Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• der Mehrkreisempfänger

  - prijímač s niekoľkými okruhmi

• der Mehrkreisempfänger

  - niekoľkookruhový prijímač

• der Mehrkreiser

  - viacokruhový prijímač

• der Mehrkreiser

  - niekoľkookruhový prijímač

• die Mehrkreishydraulik

  - viacokruhová hydraulika

• das Mehrkreisklystron

  - viacokruhový klystrón

• das Mehrkreisklystron

  - klystrón s niekoľkými dutinami

• die Mehrkreistriftröhre

  - viacokruhová preletová elektrónka s fázovou fokusáciou

• das Mehrkurs-Richtfunkfeuer

  - lúčový smerový maják

• der Mehrkursrichtfunkfeuer

  - lúčový smerový maják

• der Mehrkurvenautomat

  - viackrivkový automat

• der Mehrkurvenschreiber

  - viackrivkový zapisovač

• der Mehrkämpfer

  - viacbojár

• der Mehrkörperverdampfer

  - viacčlenná odparka

• der Mehrlader

  - zbraň so zásobníkom

• Mehrlagen (~)

  - viacvrstvový

• Mehrlagen-

  - viacvrstvový (zvar)

• die Mehrlagen-Printplatte

  - viacvrstvová doska

• die Mehrlagen-Verdrahtungsplatte

  - viacvrstvová doska

• Mehrlagen-printplatte

  - viacvrstvová doska

• Mehrlagen-verdrahtungsplatte

  - viacvrstvová doska

• das Mehrlagengewebe

  - viacvrstvová tkanina

• der Mehrlagenkarton

  - viacvrstvový kartón

• die Mehrlagenleiterplatte

  - viacvrstvová platňa plošných spojov

• die Mehrlagennaht

  - viacvrstvový zvar

• die Mehrlagenplattierung

  - viacvrstvové plátovanie

• der Mehrlagenreifen

  - pneumatika s niekoľkými vložkami

• die Mehrlagenschweißnaht

  - viacvrstvový zvar

• die Mehrlagenschweißung

  - viacvrstvový zvar

• das Mehrlageschweißen

  - viacvrstvové zváranie

• die Mehrlageschweißung

  - viacvrstvové zváranie

• die Mehrlageverdrahtung

  - viacvrstvové zapojenie

• die Mehrlamellen-Trockenkupplung

  - suchá lamelová spojka

• die Mehrlamellenkupplung

  - lamelová spojka

• die Mehrlast

  - väčšie zaťaženie

• die Mehrleistung

  - nadvýkon

• die Mehrleistung

  - zvýšený výkon

• die Mehrleistung

  - zvýšená produkcia

• der Mehrleistungslohn

  - mzda za nadčas

• die Mehrleiteranlage

  - viacvodičový rozvod

• das Mehrleiterkabel

  - viacžilový kábel

• das Mehrleiterkabel

  - mnohožilový kábel

• das Mehrleiternetz

  - viacvodičová sieť

• das Mehrleitersystem

  - viacvodičový systém

• der Mehrleiterwandler

  - merací transformátor prúdu, ktorého primárne vinutie má viac závitov

• die Mehrleitungsbremsanlage

  - viachadicová brzdová sústava

• die Mehrlenker-Aufhängung

  - zavesenie s niekoľkými ramenami

• die Mehrlenker-Aufhängung

  - viacprvkové zavesenie

• die Mehrlenker-Radaufhängung

  - zavesenie kolesa s niekoľkými ramenami

• die Mehrlenker-Radaufhängung

  - viacprvkové zavesenie kolesa

• die Mehrlenkerachse

  - náprava s priestorovo uloženými ramenami

• die Mehrlieferungen (pl.)

  - zvýšenie dodávok

• die Mehrlieferungen (pl.)

  - dodávka nad zjednaný rámec

• der Mehrling

  - jedno dieťa (z dvojčiat)

• der Mehrling

  - jedno dieťa (z trojčiat)

• die Mehrlingsgeburt

  - pôrod pri viacplodovej tehotnosti

• die Mehrlingsschwangerschaft

  - viacplodová tehotnosť

• die Mehrlinienstraße

  - viacžiková trať (valcovacia)

• das Mehrliniensystem

  - viaclíniový systém

• die Mehrloch-Einspritzdüse

  - viacotvorová vstrekovacia tryska

• die Mehrloch-Einspritzdüse

  - viacotvorový vstrekovač

• die Mehrlochdüse

  - viacotvorová dýza (vstrekovacia)

