Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• das Metall-Klappdach

  - kovová sklopná strecha

• die Metall-Legierung

  - kovová zliatina

• das Metall-Lichtbogenschweißen

  - zváranie elektrickým oblúkom kovovou elektródou

• das Metall-Nichtmetall-Diffusionsverfahren

  - difúzne sýtenie povrchu kovmi aj nekovmi súčasne (napr. uhlíkom)

• das Metall-Schutzgasschweißen

  - zváranie kovovou elektródou v ochrannej atmosfére

• das Metall-Umformen

  - tvarovanie kovov

• der Metall-Zaun

  - kovový plot

• die Metallabdeckung

  - kovová krytka

• der Metallabfall

  - šrot

• der Metallabfall

  - kovový odpad

• der Metallabfall

  - odpad z kovu

• Metallabfälle

  - kovové odpadky (mn.č.)

• die Metallabhebung

  - úber kovu

• die Metallabhebung

  - odber kovu

• die Metallabhebung

  - odoberanie kovu

• der Metallabrieb

  - kovový oter

• der Metallabrieb

  - kovový odbrr

• der Metallabscheider

  - odlučovač kovu

• der Metallabscheider

  - odlučovač kovov

• die Metallabscheidung

  - pokovovanie

• die Metallabscheidung

  - metalizácia

• die Metallabscheidung

  - vylučovanie kovov

• der Metallabstrich

  - kovový ster

• der Metallabstrich

  - kovový zber

• die Metallabtragung mit Elektro-Erosion

  - elektroerozívne obrábanie kovov

• die Metallabtragung mit Elektro-Erosion

  - úber kovu elektroerozívnym spôsobom

• das Metallager

  - sklad kovového materiálu

• das Metallamid

  - amid kovu

• der Metallanlasser

  - kovový spúšťač

• die Metallarbeiten

  - práce z kovu (mn.č.)

• der Metallarbeiter

  - kovorobotník

• die Metallarmatur

  - kovová armatúra

• die Metallasbestdichtung

  - azbestovo-kovové tesnenie

• die Metallasbestdichtung

  - oskovo-kovové tesnenie

• das Metallaufdampfen

  - pokovovanie vo vákuu

• die Metallauflage

  - kovový poťah

• das Metallausbringen

  - výťažnosť kovu

• das Metallausdehnungsthermometer

  - dilatačný teplomer

• die Metallausscheidung

  - vylučovanie kovov

• die Metallausscheidung

  - vylučovanie kovu

• das Metallbad

  - tavenina

• das Metallbad

  - kovový kúpeľ (v nisteji)

• das Metallbad

  - kovový kúpeľ

• das Metallbad-Färbeverfahren

  - farbenie kovovým kúpeľom

• die Metallbadfärbung

  - farbenie kovovým kúpeľom

• der Metallbadofen

  - pec s roztaveným kovom

• der Metallbadofen

  - pec s kovovým kúpeľom

• der Metallbalg

  - kovový mech

• das Metallband

  - kovový pás

• die Metallbandlackierung

  - kontinuálny náter kovových pásov

• die Metallbandsäge

  - pásová píla na kov

• der Metallbandwiderstand

  - rezistor z kovového pásika

• Metallbasis

  - kovový základ

• der Metallbau

  - kovové konštrukcie (typ)

• der Metallbautechniker

  - technik kovových konštrukcií

• die Metallbearbeitung

  - spracovanie kovov

• die Metallbearbeitung

  - obrábanie kovov

• die Metallbearbeitung mit Elektro-Erosion

  - elektroerozívne obrábanie kovov

• die Metallbearbeitung mit Hilfe von Ultraschall

  - obrábanie kovov ultrazvukom

• die Metallbearbeitungsmaschine

  - kovospracujúci stroj

• die Metallbearbeitungsmaschine

  - kovoobrábací stroj

• die Metallbearbeitungswerkstatt

  - kovoobrábacia dielňa

• der Metallbedarf

  - potreba kovov

• der Metallbedarf

  - spotreba kovov

• die Metallbeize

  - moridlo ze solí kovu

• die Metallbekleidung mit nichtrostendem Stahl

  - povlak z nehrdzavejúcej ocele

• der Metallbelag

  - kovový povlak

• die Metallbelegung

  - kovový obklad

• die Metallbeplankung

  - kovová obšívka kovový poťah

• der Metallbergbau

  - rudné baníctvo

• die Metallbeschichtung

  - pokovovanie

• die Metallbeschichtungstechnik

  - technika kovových povlakov

• der Metallbeschlag

  - kovanie

• der Metallbestand

  - stav mincí (v banke)

• der Metallbestandteil

  - kovová súčiastka

• der Metallbetrieb

  - kovovýrobný závod

• das Metallbett

  - kovové lôžko

• die Metallbewehrung

  - kovová armatúra

• die Metallbindung

  - kovové spojivo (napr. brúsneho kotúča)

• die Metallbindung

  - kovová väzba

• die Metallbindung

  - spájanie s kovom

• das Metallblatt

  - kovolist

• das Metallblau

  - kovová modrá

• die Metallblechstraße

  - valcovňa plechov z neželezných kovov

• der Metallblock

  - ingot

• der Metallblock

  - kovový odliatok

• das Metallboranat

  - hydridoboritan

• das Metallborhydrid

  - hydridoboritan

• das Metallborhydrid

  - boranát

• die Metallbougie

  - kovový katéter

• der Metallbrand

  - horenie kovu

• die Metallbronze

  - kovový bronz

• das Metallchlorid

  - chlorid kovu

• das Metalldach

  - plechová strecha

• das Metalldach

  - kovová strecha

• das Metalldach

  - kovová krytina (strešná)

• der Metalldampf

  - kovová para

• die Metalldampfkapillare

  - kapilára vyplnená parami kovov

• die Metalldampflampe

  - výbojka s kovovými parami

• das Metalldampfplasma

  - plazma z kovových pár

• der Metalldeckel

  - kovové viečko

• die Metalldeckschicht

  - kovová krycia vrstva

• die Metalldeckung

  - krytie meny zlatom

• die Metalldeckung

  - kovové krytie

• die Metalldeckung

  - kovová krytina

• der Metalldehnungsmeßstreifen

  - kovový tenzometer

• das Metalldiborid

  - diborid kovu

• die Metalldichtung

  - kovové tesnenie

• der Metalldraht

  - kovový drôt

• der Metalldraht

  - kovové vlákno

• das Metalldrahtgewebe

  - kovová drôtená tkanina

• die Metalldrahtlampe

  - žierovka s kovovým vláknom

• das Metalldrahtnetz

  - drôtená sieťka

• das Metalldrahtnetz

  - drôtená sieť

• der Metalldrechsler

  - kovosústružník

• der Metalldreher

  - sústružník kovov

• das Metalldrücken

  - kovostláčanie

• der Metalldrücker

  - lisovač kovov

• die Metalldrückerei

  - kovotlačiteľstvo

• das Metalldrückverfahren

  - kovotlačenie