Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Mittelschutzplanke

  - stredné ochranné zvodidlo (na ceste)

• der Mittelschußwächter

  - stredová útková zarážka

• die Mittelschwelle

  - medziľahlý pražec

• der Mittelschüler

  - stredoškolák

• die Mittelschülerin

  - stredoškoláčka

• der Mittelscsswächter

  - stredová útková zarážka

• das Mittelsegment

  - stredná sekcia

• die Mittelsenkrechte

  - rovina súmernosti úsečky

• die Mittelsenkrechte

  - úsečky (neobsahujúca úsečku)

• der Mittelsitz

  - stredné sedadlo

• die Mittelski

  - stredne veľké lyže

• die Mittelsleute

  - prostredníci

• die Mittelsleute

  - sprostredkovatelia

• Mittelslowakei

  - strednom Slovensku

• der Mittelsmann

  - sprostredkovateľ

• die Mittelsmänner

  - sprostredkovatelia

• die Mittelsmänner

  - dealeri

• die Mittelsohle

  - medziposchodie

• die Mittelsorte

  - druh priemernej kvality

• der Mittelspalt

  - stredová trieska

• die Mittelspannung

  - priemerné napätie

• die Mittelspannungsfreileitung

  - vonkajšie vedenie stredového napätia

• das Mittelspannungsnetz

  - rozvodná sieť vn

• die Mittelspannungsschaltanlage

  - rozvodňa stredového napätia

• die Mittelspannungswicklung

  - vinutie stredného napätia

• der Mittelspecht

  - stredne veľký ďateľ

• die Mittelsperson

  - sprostredkovateľ

• der Mittelspieler

  - center

• der Mittelspieler

  - stredný útočník

• der Mittelspäne

  - stredové triesky

• der Mittelstand

  - stredné vrstvy (obyvateľstva)

• der Mittelsteg

  - rámový stredník

• der Mittelsteg

  - rámová vložka

• die Mittelsteinzeit

  - stredná doba kamenná

• die Mittelstellung

  - stredná poloha

• die Mittelstellung

  - centrálna poloha

• die Mittelstimme

  - stredný hlas (hudob.)

• die Mittelstraße

  - stredná ulica

• die Mittelstraße

  - stredná cesta

• die Mittelstrebe

  - priečna výstuha

• die Mittelstrecke

  - stredná trať

• die Mittelstrecke

  - stredná vzdialenosť

• die Mittelstrecken

  - stredné trate

• Mittelstrecken-

  - strednodoletový

• die Mittelstreckenautobahn

  - diaľnica do 100 km

• das Mittelstreckenflugzeug

  - lietadlo pre stredné vzdialenosti

• der Mittelstreckenlauf

  - beh na strednú trať

• der Mittelstreckenläufer

  - strednotratiar

• der Mittelstreckenläufer

  - bežec na stredné trate

• die Mittelstreckenrakete

  - raketa stredného doletu

• der Mittelstreckenverkehr

  - doprava na stredné vzdialenosti

• der Mittelstreckler

  - bežec na stredné trate

• der Mittelstreifen

  - stredný deliaci pás

• der Mittelstreifen

  - stredný pás

• der Mittelstreifen

  - stredný deliaci pruh (na diaľnici)

• der Mittelstrich

  - stredná ryska

• der Mittelstrich

  - stredná čiarka

• der Mittelstrich

  - stredová čiara

• die Mittelstrichleistung

  - stredný výkon AM vysielača

• die Mittelstufe

  - stredný stupeň

• der Mittelstufenlehrer

  - odborný učiteľ

• der Mittelstufenlehrer

  - učiteľ na strednom stupni

• die Mittelständler

  - stredne veľké firmy

• das Mittelstück

  - stredná časť

• der Mittelstück

  - stredný člen

• der Mittelstück

  - stredný diel

• der Mittelstück der Schneidkluppe

  - stredná časť závitnice

• der Mittelstürmer

  - center

• der Mittelstürmer

  - stredný útočník

• die Mittelstütze

  - stredová podpora

• das Mittelswerttheorem

  - veta o strednej hodnote

• die Mittelsäule

  - B-stĺpik

• die Mittelsäule

  - stĺpik medzi prednými a zadnými bočnými dverami

• die Mittelsäule

  - stredný stĺpik karosérie

• der Mittelteil

  - stredná časť

• der Mittelteil

  - stredný diel

• der Mittelteil des Deckels

  - stred krytu

• die Mittelteilung

  - delenie v strede

• die Mitteltemperatur

  - priemerná teplota

• die Mitteltemperaturverkohlung

  - karbonizácia pri stredných teplotách

• der Mittelträger

  - stredný nosník

• die Mittelträgerbrücke

  - most s jedným hlavným nosníkom

• der Mittelträgerrahmen

  - chrbticový rám

• der Mitteltunnel

  - tunel hnacieho ústrojenstva (medzi prevodovkou a zadnými kolesami)

• der Mitteltunnel

  - tunel spájacieho hriadeľa (medzi prevodovkou a zadnými kolesami)

• der Mittelturm

  - stredová veža

• der Mitteltöne

  - stredné tóny

• die Mitteltür

  - stredné dvere

• Mittelumfang

  - objem prostriedkov

• der Mittelunterzug

  - osový podvlak

• das Mittelunterzugsknieblech

  - rožnica osového podvlaku

• die Mittelunterzugsplatte

  - osová podvlačnica

• das Mittelunterzugsprofil

  - osový podvlačník

• Mittelverbrauch

  - používaní prostriedkov

• die Mittelvergabe

  - pridelenie prostriedkov

• die Mittelverursachung

  - spoluzavinenie

• die Mittelverursachung des Schadens

  - spoluzavinenie škody

• Mittelverwendung

  - používaní prostriedkov

• die Mittelverwendung

  - priemerné využitie

• die Mittelverwendung

  - využitie prostriedkov

• der Mittelwagen

  - voz v prostriedku

• die Mittelwahl

  - voľba prostriedku

• die Mittelwalze

  - stredový valec

• die Mittelwalze zum Walzrichten

  - stredový valec na rovnanie medzi valcami

• das Mittelwalzwerk

  - stredná valcovňa

• die Mittelwand

  - strednica

• die Mittelwand

  - stredný múr

• die Mittelwand

  - stredná stena

• die Mittelwand

  - prístredná stena

• der Mittelwandpfosten

  - B-stĺpik

• der Mittelwandpfosten

  - stĺpik medzi prednými a zadnými bočnými dverami

• der Mittelwandpfosten

  - stredný stĺpik karosérie

• die Mittelwandsäule

  - stĺpik medzi prednými a zadnými bočnými dverami

• die Mittelwandsäule

  - stredný stĺpik karosérie

• die Mittelware

  - stredové rezivo

• das Mittelwasser

  - stredný stav vody

• das Mittelwasser

  - priemerný vodný stav

• das Mittelwasser

  - priemerný prietok

• die Mittelwasserkraftanlage

  - vodná elektráreň strednej veľkosti

• der Mittelwasserstand

  - priemerný vodný stav