Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• die Marktsteuer

  - trhová daň

• die Marktstockung

  - ochromenie trhu

• der Marktstratege

  - trhový stratég

• die Marktstrategen

  - stratégovia trhu

• die Marktstraße

  - trhová ulica

• die Marktstruktur

  - štruktúra trhu

• die Marktstudie

  - štúdie trhu

• die Marktstudie

  - analýza trhu

• die Marktständen

  - stánky trhovcov

• die Marktständen

  - stánky na trhu

• die Marktstützung

  - podpora trhu

• die Marktsuche

  - hľadanie trhu

• der Marktsänger

  - jarmočný pesničkár

• der Marktsänger

  - jarmočný spevák

• die Marktsättigung

  - nasýtenie trhu

• die Marktsätze (pl.)

  - trhové sadzby

• der Markttag

  - trhový deň

• die Markttasche

  - nákupná taška

• der Marktteilnahme

  - účasť na trhu

• der Marktteilnehmer

  - účastník trhu

• die Marktteilnehmer

  - účastníci trhu

• die Marktteilnehmer

  - účastníci na trhu

• die Markttendenz

  - trend na trhu

• die Markttendenz

  - tendencia trhu

• der Markttest

  - test trhu

• die Markttransparenz

  - transparencia trhu

• der Markttrend

  - trhový trend

• der Marktträger

  - prevádzkovateľ trhoviska

• das Marktumfeld

  - prostredie trhu

• das Marktumfeld

  - trhové prostredie - fondy

• die Marktumfrage

  - analýza trhu

• die Marktuntersuchung

  - výskum trhu

• die Marktuntersuchung

  - prieskum trhu

• die Marktuntersuchung

  - analýza trhu

• der Marktverband

  - trhový zväz

• die Marktverengung

  - zúženie trhu

• die Marktverfassung

  - nálada na trhu

• das Marktverhalten

  - chovanie sa trhu

• die Marktverhältnisse

  - pomery na trhu

• die Marktverhältnisse

  - situácia na trhu

• der Marktverkehr

  - obchodovanie na trhu

• das Marktversagen

  - zlyhanie trhu

• das Marktversagen

  - neúspech na trhu

• die Marktverschiebung

  - zmena na trhu

• die Marktverschiebungen

  - posuny na trhu (medzi dopytom a ponukou)

• die Marktversorgung

  - zásobovanie trhu

• die Marktversorgung

  - ponuka na trhu

• die Marktverzerrung

  - pokrivenie trhu

• die Marktveränderung

  - zmena trhu

• die Marktveränderungen

  - trhové zmeny

• das Marktvolumen

  - objem trhu

• die Marktware

  - trhový tovar

• die Marktware

  - tovar na trhu

• der Marktwechsel

  - trhová zmenka

• das Marktweib

  - trhovníčka

• das Marktweib

  - trhovkyňa

• Marktwert

  - trhovú cenu

• der Marktwert

  - trhová cena

• der Marktwert

  - trhová hodnota

• die Marktwirtschaft

  - trhové hospodárstvo

• die Marktwirtschaft

  - trhová ekonomika

• die Marktwirtschaften

  - trhové hospodárstva

• die Marktzerrüttung

  - rozvracanie trhu

• die Marktzerrütung

  - zrušenie trhu

• die Marktzersplitterung

  - fragmentácia trhu

• der Marktzins

  - tržný úrok

• der Marktzinssatz

  - trhová úroková miera

• der Marktzugang

  - prístup na trh

• die Marktzuordnung

  - prirazenie trhu

• der Marktzutritt

  - prístup na trh

• der Marktzutritt

  - pristúpenie k trhu

• die Marktänderung

  - zmena trhu

• die Marktöffnung

  - otvorenie trhu

• die Marktüberfüllung

  - presýtenie trhu

• die Marktüberfüllung

  - preplnenie trhu

• die Marktübersicht

  - prehľad trhu

• die Marktübersättigung

  - presýtenie trhu

• die Markung

  - hranica (zast.)

• die Markung

  - hraničná čiara (zast.)

• die Markung

  - pomedzie (zast.)

• Markus

  - Marek

• Markus Wasmeier

  - Markus Wasmeier (lyžiar)

• der Markusplatz

  - Námestie sv. Marka

• die Markverödung

  - obliterácia drene

• die Markwirtschaft

  - trhová ekonomika

• die Markwährung

  - marková mena

• die Markzelle

  - dreňová bunka

• die Markzutrittsschranken

  - prekážka pre vstup na trh

• die Markzutrittsschranken (pl.)

  - prekážky pre vstup na trh

• der Markör

  - označovač

• die Marleine

  - uväzovacie lano (lod.)

• Marlins

  - Marlinove

• die Marmel

  - svišť

• die Marmelade

  - marmeláda

• die Marmelade

  - lekvár

• die Marmeladefabrik

  - továreň na výrobu marmelády

• die Marmeladeindustrie

  - marmeládový priemysel

• die Marmeladenfabrik

  - továreň na marmeládu

• die Marmeladenindustrie

  - marmeládový priemysel

• die Marmeladenschnitte

  - krajec marmeládového chleba

• Marmeln spielen

  - hrať guľky

• der Marmor

  - mramor

• das Marmoranstrich

  - mramorový náter

• die Marmorarbeit

  - práca s mramorom

• die Marmorarbeit

  - výtvarné dielo z mramoru

• die Marmorbank

  - mramorová lavica

• das Marmorbild

  - mramorová socha

• der Marmorblock

  - mramorový blok

• der Marmorbohrer

  - vrták na mramor

• der Marmorbruch

  - mramorový lom

• der Marmorfilter

  - mramorový filter

• die Marmorfilterung

  - filtrácia mramorovou vrstvou

• der Marmorgips

  - mramorová sadra

• der Marmorgips

  - mramorová drvina

• der Marmorgrabstein

  - mramorový náhrobok

• die Marmorgruppe

  - mramorové súsošie

• das Marmorherz

  - mramorové srdce

• das Marmorherz

  - kamenné srdce

• die Marmorierung

  - mramorovanie

• die Marmorierung

  - mramorovanie (kože)