Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• möchten Ihnen

  - chceme Vám

• möchten Sie etwa

  - chceli by ste snáď

• möchten Sie etwa

  - chcete snaď

• möchten Sie mir gestatten

  - dovolili by ste mi láskavo

• möchten Sie nicht

  - nechceli by ste

• möchten Sie nicht

  - nechceli by ste (Vy)

• möchten Sie nicht

  - nechceli by (oni)

• möchten Sie nicht

  - nechcete

• möchten Sie nicht

  - nechcete (oni)

• möchten nicht

  - nechceli

• möchten wir Sie fragen

  - chceli by sme sa Vás opýtať

• möchten wir Sie fragen

  - chceli by sme sa Vás spýtať

• möchten wir Sie fragen

  - chceme sa Vás opýtať

• möchten wir Sie informieren

  - chceli by sme Vás informovať

• möchten wir Sie informieren

  - chceme Vás informovať

• möchten wir besprechen

  - chceli by sme prerokovať

• möchten wir besprechen

  - chceme prerokovať

• möchten wir gern ausgehen

  - radi by sme vychádzali

• möchten wir gerne besprechen

  - radi by sme prejednali

• möchten wir nicht

  - nechceli by sme (my)

• möchten wir nicht

  - nechceme (my)

• möchten wir prüfen

  - chceli by sme odskúšať

• möchten wir prüfen

  - chceli by sme preveriť

• möchten wir prüfen

  - chceme odskúšať

• möchten wir prüfen

  - chceme preveriť

• möchten wir weiter

  - chceli by sme ďalej

• möchten wir weiter

  - chceme ďalej

• möchtest du

  - chcel by si

• möchtest du

  - rád by si

• möchtest du

  - želáš si

• möchtest du

  - praješ si

• möchtest du

  - želal by si si

• möchtest du

  - chceš

• möchtest du nicht

  - nechcel by si (ty)

• möchtest du nicht

  - nechceš (ty)

• möchtest du noch Tee

  - chcel by si ešte čaj

• möchtest du noch Tee

  - chceš ešte čaj

• möchtet ihr

  - chceli by ste

• möchtet ihr

  - radi by ste

• möchtet ihr

  - želáte si

• möchtet ihr

  - chcete

• möchtet ihr nicht

  - nechceli by ste (Vy)

• möchtet ihr nicht

  - nechcete (vy)

• möge

  - chcel by

• möge - er möge zu

  - nech - nech zodpovie (čo ...)

• möge geschehen, was da will

  - nech sa stane čokoľvek

• möge geschehen, was da will

  - nech sa deje, čo chce

• möge ihm die Erde leicht sein

  - nech mu je zem ľahká

• möge ihm die Erde leicht sein

  - nech odpočíva v pokoji

• mögen

  - chcieť

• mögen

  - môcť

• mögen

  - ľúbiť

• mögen

  - mať rád

• mögen

  - želať si

• mögen

  - chcú

• mögen Sie

  - máte radi

• mögen Sie

  - ľubite

• mögen Sie

  - chutí Vám

• mögen Sie

  - máte rada

• mögen Sie

  - obľubujete

• mögen Sie

  - máte rád

• mögen werden

  - chcieť sa stať

• mögen wir

  - máme radi

• mögen wir

  - ľúbime

• mögen wir

  - obľubujeme

• mögen wir

  - chceme

• mögen wir

  - chutí nám

• mögen wir nicht

  - nemáme radi

• möglich

  - možný

• möglich

  - uskutočniteľný

• möglich

  - potenciálny

• möglich

  - podľa možností

• möglich

  - pokiaľ možno

• möglich

  - možný (opak nemožný)

• möglich

  - možný (prípadný)

• möglich

  - možné

• möglich - möglicher Käufer

  - potenciálny, potencionálny kupec

• möglich erweisen

  - možnože

• möglich gemacht haben

  - umožňovali

• möglich geworden

  - bolo možné

• möglich ist

  - je možné

• möglich ist

  - je umožnené

• möglich ist

  - dá sa

• möglich ist auch

  - je možné tiež

• möglich machen

  - umožňujú

• möglich machen

  - umožňovať

• möglich machen

  - umožniť

• möglich machen

  - umožníte

• möglich macht

  - umožníte

• möglich macht

  - umožnite!

• möglich macht

  - dá možnosť

• möglich macht

  - dáte možnosť

• möglich machte

  - umožnily

• möglich machten

  - umožňovali

• möglich sein sollten

  - by mali byť možné

• möglich sein wird

  - bude umožnené

• möglich sind

  - sú možné

• möglich war das

  - to bolo umožnené

• möglich wird

  - bude umožnené

• möglich zu machen

  - umožniť

• möglich zu nutzen

  - možné využiť

• möglich zu verwenden

  - možné využiť

• mögliche

  - prípadnú

• mögliche

  - možné

• mögliche

  - možnú

• mögliche Gasabgabe

  - možná dodávka plynu

• mögliche Gasentnahme

  - možný odber plynu

• mögliche Kohlenvorräte

  - možné uhoľné zásoby

• die mögliche Leistung

  - možná výkonnosť

• mögliche Vorräte

  - zásoby kategórie C1 (možné)

• möglichem

  - prípadnom

• möglichenfalls

  - ak možno

• möglichenfalls

  - ak je možné

• möglichenfalls

  - ak bude možné

• möglichenfalls

  - podľa možností

• möglicher

  - možnej

• möglicher

  - možný

• möglicher Abschluss von

  - možnosť uzavrieť (4.p., čo)

• möglicher Abschluss von

  - možnosť uzavrieť (čo)

• möglicher Fall

  - možný pád