Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• das Mexiko

  - Mexiko (1.p.)

• Mexikos

  - Mexika

• das Mezkalin

  - mezkalín

• das Mezzanin

  - mezanín

• das Mezzanin

  - medziposchodie

• das Mezzanin

  - medzipodlažie

• das Mezzanin

  - zvýšené prízemie

• der Mezzosopran

  - mezzosoprán

• das Mezzotinto

  - mezzotinta

• der Mezän

  - patrón

• Meß-

  - merací (prístroj)

• die Meß- und Regeltechnik

  - meracia a regulačná technika

• das Meß- und Richtsystem

  - merací a rovnací systém (na vyrovnávanie poškodenej karosérie)

• der Meß-Abscheider

  - merací odlučovač

• der Meß-Abscheider

  - merací separátor

• der Meßablauf

  - merací postup

• der Meßanfang

  - začiatok merania

• die Meßanfangverschiebung

  - posunutie začiatku merania

• die Meßanzeige

  - údaj o meranej hodnote

• die Meßapparatur

  - meracia aparatúra

• die Meßaufgabe

  - úloha merania

• der Meßauslösser

  - meracia spúšť

• die Meßbedingungen

  - podmienky meraní

• der Meßbehälter

  - odmerka

• der Meßbehälter

  - odmerná nádrž

• die Meßbereicherweiterung

  - rozšírenie rozsahu merania

• die Meßbereicherweiterung

  - rozšírenie meracieho rozsahu

• die Meßbereicherweiterung

  - zväčšenie meracieho rozsahu

• die Meßbereicherweiterung

  - zväčšenie rozsahu merania

• die Meßbereichfernverstellung

  - diaľkové prestavenie meracieho rozsahu

• die Meßbereichfernverstellung

  - diaľkové prestavenie rozsahu merania

• der Meßbereichsanfangswert

  - začiatočná hodnota meracieho rozsahu

• der Meßbereichsanfangswert

  - začiatočná hodnota rozsahu merania

• die Meßbereichsbegrenzung

  - obmedzenie meracieho rozsahu

• die Meßbereichsbegrenzung

  - obmedzenie rozsahu merania

• die Meßbereichseinstellung

  - nastavenie meracieho rozsahu

• die Meßbereichseinstellung

  - nastavenie rozsahu merania

• der Meßbereichsendwert

  - koncová hodnota meracieho rozsahu

• der Meßbereichsendwert

  - koncová hodnota rozsahu merania

• die Meßbereichserweiterung

  - rozšírenie rozsahu merania

• die Meßbereichserweiterung

  - rozšírenie meracieho rozsahu

• die Meßbereichserweiterung

  - zväčšenie meracieho rozsahu

• die Meßbereichserweiterung

  - zväčšenie rozsahu merania

• die Meßbereichsgrenze

  - hranica meracieho rozsahu

• der Meßbereichsgrenzwert

  - medzná hodnota rozsahu merania

• der Meßbereichsgrenzwert

  - medzná hodnota meracieho rozsahu

• der Meßbereichsgrenzwert

  - hraničná hodnota meracieho rozsahu

• der Meßbereichsgrenzwert

  - hraničná hodnota rozsahu merania

• die Meßbereichumschaltung

  - prepnutie rozsahu merania

• die Meßbereichumschaltung

  - prepnutie meracieho rozsahu

• die Meßbereichumschaltung

  - prepínanie meracieho rozsahu

• die Meßbereichumschaltung

  - zmena meracieho rozsahu

• die Meßbereichumschaltung

  - prepínanie rozsahu merania

• die Meßbereichumschaltung

  - zmena rozsahu merania

• die Meßbereichvergrößeru

  - zväčšenie meracieho rozsahu

• das Meßbett

  - meracie lôžko

• das Meßbild

  - meračská snímka

• die Meßbildkoordinaten

  - snímkové súradnice

• der Meßbolzen

  - merací čap

• der Meßbrunnen

  - priezometrická rúrka

• der Meßbügel

  - strmeň

• die Meßbürette

  - odmerná byreta

• die Meßdiaphragma

  - meracia clona

• der Meßdorn

  - merací tŕň

• der Meßdorn

  - valcová mierka

• die Meßdrossel

  - meracia tlmivka

• der Meßdruck

  - merací tlak

• die Meßdüse

  - meracia dýza

• das Meßelement

  - merací prvok

• der Meßempfänger

  - merací prijímač

• die Meßfahrt

  - meraná jazda

• das Meßfallbügelinstrume

  - merací padáčkový prístroj

• die Meßfelge

  - merací ráfik

• das Meßfenster

  - meracie okno

• die Meßflasche

  - odmerná banka

• der Meßflug

  - let pre účely merania

• die Meßfläche

  - meracia plocha

• die Meßfläche

  - dotyková plôška (meradla)

• der Meßflügel

  - hydrometrická vrtuľa

• die Meßfolge

  - sled merania

• die Meßfolge

  - poradie merania

• die Meßgarnitur

  - meracia súprava

• das Meßgefäß

  - odmerka

• das Meßgefäß

  - odmerná nádoba

• der Meßgegenstand

  - meraný predmet

• die Meßgröße

  - nameraná veličina

• die Meßgröße

  - nameraná hodnota

• die Meßgröße

  - meraná veličina

• die Meßgröße

  - merná veličina

• der Meßgrößenumformer

  - menič meranej veličiny

• der Meßgrößenumformer

  - prevodník nameranej veličiny

• die Meßgrößenumformung

  - premena meraných veličín

• der Meßgrößenwähler

  - volič meranej veličiny

• der Meßgrößenwähler

  - menič meranej veličiny

• das Meßhütchen

  - merací dotyk

• die Meßkapillare

  - merná kapilára

• die Meßkerze

  - meracia sviečka

• der Meßkoffer

  - meracia súprava

• der Meßkrafteinfluß

  - vplyv meracej sily

• die Meßkraftschwankung

  - kolísanie meracej sily

• die Meßkraftänderung

  - zmena meracej sily

• die Meßkreisleistung

  - výkon meracieho obvodu

• die Meßküvette

  - odmerná kyveta

• die Meßlegemaschine

  - stroj na meranie a skladanie tkanín

• das Meßlehrenblatt

  - merný lístok špáromeru

• der Meßleiter

  - merací vodič

• das Meßlineal

  - meracie pravítko

• das Meßlineal

  - pravítko na meranie

• die Meßlinie

  - meracia čiara

• die Meßlotrechte

  - merná zvislica

• die Meßluke

  - otvor na meranie

• die Meßlupe

  - lupa so stupnicou

• der Meßlöffel

  - odmerka (lyžica)

• die Meßmarkenbewegung

  - pohyb meracej značky

• die Meßmaschine

  - merací stroj

• das Meßmikroskop

  - merací mikroskop

• das Meßmittel

  - meradlo

• die Meßmittelkonstante

  - konštanta meracieho prístroja

• die Meßmulde

  - korýtkové meradlo

• die Meßmulde für Säuglinge

  - dojčenské korýtkové meradlo