Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• die Magenschleimhautatrophie

  - chronický zápal žalúdka

• die Magenschleimhautbiopsie

  - biopsia žalúdočnej sliznice

• die Magenschleimhautentzündung

  - gastritída

• die Magenschleimhautentzündung

  - zápal žalúdočnej sliznice

• die Magenschleimhautentzündung

  - zápal žalúdka

• die Magenschleimhauterosion

  - erózia sliznice žalúdka

• die Magenschleimhautzellen

  - bunky žalúdočnej sliznice

• der Magenschmerz

  - žalúdočné bolesti

• der Magenschmerz

  - bolesti žalúdka

• der Magenschmerz

  - bolesť žalúdka

• der Magenschmerz

  - bolesť v žalúdku

• der Magenschmerz

  - kardialgia (kŕč žalúdkového vchodu)

• Magenschmerzen

  - gastralgia

• Magenschmerzen

  - bolesť žalúdka

• der Magenschnitt

  - gastrotómia

• der Magenschnitt

  - otvorenie žalúdka

• die Magenschonkost

  - diéta pri chorobe žalúdka

• die Magenschrumpfung

  - zvraštenie žalúdka

• das Magensekret

  - sekrét žalúdka

• die Magensekretion

  - sekrécia žalúdočnej šťavy

• die Magensekretionsanalyse

  - skúška acidity žalúdočnej šťavy

• die Magensekretionsstörungen

  - poruchy sekrécie žalúdka

• die Magensenkung

  - gastroptóza

• die Magensenkung

  - spadnutie žalúdka

• die Magensenkung

  - spadnutý žalúdok

• die Magensenkung

  - pokles žalúdka

• die Magensenkung

  - "spadnutý" žalúdok

• die Magensenkung

  - hypotonická elongácia žalúdka

• die Magensonde

  - žalúdočná sonda

• die Magensonde

  - žalúdková sonda

• die Magensperre

  - žalúdočná bariéra

• der Magenspiegel

  - gastroskop

• die Magenspiegelung

  - gastroskopia

• die Magenspiegelung

  - endoskopia žalúdka

• die Magenspülflüssigkeit

  - tekutina na výplach žalúdka

• die Magenspülung

  - výplach žalúdka

• die Magensteifung

  - gastrospazmus

• der Magenstein

  - gastrolit

• der Magenstein

  - žalúdočný kamienok

• der Magenstein

  - žalúdočný kameň

• die Magenstenose

  - zúženie žalúdka

• der Magenstumpf

  - kýpeť žalúdka

• der Magenstumpf

  - pahýľ žalúdka

• das Magenstumpfkarzinom

  - karcinóm kýpťa žalúdka

• die Magensäfte

  - žalúdočné šťavy

• die Magensäure

  - žalúdočná kyselina

• die Magensäure

  - kyselina žalúdočná

• das Magenta

  - purpur

• Magenta

  - purpurové

• die Magenta-Profis

  - purpupoví profesionáli

• die Magentafarbe

  - purpurová farba (polygr.)

• die Magentafarbe

  - magenta (polygr.)

• die Magentaschen

  - žalúdky prežúvavcov

• der Magentropfen

  - žalúdočné kvapky

• der Magentumor

  - nádor žalúdka

• der Magenulkus

  - vred žalúdka

• die Magenuntersuchung

  - vyšetrenie žalúdka

• die Magenvene

  - žalúdočná žila

• die Magenverdauung

  - žalúdočné trávenie

• die Magenverengung

  - zúženie žalúdka

• die Magenverletzung

  - poranenie žalúdka

• die Magenverstimmung

  - porucha trávenia

• die Magenverstimmung

  - žalúdočná nevoľnosť

• die Magenverätzung

  - poleptanie žalúdka

• der Magenvolvulus

  - volvulus žalúdka

• der Magenvorhof

  - predsieň žalúdku

• die Magenwand

  - žalúdočná stena

• die Magenwurz

  - puškvorec obyčajný

• der Magenwürmer

  - žalúdočné hlísty

• die Magenzerreißung

  - gastrorexa

• das Magenübel

  - pokazený žalúdok

• die Magenüberladung

  - preťaženie žalúdka

• die Magenübersäuerung

  - prekyslenosť žalúdka

• der Magerbeton

  - chudý betón

• der Magerbeton

  - planý betón

• das Magergas

  - chudobný plyn

• das Magergas

  - málo výhrevný plyn

• das Magergemisch

  - chudobná zmes

• das Magergemisch

  - zmes s nízkym obsahom paliva

• der Magerkalk

  - chudé vápno

• die Magerkeit

  - chudosť

• die Magerkeit

  - vychudnutosť

• die Magerkohle

  - chudobné uhlie

• der Magerkäse

  - chudý syr

• der Magerlack

  - lak s nízkym obsahom oleja

• der Magerlehm

  - chudá hlina

• die Magermilch

  - mlieko bez smotany

• die Magermilch

  - odstredené mlieko

• das Magermilchpulver

  - sušené odstredené mlieko

• das Magermittel

  - ostridlo

• das Magern

  - ostrenie

• der Magersand

  - chudobný piesok

• die Magerschwelle

  - medza chudobnej zmesi palivo-vzduch

• der Magerstoff

  - ostrivo

• die Magersucht

  - posadnutosť chudnutím

• die Magersucht

  - chudosť (psychicky podmienená)

• das Magersystem

  - systém so slabým spaľovaním

• der Magerton

  - chudý íl

• die Magerung

  - ostrenie

• die Magerung der Kokskohle

  - ostrenie koksovacej vsádzky

• das Magerungsmittel

  - ostrivo

• die Maggiwürze

  - polievkové korenie

• die Maggiwürze

  - maggi-korenie

• das Magic-T

  - mostíková bočnica

• das Magic-T

  - mostíkové T

• die Magie

  - kúzelníctvo

• die Magie

  - mágia

• die Magie

  - čarodejníctvo

• der Magier

  - mág

• der Magier

  - kúzelník

• der Magier

  - čarodejník

• das Magier-Abenteuer

  - dobrodružstvo čarodejníkov

• der Magiker

  - čarodejník

• der Magiker

  - kúzelník

• der Magister

  - magister (lek.)

• der Magister

  - absolvent farmakológie

• der Magister der Pharmazie

  - magister farmácie

• der Magister der freien Künste

  - magister slobodných umení

• der Magister in (...)

  - magister v odbore (...)

• Magister-

  - magisterským