Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• die Maxwell-Thomsonbrücke

  - Maxwellov-Thomsonov mostík

• die Maxwell-Verteilung

  - Maxwellovo rozdelenie (rýchlostí)

• Maxwell-Wienbrücke

  - Maxwellov-Wienov mostík

• die Maxwellbrücke

  - Maxwellov mostík

• die Maxwellerde

  - Maxwellova zem

• Maxwellsche Beziehung

  - Maxwellov vzťah

• Maxwellsche Gleichung

  - Maxwellova rovnica

• Maxwellsche Spannungen

  - povrchová sila

• die May-Grünwald-Färbung

  - farbenie Mayovým-Grunwaldovým roztokom

• die May-Grünwald-Lösung

  - Mayovo-Grünwaldovo farbivo

• die Maya-Kultur

  - kultúra Mayov

• das Maya-Meisterwerk

  - majstrovské dielo Mayov

• der Mayer-Fingergrundreflex

  - Mayerov reflex

• die Mayonnaise

  - majonéza

• der Mayonnaisensalat

  - majonézový šalát

• der Mayonnaisesalat

  - majonézový šalát

• das Mazedonien

  - Macedónsko

• das Mazedonien

  - Macedónia

• Mazedoniens

  - macedónsky

• der Mazedoniens Präsident

  - prezident Macedónie

• die Mazedonier

  - Macedónci

• der Mazedonier

  - Macedonec

• Mazels

  - Mazelov

• Mazels

  - Mazelova

• das Mazeral

  - maceral

• das Mazeral

  - uhoľná súčasť

• das Mazerat

  - macerát

• das Mazerat

  - výluh (rastlinnej drogy)

• die Mazeration

  - macerácia

• die Mazeration

  - macerovanie

• die Mazeration

  - vylúhovanie

• das Mazerationsgefäß

  - maceračná nádoba

• die Mazurka

  - mazúrka

• das Maß

  - miera

• das Maß

  - rozmer

• das Maß

  - veľkosť

• das Maß

  - množstvo

• das Maß

  - meradlo

• das Maß

  - jednotka merania

• das Maß

  - rozmer (rozsah)

• das Maß

  - veľkosť (rozsah)

• das Maß an (etwas)

  - miera

• das Maß der Gefährdung

  - miera ohrozenia

• das Maß der Leistung

  - miera plnenia

• das Maß der Schuld

  - miera viny

• Maß der Stauung

  - miera vzdutia

• das Maß der Zeit

  - miera času

• das Maß des Wertes

  - miera hodnoty

• Maß für Maß vergelten

  - oplatiť rovnaké rovnakým

• Maß für Maß vergelten

  - merať rovnakou mierou

• das Maß für die Abfangsstabilität mit festem Knüppel

  - dynamická zásoba s pevným riadením

• das Maß für die Abfangsstabilität mit losem Knüppel

  - dynamická zásoba s voľným riadením

• das Maß für die Bearbeitbarkeit

  - meradlo obrobiteľnosti

• Maß halten

  - zachovávať mieru

• Maß halten

  - dodržiavať mieru

• Maß halten

  - mierniť sa

• Maß halten

  - zachovať mieru

• Maß haltend

  - zachovávajúci mieru

• Maß haltend

  - dodržujúci mieru

• Maß haltend

  - umiernený

• Maß haltende

  - zachovávajúca mieru

• Maß haltende

  - dodržiavajúca mieru

• Maß haltende

  - umiernená

• Maß haltende

  - umiernení

• Maß haltende

  - umiernené

• Maß haltende

  - zachovávajúci mieru

• Maß haltende

  - zachovávajúce mieru

• Maß haltende

  - dodržiavajúci mieru

• Maß haltende

  - dodržiavajúce mieru

• Maß haltender

  - zachovávajúci mieru

• Maß haltender

  - dodržiavajúci mieru

• Maß haltender

  - umiernený

• Maß haltendes

  - zachovávajúce mieru

• Maß haltendes

  - dodržiavajúce mieru

• Maß haltendes

  - umiernené

• Maß in Millimeter

  - rozmer v milimetroch

• das Maß in Zoll

  - rozmer v cóloch

• das Maß ist voll

  - miera je naplnená

• das Maß ist voll

  - teraz ale dosť

• das Maß ist voll

  - a dosť

• das Maß ist voll

  - miera je zavŕšená

• das Maß ist voll

  - končíme

• das Maß mitToleranzangabe

  - netolerovaný rozmer

• Maß nehmen

  - odmerať

• das Maß nichttoleriertes

  - netolerovaný rozmer

• das Maß ohne Toleranzangabe

  - netolerovaná miera

• das Maß ohne Toleranzangabe

  - netolerovaný rozmer

• das Maß ohne Toleranzangabe

  - voľný rozmer

• das Maß seiner Geduld war voll

  - miera jeho trpezlivosti sa naplnila

• das Maß über Eck

  - rozmer cez roh

• das Maß-und Gewichtsgesetz

  - zákon o mierach a váhach

• die Maßablesung

  - čítanie rozmerov

• die Maßablesung

  - snímanie rozmerov

• die Maßabweichung

  - odchýlka

• die Maßabweichung

  - odchýlka od rozmeru

• die Maßabweichung

  - rozmerová odchýlka

• die Maßanalyse

  - volumetria

• die Maßanalyse

  - odmerná analýza

• die Maßanfertigung

  - šitie odevov na mieru

• die Maßangabe

  - rozmerový údaj

• die Maßangabe

  - údaj rozmeru

• die Maßangabe

  - určenie miery

• die Maßangabe

  - určenie pomeru

• die Maßangaben

  - údaje o rozmeroch

• die Maßanzeige

  - rozmerový údaj

• die Maßanzeige

  - ukazateľ rozmerov

• die Maßanzeige

  - údaj o rozmeroch (na stupnici)

• der Maßanzug

  - oblek na mieru

• die Maßanzüge

  - obleky na mieru

• die Maßarbeit

  - práca ako sa patrí

• die Maßarbeit

  - vynikajúca práca

• die Maßaufgabe

  - úloha rozmerov

• das Maßband

  - meracie pásmo

• das Maßband

  - pásmová miera

• das Maßband

  - meračské pásmo

• der Maßbegrenzungstrich

  - hraničiaca úsečka

• die Maßbestimmung

  - určenie rozmerov

• die Maßbestimmung

  - určovanie rozmerov

• die Maßbestimmung

  - stanovenie rozmerov

• die Maßbeständigkeit

  - rozmerová stálosť