Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• messt

  - odmerajte

• messt

  - premerajte

• messt

  - odmeráte

• messt

  - premeráte

• messt (ihr)

  - meráte

• messt (ihr)

  - zmeriate

• messt!

  - merajte!

• messtechnisch

  - merací

• die messtechnische Ausrüstung

  - meracie vybavenie

• der messtechnischer Grundsatz

  - zásada meracej techniky

• das messtechnisches Prinzip

  - zásada meracej techniky

• das messtechnisches Prinzip

  - metrologický princíp

• das messtechnisches Problem

  - meračský problém

• meta-dirigierender Substituent

  - meta orientujúci substituent

• metabol

  - metabolický

• metabolisch

  - metabolický (premenný)

• metabolische Alkalose

  - metabolická alkalóza

• metabolische Azidose

  - metabolická acidóza

• metabolische Azidose

  - metabolické poruchy acidobázickej rovnováhy

• metabolische Rückenmarkschädigung

  - metabolické poškodenie miechy

• metabolotrop

  - metabolotropný

• metachromarisch

  - metachromaticky

• metachromatisch

  - metachromaticky

• metachromatische Leukodystrophie

  - metachromatická leukodystrofia

• metachron

  - metachrónny

• metagenetisch

  - metagenetický

• metakarpal

  - metakarpálny

• metakarpal

  - záprtstný

• metalinguistisch

  - metajazykový

• metalinguistisch

  - matajazykovo

• metalkeramische

  - kovokeramickú

• metallartig

  - kovový

• metallartig

  - ako kov

• metallbearbeitend

  - kovospracujúci

• metallbearbeitende Industrie

  - kovospracujúci priemysel

• metallen

  - kovový

• metallen

  - z kovu

• metallener

  - kovovej (2. p.)

• metaller

  - kovovej

• metallführend

  - rudný

• metallglänzend

  - kovovolesklý

• metallglänzend

  - s kovovým leskom

• metallhaltig

  - obsahujúci kov

• metallhaltige Kohlebürste

  - kovovo-uhllíková kefa

• metallhinterlegt

  - aluminizovane

• metallic-silber

  - kovovo strieborný

• metallisch

  - kovový

• metallisch

  - kovová

• metallisch

  - ako z kovu

• metallisch gebunden

  - s kovovým spojivom

• metallisch gebunden

  - spojený kovom

• metallisch klingend

  - amforický

• metallisch klingende Rasselgeräusche

  - kovové rachoty

• metallisch klingendes Geräusch

  - kovový poklepový zvuk

• metallisch rein

  - kovovočistý

• metallische

  - kovová

• metallische

  - kovové

• metallische

  - kovovú

• metallische Abriebteile

  - kovové častice oteru

• die metallische Berührung

  - kovový styk

• die metallische Bindung

  - kovová väzba

• die metallische Reibung

  - kovové trenie

• die metallische Verbindung

  - kovový spoj

• die metallische Verzögerungslinse

  - kovová oneskorovacia šošovka

• metallischen Klang geben

  - vydávať kovový zvuk

• metallischer

  - kovovej

• metallischer

  - kovový

• metallischer Einschluß

  - kovová vtrúsenina

• der metallischer Erdschluss

  - kovové uzemňovacie spojenie

• metallischer Leiter

  - kovový vodič

• metallischer Schutzüberzug

  - ochranný kovový povlak

• metallischer Stimmklang

  - kovový poklep

• metallischer Stoff

  - kov

• metallischer Werkstoff

  - kovový materiál

• metallischer Überzug

  - kovový poťah

• metallisches Arsen

  - kovový arzén

• metallisches Eisen

  - metalická oceľ

• metallisches Element

  - kovový prvok

• metallisches Hydrid

  - hydrid kovového typu

• das metallisches Implantat

  - kovový implantát

• metallisches Pigment

  - kovový pigment

• metallisches System

  - kovový systém

• metallisches System

  - zliatinový systém

• metallisieren

  - metalizovať

• metallisieren

  - pokovovať

• der metallisierender Anstrich

  - náter s kovovým efektom

• metallisiert

  - pokovovaný

• der metallisierte Faser

  - pokovované vlákno

• metallisierter Faden

  - metalizovaná niť

• metallisierter Faden

  - pokovovaná niť

• der metallisierter Quarzfaden

  - pokovované kremenné vlákno

• metallisierter Spiegel

  - pokovované zrkadlo

• metallisiertes Glas

  - pokovené sklo

• metallisiertes Loch

  - pokovovaný otvor

• metallisiertes Papier

  - metalizovaný papier

• metallisiertes Papier

  - pokovovaný papier

• das metallisiertes Produkt

  - metalizovaný výrobok

• das metallisiertes Produkt

  - železná huba

• metallkatalysierte Reaktion

  - reakcia katalyzovaná kovom

• metallkeramisch

  - kovokeramicky

• metallkeramischen

  - kovokeramického

• metallkeramischer

  - kovokeramickej

• metallkeramischer

  - kovokeramicky

• metallkeramischer

  - kovokeramických

• metalllosen

  - nekovových

• metallogenetisch

  - metalogenetický

• metallogenetische Karte

  - metalogenetická mapa

• metallografisch

  - metalografický

• metallografische Untersuchung

  - metalografický výskum

• metallographisch

  - metalografický

• metallographische Probe

  - metalografická vzorka

• metallographische Schleifmaschine

  - metalografická brúska

• metallographische Untersuchung

  - metalografický výskum

• metallographischer Schliff

  - metalografický výbrus

• metallographisches Ätzmittel

  - metalografické leptadlo

• metalloorganische Verbindung

  - organokovová zlúčenina

• metallorganisch

  - organickokovový

• metallothermisch

  - metalotermický

• die metallothermische Ferrolegierung

  - ferozliatina vyrobená metalotermicky

• die metallothermische Ferrolegierung

  - metalotermická ferozliatina