Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• mausetot schlagen

  - totálne zničiť

• mausfarben

  - šedý

• mausfarbig

  - šedý

• mausgrau

  - šedý

• mausgroßen

  - veľkého ako myš (2.p.)

• mausorientierte

  - orientovaná na myš

• mautbar

  - podliehajúci clu

• mautbar

  - podliehajúci poplatku

• mautfrei

  - bez poplatku

• mautpflichtig

  - podliehajúci poplatku

• mauve

  - hnedofialový

• mauve

  - slezovej farby

• mauzen

  - mňaukať

• max. - maximal

  - max. - maximálne

• max. 2 Prozentpunkte über ... liegen

  - byť max. 2 percentá nad ...

• maxillar

  - čeľustný

• maxillar

  - maxilárny

• maxillofaziale

  - maxilofaciálna

• maximal

  - maximálne

• maximal

  - maximálny

• maximal

  - najvyšší

• maximal

  - nanajvýš

• maximal kurz gefasst

  - maximálne stručne vyjadrené

• maximal stimulierte Magensaftsekretion

  - maximálne stimulovaná sekrécia žalúdočnej šťavy

• maximal zulässig

  - maximálne prípustný

• maximal zulässig

  - najvyššie prípustný

• maximal zulässig

  - navyššie dovolený

• maximal zulässige Dosis

  - maximálna prípustná dávka

• maximal zulässige Einzeldosis

  - najväčšia jednotlivá dávka

• maximal zulässige Frequenz

  - najvyššia dovolená frekvencia

• maximal zulässige Frequenz

  - najvyššia prípustná frekvencia

• maximal zulässige Frequenz

  - najvyšší dovolený kmitočet

• maximal zulässige Frequenz

  - najvyšší prípustný kmitočet

• maximal zulässige Geschwindigkeit

  - najvyššia dovolená rýchlosť

• maximal zulässige Konzentration

  - maximálne prípustná koncentrácia

• maximal zulässige Konzentration

  - MPK

• maximal zulässige Masse

  - maximálna prípustná hmotnosť

• maximal zulässige Tagesdosis

  - maximálna denná dávka

• maximale

  - maximálna

• maximale

  - maximálnu

• maximale Achslast

  - maximálne zaťaženie nápravy

• maximale Antriebskraft

  - maximálna hnacia sila

• maximale Arbeit

  - maximálna práca

• die maximale Arbeitplatzkonzentration

  - maximálna koncentrácia pracovísk

• die maximale Arbeitplatzkonzentration

  - maximálna koncentrácia pracovného prostredia

• maximale Beladung

  - maximálne naloženie

• maximale Beladung

  - maximálna nakládka

• maximale Belastung

  - maximálne zaťaženie

• die maximale Bespannung

  - maximálne prepätie

• maximale Bremsleistung

  - maximálny brzdový výkon

• maximale Bremsleistung

  - maximálny výkon bŕzd

• maximale Brenntemperatur

  - maximálna vypaľovacia teplota

• maximale Dauergeschwindigkeit

  - maximálna trvalá rýchlosť

• die maximale Dichte

  - maximálna hustota

• maximale Durchzugskraft

  - maximálna ťažná sila

• maximale Einfederung

  - maximálne prepruženie

• die maximale Emissions-Konzentration

  - maximálna koncentrácia emisií

• maximale Fallhöhe

  - maximálny spád

• die maximale Frequenz

  - maximálny kmitočet

• maximale Förderleistung

  - maximálna prepravná kapacita (lanovky)

• die maximale Geschwindigkeit

  - maximálny prenosový výkon

• die maximale Höhe des Profils

  - maximálna výška nerovností profilu

• die maximale Intensität

  - maximálna intenzita

• die maximale Kapazität

  - maximálna kapacita

• maximale Kreditinsfüße

  - maximálne úrokové sadzby

• maximale Kreditzinssätze

  - maximálne úrokové sadzby

• maximale Last

  - maximálne zaťaženie

• maximale Leerlaufdrehzahl

  - maximálne otáčky chodu naprázdno

• die maximale Leistung

  - maximálny výkon

• maximale Leistung

  - maximálny výkon

• maximale Motordrehzahl

  - maximálne otáčky motora

• maximale Motorleistung

  - maximálny výkon motora

• maximale Nutzlast

  - maximálne užitočné zaťaženie

• die maximale Profilkammhöhe

  - výška maximálneho výstupku profilu

• maximale Regelabweichung

  - maximálna odchýlka regulovanej veličiny

• maximale Reichweite

  - maximálny dolet (častice)

• maximale Reisegeschwindigkeit

  - maximálna cestovná rýchlosť

• maximale Tragfähigkeit

  - maximálna nosnosť

• maximale Verzögerung

  - maximálne oneskorenie

• maximale Vollastdrehzahl

  - maximálne otáčky pri plnom zaťažení motora

• maximale Volllastdrehzahl

  - maximálne otáčky pri plnom zaťažení motora

• maximale Zeilenlänge

  - maximálna dĺžka riadku

• maximale Zuladung

  - maximálna príťaž

• maximale Zuladung

  - maximálne naloženie

• maximale effektive Leistung

  - maximálny efektívny výkon

• maximale molekulare Wasseraufnahmefähigkeit

  - maximálna molekulová vlhkosť

• die maximale Übertragungsrate

  - maximálny prenosový výkon

• maximalen

  - najvyšší

• maximalen

  - maximálny

• maximaler

  - maximálnej

• maximaler Einschlagwinkel

  - maximálny uhol vyhýlenia

• der maximaler Kathodenkurzschlussstrom

  - maximálny prúd katódy nakrátko

• maximaler Lenkradeinschlag

  - maximálne natočenie volantu

• maximaler Reifendruck

  - maximálny tlak vzduchu v pneumatike

• maximaler Reifenfülldruck

  - maximálny plniaci tlak pneumatiky

• der maximaler Senkungswinkel

  - maximálny uhol poklesu

• maximaler Verbrauch

  - maximálna spotreba

• maximaler Wert

  - maximálna hodnota

• maximaler Zylinderdruck

  - maximálny tlak vo valci

• maximales Drehmoment

  - maximálny točivý moment

• maximales Fahrzeugfassungsvermögen

  - maximálna kapacita vozidla (autobusu)

• maximales Gesamtgewicht

  - maximálna hmotnosť

• maximales Motordrehmoment

  - maximálny točivý moment motora

• maximales Spiel

  - maximálna vôľa

• maximalisieren

  - maximalizovať

• maximalistisch

  - maximalisticky

• maximieren

  - maximalizovať

• maximisieren

  - zmaximalizovať

• mazedonisch

  - macedónsky

• mazeieren

  - macerovať

• mazen

  - naampexovať

• mazerieren

  - macerovať

• mazerieren

  - vylúhovať

• mazeriert

  - macerovaný

• mazerierte Haut

  - macerovaná pokožka

• mazerierter Fetus

  - macerovaný fétus

• maß

  - meral (som)

• maß

  - miery

• maß

  - mieru

• maß bei

  - prikladal