Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mischen

  - miešať

• mischen

  - miesiť

• mischen

  - pomiešať

• mischen

  - zmiešať

• mischen

  - zamiešať

• mischen

  - miešať (utvárať zmes)

• mischen in zwei Durchläufen

  - dvojfázové zotrieďovanie

• mischen mit Aussteuern

  - miešanie s výberom

• mischen mit gleichzeitigem Trennen

  - usporiadať podľa kľúča

• mischen mit gleichzeitigem Trennen

  - triedene zmiešať

• mischen ohne Folgeadressfeld

  - rozptýlené roztriedenie

• mischen sich

  - zamiešať sa

• mischen sich

  - miešať sa

• mischen von Daten

  - zlučovať údaje

• mischerbig

  - heterozygótny

• mischmasch machen

  - odfláknuť

• mischmasch machen

  - urobiť povrchne

• mischt

  - mieša

• mischt ein

  - mieša

• mischte nicht ein

  - sa nemiešal

• mischten sich ein

  - miešali sa

• mischten sich nicht ein

  - nemiešali sa

• mischugge

  - strelený

• mischugge

  - bláznivý

• mischunger

  - zmiešaný

• miserabel

  - mizerný

• miserabel

  - biedny

• miserabel

  - úbohý

• miserabel

  - naničhodný

• miserabel

  - blbý (mizerný)

• miserable

  - mizerná

• miserablen

  - mizerného (4.p.)

• miserablen

  - ubohého (4.p.)

• miserablen Studienbedingungen

  - mizerné podmienky na štúdium

• misglücken

  - nepodariť sa

• miss

  - meraj

• miss

  - zmeraj

• miss

  - odmeraj

• miss

  - premeraj

• missachten

  - opovrhovať

• missachten

  - pohŕdať

• missachten

  - nedbať

• missachten

  - nerešpektovať

• missachten

  - nevážiť si

• missachten

  - neposlúchať

• missachten

  - neposlúchnuť

• missachtet

  - pohŕda

• missachtet

  - opovrhuje

• missachtet

  - nerešpektuje

• missachtet

  - nedbá

• missachtet

  - nerešpektovaný

• missachtet

  - neváži si

• missartet

  - degenerovaný

• missbehagen

  - nepáčiť sa

• missbehaglich

  - nepríjemný

• missbehaglich

  - nemilý

• missbehaglich

  - mrzutý

• missbilden

  - deformovať

• missbilden

  - zdeformovať

• missbilden

  - znetvoriť

• missbilligen

  - neschvaľovať

• missbilligen

  - zavrhnúť

• missbilligen

  - nesúhlasiť

• missbilligt

  - nesúhlasí

• missbrauchen

  - zneužívať

• missbrauchen

  - zneuctiť

• missbrauchen

  - zneužiť

• missbrauchen für

  - zneužiť pre čo

• missbrauchen sexuell

  - pohlavne zneužívať

• missbrauchsanfällig

  - zneužiteľný

• missbrauchsicher

  - odolný proti nesprávnemu zásahu

• das missbrauchsicheres Terminal

  - terminál odolný proti nesprávnemu zásahu

• missbraucht

  - zneužil

• missbraucht

  - zneuctený

• missbraucht

  - zneuctená

• missbraucht

  - zneužitý

• missbraucht

  - zneužitá

• missbraucht

  - zneužité

• missbraucht werden sollte

  - mal byť zneužitý

• missbraucht wurde

  - bolo zneužité

• missbrauchte

  - zneužitá

• missbrauchte

  - týraná

• missbrauchte

  - zneužíval (4.p.)

• missbrauchter

  - týraných

• missbräuchlich

  - nenáležitý

• missbräuchlich

  - nesprávny

• missbräuchlich

  - zneužívajúc

• missbräuchlich bezogene

  - neoprávnene poberaný

• missbräuchliche Benutzung

  - zneužitie

• die missbräuchliche Klausel

  - nedovolená doložka

• die missbräuchliche Verwendung

  - zneužitie

• missdeute meine Worte nicht

  - nevykladaj si moje slová zle

• missdeuten

  - falošne vysvetľovať

• missdeuten

  - nesprávne vysvetľovať

• missen

  - postrádať

• missen

  - nemať niečo

• missest

  - meriaš

• missest

  - meriavaš

• missfallen

  - nepáčil

• missfallen

  - nepáčiť sa (3.p.)

• missfallen

  - neľúbiť sa

• missfiel

  - napáčilo sa

• missfiel

  - nepáčil (som) sa

• missfiel

  - nepáčilo sa

• missfällig

  - odporný

• missfällig

  - nepriaznivý

• missfällig

  - odmietavý

• missfällig

  - nesúhlasný

• missfällt

  - nepáči sa

• missgebildet

  - deformovaný

• missgebildet

  - znetvorený

• missgelaunt

  - rozladený

• missgelaunt

  - nespokojný

• missgelaunt

  - zle naladený

• missgelaunt

  - zlej nálady

• missgelaunter

  - nespokojných

• missgeraten ist

  - nepodarilo sa

• missgestaltet

  - znetvorený

• missgestaltet

  - zmrzačený

• missgestaltet

  - malformovaný