Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• die Melkerschwiele

  - mozole dojičov

• die Melkerschwielen

  - mozole dojičov

• der Melkertrag

  - dojnosť

• der Melkflur

  - priestor pro dojičov

• das Melkgerät

  - dojaci prístroj

• die Melkkanne

  - kanva na dojenie

• das Melkkarussell

  - kruhová dojáreň

• das Melkkarussell

  - karuselová dojáreň

• die Melkkuh

  - dojnica

• die Melkkuh

  - dojná krava (zoot.)

• der Melkkübel

  - dojník

• der Melkkübel

  - vedro na dojenie

• die Melkmaschine

  - dojačka

• die Melkmaschine

  - dojaci stroj

• der Melkraum

  - dojareň

• der Melkschemel

  - stolička na dojenie

• der Melkschuppen

  - prístrešok na dojenie

• der Melkstand

  - dojareň

• der Melkstand

  - dojacie miesto

• der Melkstand mit Längeaufstellung

  - tandemová dojáreň

• die Melkstandanlage

  - dojareň

• der Melkstrumpf

  - struková guma (pri umelom dojení)

• das Melkvieh

  - dojný dobytok (zoot.)

• die Melkweise

  - spôsob dojenia

• die Melkzeit

  - čas dojenia

• das Melkzeug

  - struková nástrčka

• das Melkzeug

  - strukový násadec (dojacieho zariadenia)

• die Mellithsäure

  - kyselina melitová

• die Melliturie

  - melitúria

• die Melodie

  - melódia

• die Melodie

  - nápev

• die Melodie geht mir im Kopf herum

  - tá melódia mi nejde z hlavy

• die Melodiebezeichnung

  - označenie melódie

• die Melodiebezeichnung

  - zápis melódie

• die Melodieführung

  - vedenie melódie

• die Melodieführung

  - melodický postup

• die Melodiegrundlage

  - základ melódie

• der Melodienschatz

  - zbierka nápevov

• der Melodiezug

  - melodická línia

• die Melodik

  - melodika

• die Melodik

  - melodickosť

• die Melodram

  - melodráma

• das Melodrama

  - melodráma

• die Melone

  - melón

• die Melone

  - dyňa

• die Melone

  - tvrdiak (klobúk)

• das Melonenbeet

  - záhon melónov

• das Melonengewölbe

  - melónovitá klenba

• der Melonenkern

  - melónové jadierko

• der Melonenkürbis

  - tekvica veľká (bot.)

• die Melonenschnitte

  - melónové rezy

• die Meloplastik

  - meloplastika

• die Meloschise

  - meloschíza

• die Meloschisis

  - rázštep líca

• der Meltau

  - múčnatka

• der Meltbacktransistor

  - spätne tavený tranzistor

• das Meltbackverfahren

  - postup spätného tavenia

• der Melton

  - melton (hrubá vlnená počesaná tkanina)

• die Melzgeschwulst

  - nádor sleziny

• die Meläna

  - meléna

• die Membran

  - membrána

• die Membran

  - blana

• die Membran der Mitochondrien

  - mitochondriálna membrána

• das Membran-Absperrventil

  - zatvárací membránový ventil

• die Membran-Benzinpumpe

  - membránové benzínové čerpadlo

• der Membran-Bremskraftverstärker

  - membránový posilňovač brzdného účinku

• der Membran-Bremszylinder

  - membránový brzdový valec

• das Membran-Horn

  - membránová húkačka

• der Membran-Oxygenator

  - membránový oxygenátor

• die Membran-Tastatur

  - membránová klávesnica

• die Membrananode

  - membránová anóda

• der Membranantrieb

  - membránový pohon

• die Membranarmatur

  - membránová armatúra

• die Membranarmatur

  - membránová výstuž

• die Membranbalg-Luftfeder

  - membránová pneumatická pružina

• der Membranboden

  - membránové dno

• der Membranbolzen

  - kotva membrány

• der Membranbremskraftverstärker

  - membránový posilňovač účinku bŕzd

• das Membranbremszylinder

  - membránový brzdový valec

• die Membrandose

  - tlakomerná membrána

• die Membrandosierpumpe

  - membránové dávkovacie čerpadlo

• die Membrandosierpumpe

  - membránová dávkovacia pumpa

• der Membrandruckmesser

  - membránový manometer

• der Membrandruckmesser

  - membránový tlakomer

• das Membrandruckminderventil

  - membránový redukčný ventil

• der Membrandruckregler

  - membránový regulátor tlaku

• die Membrane

  - membrána

• die Membranelektrode

  - membránová elektróda

• die Membranen

  - membrány

• der Membranenboden

  - dno membrány

• der Membranendeckel

  - veko membrány

• die Membranenfeder

  - pružinka membrány

• das Membranengleichgewicht

  - membránová rovnováha

• die Membranenkonstruktion

  - membránová konštrukcia

• der Membranenkühlschirm

  - membránová stena

• das Membranenmanometer

  - aneroid

• der Membranentrieb

  - pohon membrány

• der Membranenzug

  - tiahlo membrány

• die Membranfeder

  - membránové pero

• die Membranfeder

  - membránovitá pružina

• die Membranfederkupplung

  - spojka s membránovou pružinou

• die Membranfederkupplung

  - spojka s membránovitou pružinou

• das Membranfedermanomter

  - membránový manometer

• das Membranfedermanomter

  - membránový tlakomer

• das Membranfilter

  - membránový filter

• der Membranfilter

  - membránový filter

• die Membranfraktion

  - membránová frakcia

• die Membranförderpumpe

  - membránové palivové čerpadlo

• die Membranförderpumpe

  - membránové dopravné čerpadlo

• die Membrangefrieranlage

  - membránové mraziace zariadenie

• der Membrangreifer

  - membránové chápadlo

• das Membranhorn

  - membránová húkačka

• der Membrankanal

  - membránový kanálik

• der Membranknotenfänger

  - membránový uzolník

• der Membrankondensator

  - membránový kondenzátor

• die Membrankraftstoffpumpe

  - membránové palivové podávacie čerpadlo

• die Membrankupplung

  - membránová spojka

• das Membranleder

  - membránová useň

• die Membranlösung

  - membránové riešenie

• das Membranmanometer

  - membránový manometer