Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• misslungen

  - nevydarený

• misslungen

  - nepošťastilo sa

• misslungen ist

  - nepodarilo sa to

• misslungen ist

  - nepošťastilo sa

• misslungen ist

  - nevydarilo sa

• misslungen ist

  - nepodarilo sa

• misslungener

  - nezdarený

• misslungener

  - nevydarený

• missmachen

  - neposlúchať

• missmachen

  - nedbať

• missmachen

  - nevážiť si

• missmachten

  - neposlúchli

• missmutig

  - mrzutý

• missmutig

  - namrzený

• missmutig

  - omrzelý

• missmutig

  - omrzelo

• missmutig

  - nevrlý

• missmutig

  - zlej nálady

• missraten

  - nepodarený

• missraten

  - nevydarený

• missraten

  - nepodariť sa

• missraten

  - nevydariť sa

• misst

  - meria

• misst

  - meriate

• misst

  - odmeria

• misst

  - odmeráte

• misst

  - zmerá

• misst

  - meriaš

• misst

  - premerá

• misst

  - premeriava

• misst bei

  - prikladá

• misst bei

  - priloží

• misst bei

  - pričíta

• misst bei

  - pripisuje

• misst bei

  - primeriava

• misst bei

  - primeriavaš

• misst bei

  - primeriavate

• misst die Zeit

  - meria čas

• misst nach

  - premeria

• misst nach

  - premerá

• misst zu

  - zmeria

• misst zu

  - vymeria

• misst zu

  - premeriate

• misst zu

  - výmera

• misst zu

  - primeráte

• misst zu

  - zmeráte

• misstrauen

  - nedôverovať

• misstrauen

  - neveriť

• misstrauisch

  - nedôverčivý

• misstrauisch

  - nedôverčivo

• misstrauisch

  - pochybovačný

• misstrauisch

  - podozrievavý

• misstrauischer

  - podozrivý

• misstrauischer

  - podozieravejší

• misstrauischer

  - nedôverčivejší

• misstrauischer

  - nedôverčivý

• misstraut

  - neveril

• misstraut

  - nedôveroval

• misstraut

  - nedôverčivá

• misstraut

  - neverí

• misstrauten

  - neverili

• misstrauten

  - nedôverovali

• misstönend

  - falošný

• misstönend

  - disharmonický

• missvergnügt

  - najedovaný

• missvergnügt

  - nahnevaný

• missverstand

  - nesprávny

• missverstand

  - mylný

• missverstand

  - chybný

• missverstand

  - pomýlený

• missverstand

  - nepochopil

• missverstand

  - nerozumel

• missverstand

  - nesprávne pochopil

• missverstand

  - mylne pochopil

• missverstanden

  - nepochopili

• missverstanden

  - neporozumený

• missverstanden

  - nepochopený

• missverstanden

  - zle chápaný

• missverstehen

  - neporozumieť

• missverstehen

  - zle rozumieť

• missverstehen

  - zle pochopiť

• missverstehn

  - zle rozumieť

• missverständlich

  - mylný

• missverständlich

  - chybný

• missverständlich

  - nesprávny

• missverständlich

  - pomýlený

• misswachsen

  - zakrpatený

• missweisende Peilung

  - zameranie vztiahnuté na magnetický sever

• missweisender Kurs

  - vychýlený kurz magnetickej ihly

• missweisender Kurs

  - nesprávna deklinácia

• der missweisender Kurs

  - deklinačný kurz

• der missweisender Kurs

  - kurz výchylky magnetickej ihly

• misten

  - hnojiť

• misten

  - kydať

• misten

  - kydať hnoj

• misten

  - robiť smeti

• mistig

  - špinavý

• mistig

  - zašpinený

• mit

  - spolu

• mit

  - s (7.p.)

• mit

  - so (7.p.)

• mit /der/ Wirkung vom (...)

  - s účinnosťou od (...)

• mit 01.01.

  - k 1.1.

• mit 01.01.

  - ku dňu 1.1.

• mit 1.1.2001

  - dňom 1.1.2001

• mit 1.1.2001

  - dňa 1.1.2001

• mit 10 Jahren

  - v desiatom roku

• mit 10% besteuern

  - zdaniť vo výške 10%

• mit 10% verzinsen

  - úročiť vo výške 10%

• mit 100 km/h

  - rýchlosťou 100 km/h

• mit 100 km/h fahren

  - ísť rýchlosťou 100 km/h

• mit 100% abstimmen

  - odsúhlasiť 100% hlasov

• mit 21 Jahren

  - ve 21 roku

• mit 60 Kilometer pro Sekunde

  - rýchlosťou 60 km za sekundu

• mit 65 Jahren

  - v 65 rokoch

• mit Abfallauswerfen

  - s vyhadzovaním odpadkov

• mit Abgaben belegen

  - zaťažiť poplatkami

• mit Abgaben belegen

  - zaťažiť odvodmi

• mit Abgeordnetenentwurf

  - poslaneckým návrhom

• mit Abgeordnetenvorschlag

  - poslaneckým návrhom