Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Mittelmeerpakt

  - Stredomorský pakt

• der Mittelmeerraum

  - oblasť Stredozemného mora

• der Mittelmeerstaat

  - štát Stredozemného mora

• das Mittelmeerstädtchen

  - mestečko pri Stredozemnom mori

• das Mittelmeerstädtchen

  - stredomorské mestečko

• der Mittelmeridian

  - stredný meridián

• das Mittelmesser

  - stredový nôž

• das Mittelmotiv

  - stredový motív

• die Mittelmotor

  - stredový motor

• der Mittelmotor

  - stredový motor

• der Mittelmotor

  - motor medzi prednou a zadnou nápravou

• der Mittelmotor

  - motor umiestnený v strednej časti automobilu

• das Mittelmotorfahrzeug

  - vozidlo s motorom umiestneným medzi prednou a zadnou nápravou

• der Mittelmotorwagen

  - voz s motorom umiestneným medzi prednou a zadnou nápravou

• die Mittelmächte

  - ústredné mocnosti

• die Mittelmäßigkeit

  - priemernosť

• die Mittelmäßigkeit

  - všednosť

• die Mittelmäßigkeit

  - tuctovosť

• die Mittelnaht

  - stredový šev

• der Mittelnerv

  - prostredný nerv

• die Mittelniere

  - medzioblička

• der Mittelnitschler

  - stredný nitovací stroj s oihleným valčekom

• die Mittelnut

  - stredná medzera

• das Mitteloch

  - stredový otvor

• das Mittelohr

  - stredné ucho

• die Mittelohrauskleidung

  - stredoušná výstelka

• die Mittelohreiterung

  - zápal stredného ucha

• die Mittelohrentzündung

  - zápal stredného ucha

• die Mittelohrerkrankung

  - ochorenie stredného ucha

• der Mittelohrkatarrh

  - katar stredného ucha

• die Mittelohroperation

  - operácia stredného ucha

• die Mittelohrschwerhörigkeit

  - nedoslýchavosť v dôsledku ochorenia stredného ucha

• die Mittelohrschädigung

  - poškodenie stredného ucha

• die Mittelpartei

  - strana stredu

• die Mittelparteien

  - strany stredu

• das Mittelpech

  - polotvrdá smola

• der Mittelpfeiler

  - vnútorná podpora

• das Mittelpferd

  - stredný kôň (v ruskej trojke)

• der Mittelpfosten

  - stredný stĺpik

• der Mittelpfosten

  - priečnik okna

• der Mittelpfosten

  - B-stĺpik

• der Mittelpfosten

  - stĺpik medzi prednými a zadnými bočnými dverami

• der Mittelpfosten

  - stredný stĺpik karosérie

• der Mittelpreis

  - priemerná cena

• das Mittelprodukt

  - medziprodukt

• die Mittelprofilstraße

  - valcovňa stredných profilov

• der Mittelpuffer

  - stredný nárazník

• die Mittelpufferkupplung

  - stredné narážadlové a spriahacie zariadenie

• die Mittelpumpe

  - strednotlaké čerpadlo

• der Mittelpunkt

  - stred

• der Mittelpunkt

  - stredisko

• der Mittelpunkt

  - centrum

• der Mittelpunkt

  - stredový bod

• die Mittelpunktanzapfung

  - stred uzla

• die Mittelpunktanzapfung

  - stred vinutia

• die Mittelpunkte

  - centrá

• Mittelpunktes

  - strediska (2. p.)

• die Mittelpunktgemeinde

  - stredisková obec

• die Mittelpunktgleichung

  - rovnica stredu

• der Mittelpunktkegelschnitt

  - stredová kužeľosečka

• der Mittelpunktleiter

  - nulový vodič

• Mittelpunkts

  - centra (2. p.)

• die Mittelpunktschaltung

  - uzlové zapojenie

• die Mittelpunktschaltung

  - zapojenie so strednou odbočkou

• die Mittelpunktsdrossel

  - stredová tlmivka

• die Mittelpunktsfläche

  - stredová plocha

• die Mittelpunktsgleichung

  - stredová rovnica

• die Mittelpunktsgleichung

  - rovnica stredu

• die Mittelpunktslinie

  - strednica

• der Mittelpunktstrahl

  - centrálny lúč

• die Mittelpunktsvalenz

  - stredové smerové číslo

• der Mittelpunktswinkel

  - stredový uhol

• der Mittelpunktwinkel

  - dostredný uholník

• der Mittelpunktwinkel

  - stredový uhol

• die Mittelqualität

  - priemerná kvalita

• das Mittelrad

  - centrálne koleso

• das Mittelrahmenstück

  - stredný vlys

• die Mittelrasse

  - zmiešaná rasa

• der Mittelreifen

  - strednotlaká pneumatika

• die Mittelrippe

  - rovina stredného rebra

• das Mittelrohr

  - stredná trubica

• das Mittelrohr

  - chrbtica (rámu)

• der Mittelrohrrahmen

  - chrbticový rám so stredovou rúrou

• die Mittelrunge

  - stredná klanica (nadstavby nákladného automobilu)

• die Mittelrunge

  - stredná podpera

• der Mittelrücken

  - sklad (orba)

• der Mittelrückfluss

  - splácanie prostriedkov

• der Mittelsaft

  - stredná šťava

• die Mittelsalzung

  - stredné solenie (rýb)

• der Mittelsand

  - strednozrnný piesok

• der Mittelsand

  - piesok strednej zrnitosti

• der Mittelschalldämpfer

  - stredný tlmič hluku

• der Mittelschalthebel

  - stredová radiaca páka

• der Mittelschalthebel

  - radiaca páka na stredovej konzole

• der Mittelschaltknüppel

  - stredová radiaca páka

• der Mittelschaltknüppel

  - radiaca páka na stredovej konzole

• die Mittelschaltung

  - radenie pákou umiestnenou medzi sedadlami

• die Mittelschaltung

  - stredové radenie

• der Mittelschaum

  - stredná pena

• der Mittelscheitel

  - pútec stredom hlavy

• der Mittelschenkel

  - stredné jadro (transformátora)

• die Mittelschicht

  - stredná vrstva

• die Mittelschicht

  - stredná vrstva (spoloč.)

• der Mittelschichtspäne

  - stredové triesky

• das Mittelschiff

  - stred lode

• das Mittelschiff

  - stredná loď (architekt.)

• die Mittelschiffsebene

  - OR

• die Mittelschiffsebene

  - osová rovina

• die Mittelschiffslinie

  - os lode

• der Mittelschmerz

  - bolesť počas ovulácie

• der Mittelschneider

  - rezací závitník (prostredný v súprave)

• der Mittelschnitt

  - rez osou súmernosti

• der Mittelschnittbalken

  - polohustá žacia lišta

• die Mittelschraube

  - stredná skrutka

• die Mittelschrift

  - priemerné písmo

• der Mittelschuchtspäne

  - stredové triesky

• die Mittelschulbildung

  - stredoškolské vzdelanie

• die Mittelschule

  - stredná škola

• der Mittelschullehrer

  - stredoškolský učiteľ

• der Mittelschulprofessor

  - stredoškolský profesor