Nemecko-slovensky slovník - písmeno LO

lo

• das Lötwasser

  - pájkovacia vodička

• das Lötwasser

  - klampiarska voda

• die Lötzange

  - spájkovacie kliešte

• das Lötzinn

  - spájkový cín

• das Lötzinn

  - spájkovací cín

• das Lötzinn

  - mäkká spájka

• das Lötzinn

  - cínová spájka

• das Lötzinnbad

  - spájková kúpeľ

• das Lötzinnbad

  - spájacia cínová kúpeľ

• die Lötzinnstange

  - tyčinka cínovej pájkovačky

• die Lötzwinge

  - spájkovacie očko

• die Lötzwinge

  - svorka letovačky

• die Lötzwinge

  - objímka spájkovačky

• die Lötöse

  - spájkovacie očko

• der Lötösenanschluss

  - spájkovacie očko s osou

• der Lötösenanschluss

  - spájkovacie očko

• die Lötösenleiste

  - lišta so spájkovacími očkami

• der Lötösenverteiler

  - špičkový rozvádzač

• der Lötösenverteiler

  - spájkovací rozvádzač

• der Löwe

  - lev

• der Löwe des Tages

  - hrdina dňa

• der Löwe des Tages

  - muž dňa

• der Löwe ist los

  - lev utiekol

• Löwen (~)

  - leví

• der Löwen-Logo

  - logo leva

• die Löwen-Verleihung

  - udeľovanie levov

• der Löwenanteil

  - leví podiel (2.p.)

• der Löwenbändiger

  - krotiteľ levov

• das Löwengebrüll

  - rev levov

• das Löwengesicht

  - levia tvár (pri lepre)

• die Löwengrube

  - levia jama

• die Löwenjagd

  - lov na leva

• der Löwenjäger

  - lovec levov

• die Löwenklau

  - akant

• der Löwenkopf

  - levia hlava

• das Löwenmaul

  - papuľka (botan.)

• die Löwenmutter

  - levíča

• die Löwenmähne

  - levia hriva

• der Löwenorden

  - Rad leva

• die Löwenrobbe

  - tuleň

• die Löwenrobbe

  - morský lev

• der Löwenschwanz

  - srdcovník obyčajný (botan.)

• der Löwenwirt

  - krčma U leva

• der Löwenzahn

  - púpava lekárska (botan.)

• der Löwenzahn

  - púpavec (botan.)

• der Löwenzahn

  - leví zub

• die Löwenzucht

  - chov levov

• die Löwin

  - levíča

• die Löwinnen

  - levice

• der Löß

  - spraš (geol.)

• die Lößdecke

  - sprašový kryt

• die Lößdecke

  - sprašový pokryv

• der Lößpfahl

  - sprašová pilóta

• das Lößpolster

  - pokrývka sprašou

• das Lößpolster

  - sprašová pokrývka

• lobarer Bronchus

  - laloková prieduška

• lobarer Bronchus

  - lobárna prieduška

• lobe nicht den Tag vor dem Abend

  - nechváľ deň pred večerom

• loben

  - chváliť

• lobend

  - pochvalný

• lobenswert

  - chvályhodný

• lobenswürdig

  - chvályhodne

• lobhudeln

  - vychvalovať

• lobhudeln

  - poklonkovať

• lobpreisen

  - velebiť

• lobpreisen

  - vychvalovať

• lobpreisen

  - blahorečiť

• lobpreisen

  - blahosláviť

• lobpries

  - blahorečil

• lobprieste

  - blahorečila

• lobrednerisch

  - vychvaľovačný

• lobrednerisch

  - podlízačný

• lobsingen

  - blahorečiť

• lobt sich gern

  - sa rád chváli

• lobte

  - chválil

• lobte

  - pochvaľoval

• lobten

  - pochválili

• lobten

  - chválili

• lobulär

  - lalôčikový

• lobulär

  - lobulárny

• lobuläre Lungenentzündung

  - lobulárny zápal pľúc

• lobuläre Pneumonie

  - lobulárna pneumómia

• lobuläres Karzinom

  - lobárny karcinóm

• lobwürdig

  - chvályhodný

• lobwürdig

  - chvályhodne

• lobär

  - lalokový

• lobär

  - lobárny

• lobäre Lungenentzündung

  - lobárny zápal pľúc

• lobäre Pneumonie

  - lobárna pneumómia

• lochbandgesteuert

  - riadený diernou páskou (stroj)

• der lochbandgesteuerter Maschinensatz

  - rýchlosadzba

• lochen

  - dierovať

• lochen

  - dierkovať

• lochen

  - perforovať

• lochen

  - prerážať

• lochen

  - prebíjať

• lochfrei

  - bez diery

• die lochkaretngesteuerte Rechenmaschine

  - kalkulátor riadený diernymi štítkami

• lochkartengesteuert

  - riadený diernymi štítkami

• lochkartengesteuerter Untersuchungsablauf

  - priebeh vyšetrenia riadený pomocou diernych štítkov

• lochkartenprogrammiert

  - programovaný na diernych štítkoch

• lochreich

  - prederavený

• lochstreifengesteuerte Werkzeugmaschine

  - obrábací stroj riadený diernou páskou

• lochstreifengesteuerte Werkzeugmaschine

  - tvárniaci stroj riadený diernou páskou

• lochstreifenlos

  - bez diernej pásky

• die lochstreifenlose numerische Steuerung

  - bezpáskové číslicové riadenie

• locken

  - vábiť

• locken

  - ondulovať

• locken

  - kučeraviť

• locken

  - kaderiť

• locken

  - lákať

• locken

  - povoliť

• locken

  - lákať (4.p.)

• locken

  - ježiť sa

• locken

  - klásť odpor

• locken sich

  - vlniť sa

• locken sich

  - kučeravieť sa

• lockend

  - lákavý

• lockend

  - lákavo

• lockend

  - vábny