Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• maschinelle Nahtmethode

  - prístrojová metóda šitia

• maschinelle Nahtmethode

  - strojová metóda šitia

• maschinelle Nahtmethode

  - metóda šitia strojom

• die maschinelle Nebenanlage

  - strojné pomocné zariadenie

• maschinelle Packung

  - strojové balenie

• die maschinelle Produktion

  - strojová výroba

• die maschinelle Programmierung

  - programovanie pomocou počítača

• die maschinelle Programmierung

  - strojové programovanie

• die maschinelle Programmierung

  - automatické programovanie

• die maschinelle Programmierung

  - počítačové programovanie

• die maschinelle Rechenstation

  - strojová výpočtová stanica

• die maschinelle Schweißung

  - zváranie strojom

• die maschinelle Sprachüberzetzung

  - strojový preklad

• die maschinelle Übersetzung

  - strojový preklad

• maschinellen

  - mechanického (4. p.)

• maschinellen

  - strojového (4. p.)

• maschineller Versatz

  - mechanická zakládka

• der maschineller Vorschub

  - strojový posun

• der maschineller Vorschub

  - samočinný posun

• maschinelles Bohren

  - strojové vŕtanie

• das maschinelles Brennschneiden

  - strojové rezanie kyslíkom

• das maschinelles Brennschneiden

  - strojové spaľovanie

• das maschinelles Entfetten

  - mechanické odmasťovanie

• das maschinelles Handwerkzeug

  - ručné náradie s motorovým pohonom

• maschinelles Lernen

  - strojové učenie

• maschinelles Läppen

  - strojové lapovanie

• maschinelles Runden

  - automatické zaokrúhľovanie

• maschinelles Schaben

  - strojové zaškrabávanie

• das maschinelles Schriftlesen

  - strojové čítanie písma

• das maschinelles Schweißen

  - strojové zváranie

• maschinelles Stopfen

  - strojové podbíjanie

• das maschinelles Wörterbuch

  - strojový slovník

• maschinemunabhängige Lösung

  - strojovo nezávislé riešenie

• maschinenabhängig

  - strojovo závislý

• maschinenbaulich

  - konštrukčný

• maschinenbaulich

  - strojárenský

• die maschinenbedingte Ausfallzeit

  - doba chybnej práce stroja

• maschinengebunden

  - zviazaný so strojom

• maschinengebunden

  - spojený so strojom

• die maschinengebundene Darstellung

  - strojové zobrazenie

• maschinengebundene dasrtellung

  - strojové zariadenie

• maschinengeerntete Baumwolle

  - bavlna zberaná strojovo

• maschinengefertigt

  - strojovo vyrobený

• maschinengeschrieben

  - písaný na stroji

• maschinengeschtrickt

  - pletený na stroji

• maschinengestrichen

  - strojom natieraný

• maschinengestüzt

  - podporovaný strojmi

• maschinenglatt

  - strojovo uhladený

• maschinenglatt

  - strojovo hladký

• das maschinenglattes Papier

  - strojovo hladký papier

• maschineninaktiv

  - strojovo aktívny

• maschineninaktiv

  - strojovo pohyblivý

• maschineninaktiv

  - strojovo pracovitý

• die maschineninaktive Farbe

  - nesnímateľná farba

• die maschineninaktive Farbe

  - neodrážavá farba

• die maschineninaktive Farbe

  - slepá farba

• die maschineninaktive Tinte

  - nesnímateľná farba

• die maschineninaktive Tinte

  - odrážavá farba

• die maschineninaktive Tinte

  - slepá farba

• maschinenintern

  - zabudovaný v stroji

• maschinenkripseln

  - kaderiť na stroji

• maschinenlesbar

  - čitateľný strojom

• maschinenlesbare Daten

  - strojovo snímateľné údaje

• die maschinenlesbare Datendarstellung

  - strojový zápis

• die maschinenlesbare Datendarstellung

  - zápis v strojovom kóde

• die maschinenlesbare Information

  - strojovo snímateľná informácia

• der maschinenlesbarer Beleg

  - strojovo snímateľný doklad

• der maschinenlesbarer Datenträger

  - strojovo snímateľný nosič údajov

• das maschinenlesbares Zeichen

  - strojovo snímateľný znak

• das maschinenlesbares Zeichen

  - strojovo čitateľný znak

• das maschinenmorientiertes Programmierverfahren

  - strojovo orientovaný programovací systém

• maschinenmäßig

  - strojový

• maschinenmäßig

  - mechanický

• maschinennah

  - blízky strojom

• die maschinennahe Programmsprache

  - strojovo orientovaný jazyk

• maschinenorientiert

  - strojovo orientovaný

• maschinenorientierte Programmiersprache

  - strojovo orientovaný programovací jazyk

• der maschinenspezifischer Zeichenvorrat

  - strojový súbor znakov

• maschinenunabhängig

  - strojovo nezávislý

• die maschinenunabhängige Lösung

  - strojovo nezávislé riešenie

• die maschinenunabhängige Programmsprache

  - strojovo nezávislý jazyk

• maschinenunterstützt

  - podporovaný strojmi

• maschinenunterstützt

  - strojom podporovaný

• maschinenunterstüzt

  - strojovo podporovaný

• maschinenübersetztes Programm

  - preložený program

• maschinenübersetztes Programm

  - program v strojovom jazyku

• maschineschreiben

  - písať na stroji

• maschinschreiben

  - písať na stroji

• maserig

  - žilkovaný

• maserig

  - žilkovaný ( o dreve)

• masernähnlich

  - podobný osýpkam

• maserungsfrei

  - hladký

• maserungsfrei

  - bez vzoriek

• maskengesteuert

  - ovládaný maskou

• die maskengesteuerte Dialogführung

  - maskou riadené dialogové menu

• maskenhaft

  - stŕpnutý

• maskenhaft

  - zmeravený

• maskenhaft

  - ako maska

• die maskenprogrammierbare Anordnung

  - maskou programované logické pole

• der maskenprogrammierbarer Festwertspeicher

  - maskou programovateľná permanentná pamäť

• das maskenprogrammierbares Feld

  - maskou programovateľné pole

• maskenprogrammiert

  - programovaný maskou

• maskierbar

  - maskovateľný

• die maskierbare Unterbrechung

  - maskovateľné prerušenie

• maskieren

  - maskovať

• maskieren

  - zakryť

• maskieren

  - zastierať

• maskieren

  - zahaľovať

• maskieren

  - tieniť

• maskieren sich

  - maskovať sa

• maskierendes Salz

  - maskujúca soľ

• maskiert

  - maskovaný

• maskiert

  - zamaskovaný

• maskiert

  - maskuje sa

• maskiert

  - zamaskujete sa

• maskierte

  - maskovaný

• maskierten

  - maskovali sa

• maskierten

  - maskovaných

• maskierter

  - maskovaných

• maskulin

  - maskulinárny