Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mündliches Verfahren

  - ústne konanie

• münzen

  - raziť mince

• münzenförmig

  - ako minca

• mürb

  - krehký

• mürbe

  - krehký

• mürbe

  - spráchnivený

• mürbe

  - mäkký

• mürbe

  - sypký

• mürbe

  - skrotený

• mürbe

  - podrobený

• mürbe

  - drobivý

• mürbe Balken

  - práchnivé trámy

• mürbe Knochen

  - práchnivé kosti

• mürbe machen

  - krotiť (niekoho)

• mürbe machen

  - skrotiť (niekoho)

• mürbe werden

  - povoliť

• mürben

  - zvetrať

• mürben

  - spráchnivieť

• mürben

  - skrehnúť

• der mürber Huf

  - krehké a mäkké kopyto

• mürber Kleber

  - drobivý lep

• mürber Teig

  - krehké cesto

• mürbes Eis

  - krehký ľad

• mürbes Fleisch

  - krehké mäso

• mürbes Gestein

  - sypká hornina

• mürbig

  - práchnivý

• mürbig

  - zvetraný

• mürrisch

  - mrzutý

• mürrisch

  - neprívetivý

• mürrisch werden

  - rozrevať sa

• müsse

  - musel by

• müsse

  - musel by som

• müsse alles getan werden

  - muselo by sa všetko urobiť

• müsse planen können

  - musí byť naplánovaný

• müssen

  - musieť

• müssen

  - musia

• müssen

  - musíme

• müssen

  - musíte

• müssen Sie

  - vy musíte

• müssen Sie

  - oni musia

• müssen Sie Anstoß erregen

  - musíte vzbudzovať pohoršenie

• müssen Sie nicht

  - vy nemusíte

• müssen Sie sich

  - si musíte

• müssen aber darauf achten

  - musíme ale dbať nato

• müssen andere den Kopf hinhalten

  - musia iní obetovať hlavu

• müssen hatten

  - museli

• müssen hinhalten

  - musia obetovať

• müssen nicht

  - nemusia

• müssen nicht

  - nemusíte

• müssen sich

  - sa musia

• müssen trauern

  - musia smútiť

• müssen verzichten

  - musia podať výpoveď

• müssen verzichten

  - musia odísť

• müssen warten

  - musia počkať

• müssen weg

  - musíme odísť

• müssen werden

  - musia byť

• müssen werden

  - musieť sa stať

• müssen wir

  - my musíme

• müssen wir bestehen

  - musíme trvať

• müssen wir nicht

  - my nemusíme

• müssen wir weg

  - musíme odísť

• müsst ihr

  - vy musíte

• müsst ihr euch

  - si musíte

• müsste anfangen

  - by sa musela začať

• müsste beginnen

  - by sa musela začať

• müsste berappen

  - by musel siahnuť hlboko do vrecka

• müsste dann

  - musel by potom

• müsste dann

  - potom by musel

• müsste ich dann

  - potom by som musel

• müsste teuer werden

  - by musel byť drahší

• müssten nicht

  - nemuseli

• müssten wir Sie enttäuschen

  - museli by sme Vás sklamať

• müssten wir sie

  - by sme ich museli

• müsstet

  - museli by ste

• müterlicher Gefahrenzustand

  - tieseň matky

• mütterlich

  - materinský

• mütterlich

  - materský

• die mütterliche Fürsorge

  - materinská starostlivosť

• mütterliche Gefühle

  - materinské city

• der mütterliche Instinkt

  - materský inštinkt

• mütterliche Mortalität

  - materská úmrtnosť

• die mütterliche Pflege

  - materinská opatera

• mütterliche Segen

  - materské požehnanie

• mütterlichen

  - materských

• mütterlicher Instinkt

  - materský inštinkt

• mütterlicherseits

  - z matkinej stránky

• mütterlicherseits

  - z matkinej strany

• mützenförmig

  - čiapkovitý

• müßig

  - nečinný

• müßig

  - nečinné

• müßig

  - lenivý

• müßig

  - lenivo

• müßig

  - zbytočný

• müßig

  - plány

• müßig

  - nepotrebný

• müßig gehen

  - zaháľať

• müßig gehen

  - leňošiť

• müßig gehen

  - povaľovať sa

• müßig gehen

  - hniť

• müßig sein

  - byť záhaľčivý

• müßig umherstehen

  - lenivo postávať

• müßig umherstehen

  - nečinne postávať

• müßige Reden

  - zbytočné reči

• müßige Reden

  - plané reči

• müßige Spekulation

  - neplodná špekulácia

• müßiggehend

  - záhaľčivý

• müßt

  - musíte

• müßte berappen

  - by musel siahnuť hlboko do vrecka

• müßte dann

  - potom by musel

• müßte teuer werden

  - by musel byť drahší

• die MWSt

  - daň z pridanej hodnoty

• die MWSt.

  - DPH

• die MWSt.

  - daň z pridanej hodnoty

• die MWSt. - Mehrwertsteuer

  - DPH - daň z pridanej hodnoty

• die MWSt.-Erklärung

  - priznanie dane z pridanej hodnoty

• Mw-St.

  - daň z pridanej hodnoty

• MwSt.

  - daň z pridanej hodnoty

• die MwSt. (Mehrwertsteuer)

  - DPH (daň z pridanej hodnoty)

• mwN - mit weiteren Novellen

  - v znení neskorších noviel

• MYSTERIÖSER AFFENMENSCH

  - záhadný opičí muž