Nemecko-slovensky slovník - písmeno LU

lu

• luteinisierend

  - luteinizujúci

• luteinisierendes Hormon

  - luteinizačný hormón

• das luteogenes Hormon

  - luteogénny hormón

• luteotropes Hormon

  - luteotropný hormón

• lutherich

  - luteránsky

• lutherisch

  - luteránsky

• lutherisch

  - evanjelický

• lutogenes Hormon

  - luteogénny hormón

• lutro (lufttrocken)

  - vzduchosuchý

• lutschen

  - cmúľať

• lutschen

  - cucľať

• lutschen

  - cumľať

• lutschoffener Biß

  - otvorený zhryz

• luxemburgisch

  - luxemburský

• luxemburgische

  - luxemburský

• luxemburgischen

  - luxemburského

• luxemburgischer

  - luxemburský

• luxieren

  - vykĺbiť

• luxuriös

  - luxusný

• luxuriös

  - nádherný

• luxuriös

  - nádherne

• luxuriös

  - prepychový

• luxuriös

  - prepychovo

• luxuriös

  - komfortný

• luxuriösem

  - luxusnom

• luzid

  - lucídny

• luzides Bewußtsein

  - lucídne vedomie

• luzides Intervall

  - lucídny interval

• luziferisch

  - luciferský

• luziferisch

  - čertovský

• lückender

  - prerušovaný

• lückenhaft

  - medzerovitý

• lückenhaft

  - neúplný

• lückenhaft

  - kusý

• lückenhaft

  - s medzerami

• die lückenhafte Bestimmung (im Vertrag)

  - medzera v zmluve

• das lückenhaftes Verzeichnis

  - neúplný zoznam

• lückenlos

  - dokonalý

• lückenlos

  - dokonalá

• lückenlos

  - bez medzery

• lückenlos abhandeln

  - vyčerpať

• lückenlos verschweißtes Gleis

  - bezstyková zváraná koľaj

• lückenlose Gleis

  - bezdotyková koľaj

• lückenloses Alibi

  - nezvratné alibi

• das lückenloses Gleis

  - bezstyková koľaj

• lückig

  - medzerovitý

• lückig

  - neúplný

• lückig

  - kusý

• lückig

  - lakunózny (o tkanive)

• lückiger Zahnbogen

  - medzerovité zuboradie

• lüde

  - naložil by som

• lüde

  - pozval by som

• lüde

  - pozvala by

• lüde

  - pozvalo by

• lüftbar

  - vetrateľný

• lüften

  - odhaliť

• lüften

  - vetrať

• lüften

  - prevetrať

• lüften

  - prevetrávať

• lüften

  - podvihnúť

• lüften

  - uvoľniť

• lüften

  - povoliť

• lüften

  - odbrzďovať

• lüften

  - sňať (klobúk)

• lüften

  - rozovirieť (napr. klieštinu)

• lüften

  - odbrzdiť (napr. pásovú brzdu)

• lüften

  - odtajniť

• lüfteten

  - vyvetrali

• lüg nicht

  - neklam

• lüge nicht

  - netrep

• lügen Sie nicht

  - neklamte (Vy)

• lügen musst

  - musí klamať

• lügen wie gedruckt

  - klamať ako z tlače

• lügen wie gedruckt

  - klamať ako z partesu

• lügen wir nicht

  - neklameme

• lügenhaft

  - lživý

• lügenhaft

  - lživo

• lügenhaft

  - klamársky

• lügenhafte Nachrichten

  - lživé správy

• lügnerisch

  - lživý

• lügnerisch

  - lživo

• lügnerisch

  - klamársky

• lügnerisch

  - nepravdivý

• lügnerisch

  - pokrytecký

• lügnerisch

  - klamný

• lügnerisch

  - falošný

• lügt nicht

  - neklamte (Vy)

• lümmelhaft

  - neokrôchaný

• lümmelhaft

  - neohrabaný

• lümmelhaft

  - neohrabane

• lümmelhaft

  - hrubý

• lümmelhaft

  - hrubo

• lümmeln

  - povaľovať sa

• lümmeln sich

  - povaľovať sa

• lümmeln sich

  - zaháľať

• lümmeln sich

  - leňošiť

• lüstern

  - chtivý

• lüstern

  - dychtivý

• lüstern

  - nanášať lesk (na kožušiny)

• lüstern

  - žiadostivý niečoho

• lüsterne Bemerkungen

  - škaredé poznámky

• lüsterne Witze

  - oplzlé vtipy