Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• das Mensch

  - naničhodná žena (hrubo)

• das Mensch

  - pobehlica (hrubo)

• das Mensch

  - ničomnica (hrubo)

• der Mensch Meier

  - človeče

• der Mensch der Fortschritt

  - pokrokový človek

• der Mensch des Fortschritts

  - pokrokový človek

• der Mensch im Stadtverkehr

  - človek v mestskej doprave

• der Mensch im Straßenverkehr

  - človek v cestnej premávke

• der Mensch lebt nicht vom Brote allein

  - nielen chlebom je človek živý

• der Mensch muss noch gefunden werden

  - taký človek sa ešte nenašiel

• der Mensch muss noch gefunden werden

  - takého človeka je treba hľadať

• der Mensch muß noch gefunden werden

  - taký človek sa ešte nenašiel

• der Mensch muß noch gefunden werden

  - takého človeka treba hľadať

• der Mensch muß noch gefunden werden

  - takého človeka je treba hľadať

• der Mensch ohne Treu und Glauben

  - nepoctivý človek

• der Mensch ohne Treu und Glauben

  - podvodník

• der Mensch und Maschine

  - človek a stroj

• der Mensch und Mensch ist zweierlei

  - nie je človek ako človek

• der Mensch von besonderer Prägung

  - zvláštny človek

• der Mensch von besonderer Prägung

  - čudák

• der Mensch von eigener Prägung

  - zvláštny človek

• der Mensch von eigener Prägung

  - čudák

• der Mensch von wenig Worten

  - málovravný človek

• der Mensch über achtzig

  - človek nad osemdesiat

• der Mensch über achtzig

  - človek cez osemdesiat

• der Mensch, ärgere dich nicht

  - človeče, nehnevaj sa

• die Mensch-Maschine-Schnittstelle

  - rozhranie človek-stroj

• die Mensch-Prozeß-Schnittstelle

  - rozhranie človek-proces

• die Menscheit

  - ľudstvo

• Menschen

  - človeka

• Menschen

  - človeku

• Menschen

  - osôb

• Menschen

  - ľuďom

• Menschen

  - ľuďmi

• Menschen

  - ľudí

• die Menschen

  - ľudia

• Menschen am Schalter abfertigen

  - odbaviť ľudí pri okienku

• Menschen am Schalter abfertigen

  - vybaviť ľudí pri prepážke

• die Menschen aus Fleisch und Blut

  - ľudia z mäsa a kostí

• Menschen gegenüber

  - oproti ľuďom

• Menschen guten Willens

  - ľudia dobrej vôle

• Menschen im

  - ľudia v

• die Menschen standen wie die Mauer

  - ľudia tam stáli natlačení ako sardinky

• die Menschen standen wie die Mauer

  - ľudia stáli hlava na hlave

• die Menschen standen wie die Mauer

  - stálo tam množstvo ľudí

• die Menschen von Fleisch und Blut

  - ľudia z mäsa a kostí

• die Menschen waren ihm bloße Ziffern

  - ľudia boli preňho iba číslami

• die Menschen- und Völkerrechte

  - práva ľudí a národov

• die Menschen-Eltern

  - rodičia ľudí

• der Menschenaffe

  - ľudoop

• der Menschenaffe

  - antropoid

• die Menschenaffen

  - ľudoopi

• die Menschenaffen

  - antropoidi

• das Menschenalter

  - ľudský vek

• die Menschenansammlung

  - zhromaždenie ľudí

• der Menschenansicht

  - názor ľudí

• die Menschenart

  - ľudský spôsob

• der Menschenbereich

  - okruh ľudí

• die Menschenbeziehung

  - vzťah človeka

• der Menschenblutagar

  - agar s ľudskou krvou

• das Menschendasein

  - ľudský život

• die Menscheneinstellung

  - vzťah človeka

• die Menschenexperimente

  - pokusy na ľuďoch

• der Menschenfeind

  - odľud

• der Menschenfeind

  - mizantrop

• das Menschenfleisch

  - ľudské mäso

• der Menschenfloh

  - blcha obyčajná

• der Menschenfresser

  - ľudožrút

• der Menschenfresser

  - ľudojed

• die Menschenfresserei

  - ľudožrútstvo

• der Menschenfreund

  - ľudomil

• der Menschenfreund

  - filantrop

• die Menschenfreundlichkeit

  - ľudomilnosť

• die Menschenfrustration

  - frustrácia ľudí

• die Menschenführung

  - umenie viesť ľudí

• das Menschengedenken

  - od nepamäti

• die Menschengemeinschaft

  - ľudská spoločnosť

• die Menschengemeinschaft

  - ľudské spoločenstvo

• die Menschengeschichten

  - príbehy ľudí

• das Menschengeschlecht

  - ľudstvo

• das Menschengeschlecht

  - ľudské pokolenie

• das Menschengeschlecht

  - ľudský rod

• die Menschengestalt

  - ľudská podoba

• das Menschengewimmel

  - tlačenica

• das Menschengewimmel

  - dav ľudí

• Menschengewissens

  - svedomia človeka

• das Menschengewühl

  - tlačenica

• Menschengruppen

  - skupín ľudí

• das Menschenhaar

  - ľudský vlas

• das Menschenhaar

  - ľudský chlp

• die Menschenhand

  - ľudská ruka

• der Menschenhandel

  - obchod s ľuďmi

• der Menschenhass

  - mizantropizmus

• der Menschenhass

  - nenávisť k ľuďom

• der Menschenhasser

  - odľud

• der Menschenhasser

  - mizantrop

• das Menschenherz

  - ľudské srdce

• der Menschenhädler

  - obchodník s ľuďmi

• die Menschenhädlerorganisation

  - organizácia na obchod s ľuďmi

• der Menschenhändler

  - obchodník s ľuďmi

• das Menschenhändlerring

  - obchodovanie s ľuďmi

• Menschenintelligenz

  - inteligenciu ľudí

• die Menscheninteresse

  - záujem ľudí

• die Menschenjagd

  - honba na ľudí

• die Menschenjagd

  - prenasledovanie ľudí

• die Menschenjahre

  - ľudské roky

• der Menschenkenner

  - znalec ľudí

• die Menschenkenntnis

  - poznanie ľudí

• das Menschenkind

  - človiečik

• das Menschenkind

  - človek

• das Menschenkind

  - človek (familiárne)

• das Menschenkind!

  - bratku!

• das Menschenkind!

  - človeče!

• das Menschenkind!

  - ľudský človiečik

• die Menschenkinder

  - deti

• die Menschenkraft

  - ľudská sila

• der Menschenkreis

  - okruh ľudí

• die Menschenkunde

  - antropológia

• die Menschenkunde

  - náuka o človeku

• die Menschenlast

  - zaťaženie ľuďmi