Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• Musikverläge

  - hudobné vydavateľstvá

• der Musikvertrieb

  - odbyt hudby

• der Musikvertrieb

  - distribúcia hudby

• das Musikvideo

  - hudobná videonahrávka

• der Musikvierer

  - štvordrôtový okruh na prenos hudby

• die Musikvorführung

  - hudobné predstavenie

• die Musikvorführungen

  - hudobné predstavenia

• die Musikwelt

  - hudobný svet

• die Musikwelt

  - svet hudby

• das Musikwerk

  - hudobné dielo

• das Musikwerk

  - hudobná kompozícia

• die Musikwettbewerbe

  - hudobné súťaže

• die Musikwissenschaft

  - veda o hudbe

• der Musikwissenschaftler

  - muzikológ

• der Musikwissenschaftler

  - hudobný vedec

• die Musikzeitung

  - hudobné noviny

• die Musikzeremonien

  - obradová hudba

• das Musikzimmer

  - hudobniny

• das Musikzimmer

  - koncertná sieň

• der Musikzug

  - sprievod s hudbou

• die Musikübertragung

  - prenos hudby

• die Musikübertragung

  - hudobný prenos

• die Muskalien

  - hudobniny

• die Muskalien

  - muzikálie

• die Muskalienhandlung

  - obchod s hudobninami

• der Muskalienverlag

  - nakladateľstvo hudobnín

• das Muskarin

  - muskarín

• die Muskarinwirkung

  - muskarínový účinok

• der Muskat

  - muškát

• der Muskatbaum

  - muškátovník

• der Muskatbaum

  - muškátový strom

• die Muskatblume

  - muškátový kvet

• die Muskatblüte

  - muškátový kvet

• die Muskate

  - muškáty

• der Muskateller

  - druh hrozna

• der Muskateller

  - muškátové víno

• die Muskatellerbirne

  - muškátka

• der Muskatellerwein

  - muškát

• der Muskatellerwein

  - muškátové víno

• die Muskatnuss

  - muškátový oriešok

• die Muskatnussleber

  - muškátovitá pečeň

• der Muskatnußbaum

  - muškátovník

• die Muskattraube

  - muškátové hrozno

• der Muskatwein

  - muškátové víno

• das Muskatöl

  - muškátová silica

• der Muskel

  - sval

• Muskel

  - muskulárny

• Muskel

  - svalový

• die Muskel am Unterschenkel

  - sval predlaktia

• der Muskel des Brustkorbs

  - sval hrudníka

• der Muskel des Schädeldachs

  - lebečný sval

• der Muskel des Unterarms

  - vystierač malíčka

• der Muskel des Unterarms

  - vystierač ukazováka

• der Muskel des hinteren Gaumenbodens

  - sval podnebia a hltana

• der Muskel unter dem Schulterblatt

  - sval pod lopatkou

• Muskel-

  - svalový

• Muskel-

  - svalová

• der Muskel-Bot

  - svalnáč

• der Muskel-Bot

  - silák

• der Muskel-Gelenksinn

  - kĺbovo-svalové čuchanie

• das Muskel-Skelett-System

  - muskuloskeletárny systém

• die Muskel-Venen-Pumpe

  - svalová pumpa

• das Muskelaktionspotential

  - svalový akčný potenciál

• die Muskelaktionsspannung

  - akčné svalové napätie

• der Muskelaktionsstrom

  - svalový akčný prúd

• die Muskelanlage

  - základ svalu

• der Muskelansatz

  - svalový úpon

• die Muskelanstrengung

  - svalová námaha

• das Muskelarbeit

  - práca svalov

• die Muskelarbeit

  - svalová práca

• die Muskelatrophie

  - amyotrofia

• die Muskelatrophie

  - atrofia svalov

• die Muskelatrophie

  - atrofia svalu

• das Muskelband

  - svalový väz

• der Muskelbau

  - svalová sústava

• der Muskelbau

  - svalová štruktúra

• der Muskelbauch

  - svalové bruško

• die Muskelbewegung

  - pohyb svalstva

• die Muskelbewegungen

  - svalové pohyby

• die Muskelbildung

  - tvorba svalov

• die Muskelbildung

  - vznik svalov

• die Muskelbildungszelle

  - nyotómová bunka

• die Muskelbinde

  - svalovina

• die Muskelbinde

  - svalové väzivo

• die Muskelbinde

  - svalové tkanivo

• die Muskelbiopsie

  - biopsia svalu

• der Muskelbruch

  - svalová hernia

• das Muskelbündel

  - zväzok svalov

• das Muskelbündel

  - svalový snopec

• die Muskeldegeneration

  - myolýza

• die Muskeldegeneration

  - svalová degenerácia

• die Muskeldiastase

  - diastáza svalu

• die Muskeldruppe

  - svalová skupina

• die Muskeldurchblutung

  - prekrvenie svalstva

• die Muskeldurchtrennung

  - myotómia

• die Muskeldystrophie

  - dystrofia svalov

• der Muskeleigenreflex

  - monosynaptický reflex

• das Muskeleiweiß

  - myogén

• das Muskeleiweiß

  - myozín

• das Muskeleiweiß

  - svalová bielkovina

• die Muskelentartung

  - myodegenerácia

• die Muskelentspannung

  - uvoľnenie svalov

• die Muskelentwicklung

  - rozvoj svalstva

• die Muskelentwicklung

  - vývoj svalov

• die Muskelentzündung

  - myozitída

• die Muskelentzündung

  - zápal svalu

• die Muskelerkrankung

  - myopatia

• die Muskelerkrankungen

  - svalové ochorenie

• die Muskelermüdung

  - svalová únava

• die Muskelerregung

  - svalová stimulácia

• die Muskelerschlaffung

  - myatonia

• die Muskelerschlaffung

  - ochabnutie svalov

• das Muskelerschlaffungsmittel

  - svalový relaxans

• der Muskelfarbstoff

  - svalové farbivo

• die Muskelfaser

  - svalové vlákno

• die Muskelfasern

  - svalové vlákna

• der Muskelfaserriss

  - roztrhnutie svalového vlákna

• die Muskelfibrillation

  - fibrilácia svalstva

• die Muskelfibrille

  - myofibrila

• die Muskelfibrille

  - svalové vlákenko