• die Mehrlochdüse

  - viacotvorová tryska

• der Mehrlochferritkern

  - transfluor

• der Mehrlochkern

  - viacdierové jadro

• das Mehrlochkernbauelement

  - transfluxorová súčiastka

• das Mehrlochkernbauelement

  - feritová súčiastka s viacerými otvormi

• die Mehrlochkopplung

  - väzba niekoľkými otvormi

• das Mehrlochpulver

  - viacdierový prach

• die Mehrmalgebrauchskanüle

  - kanyla na viacnásobné použitie

• die Mehrmalgebrauchskanüle

  - viacrazová kanyla

• die Mehrmalkanüle

  - kanyla na viacnásobné použitie

• die Mehrmalkanüle

  - viacrazová kanyla

• die Mehrmaschinenarbeit

  - práca na niekoľkých strojoch

• der Mehrmaschinenarbeiter

  - robotník pracujúci na viacerých strojoch

• der Mehrmaschinenarbeiter

  - robotník ovládajúci viacero strojov

• die Mehrmaschinenbedienung

  - obsluha viacerých strojov

• Mehrmassen (~)

  - sústava s viacerými stupňami voľnosti

• Mehrmassen (~)

  - viachmotný

• Mehrmassen-

  - viachmotový

• Mehrmassen-

  - sústava s viacerými stupňami voľnosti

• die Mehrmenge

  - dodatočné množstvo

• die Mehrmenge

  - množstvo dodané naviac

• der Mehrmengenpreis

  - cena za dodatočné množstvo

• die Mehrmettal-Erzlagerstätte

  - polymetalické ložisko

• das Mehrminimummodell

  - model s viacerými minimami

• die Mehrmodenfaser

  - mnohovidové vlákno (optovodu)

• der Mehrmodusbetrieb

  - viacnásobná prevádzka

• der Mehrmotorenantrieb

  - viacmotorový pohon

• die Mehrnachrichtenbearbeitung

  - režim viacerých správ

• die Mehrnadelmaschine

  - viacihlový stroj

• die Mehrniveaukodeumsetzer

  - viacúrovňový kódový prevádzač

• das Mehrnormen-Gerät

  - televízor na niekoľko televíznych staníc

• der Mehrnormenadapter

  - adaptér na príjem niekoľkých televíznych programov s rôznymi normami

• die Mehrnutzung

  - viacnásobné využitie

• der Mehrpaketenrahmen

  - viacpaketový rámec

• die Mehrpartei

  - strana zastupujúca väčšinu voličov

• das Mehrpatientensystem

  - systém pre viac pacientov

• die Mehrpegelunterbrechung

  - viacúrovňové prerušenie

• das Mehrpfadprogramm

  - program na paralelné spracovanie správ

• die Mehrpfadverarbeitung

  - paralelné spracovanie správ

• Mehrpfasig

  - viacfázový

• die Mehrphasen-Kommutatormaschine

  - viacfázový komutátorový stroj

• die Mehrphasen-Mittelfrequenz-Tachomaschine

  - viacfázový stredofrekvenčný tachogenerátor

• der Mehrphasen-Nebenschlußmotor

  - viacfázový derivačný motor

• der Mehrphasen-Reihenschlußmotor

  - viacfázový sériový motor

• die Mehrphasen-Stromwerdenmaschine

  - viacfázový komutátorový stroj

• das Mehrphasenblatt

  - viacfázový list

• die Mehrphasenkommutatormaschine

  - mnohofázový komutátorový stroj

• der Mehrphasennebenschlussmotor

  - mnohofázový komutátorový derivačný motor napájaný do rotora

• der Mehrphasennutzblindwiderstand

  - viacfázová užitočná reaktancia

• der Mehrphasenreihenschlussmotor mit zwischentransformator

  - mnohofázový komutátorový sériový motor s vráteným transformátorom

• der Mehrphasenschaltkreis

  - viacfázový obvod

• die Mehrphasenschaltung von magnetischen Verstärkern

  - viacfázové zapojenie magnetických zosilňovačov

• die Mehrphasensteuer

  - viacstupňová daň

• der Mehrphasenstrom

  - viacfázový prúd

• die Mehrphasenstromwendermaschine

  - mnohofázový komutátorový stroj

• die Mehrphasenstruktur

  - viacfázová štruktúra

• die Mehrphasenströmung

  - viacfázový tok

• das Mehrphasensystem

  - viacfázový systém