Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• linkerseits

  - vľavo (na ľavej strane)

• linkes Herz

  - ľavé srdce

• linkes Herzohr

  - ľavé uško srdca

• das linkes Hinterrad

  - ľavé zadné koleso

• linkes Kugelgelenk

  - guľový kĺb ľavý

• linkes Ohr

  - ľavý boltec

• das linkes Rad

  - ľavé koleso

• linkes Rohr

  - trubka ľavá

• linkes Schloß

  - zámok ľavý

• das linkes Seil

  - ľavé lanko

• linkisch

  - neobratný

• linkisch

  - neobratne

• linkisch

  - nešikovný

• linkisch

  - nemotorný

• linkisch

  - grambľavý

• links

  - naľavo

• links

  - vľavo

• links

  - ľavý

• links

  - lavicový

• links

  - obrátený

• links

  - z opačnej strany

• links

  - naľavo (na ľavej strane)

• links

  - vľavo (na ľavej strane)

• links

  - vľavo (doľava)

• links abbiegen

  - odbočiť vľavo

• links abgesetzter Schneidmeißel

  - naľavo osadený nôž

• links fahren

  - ísť vľavo

• links fahren

  - jazdiť vľavo

• links gebogener Schneidmeißel

  - naľavo ohnutý nôž

• links halten

  - ísť vľavo

• links halten

  - držať sa vľavo

• links um

  - vľavo bok

• links unten

  - vľavo dole

• links vorfahren

  - predchádzajte vľavo

• links überholen

  - predbiehať vľavo

• links, rechts gelähmt

  - ochrnutý na ľavej, pravej strane

• linksabbiegen

  - zabočiť doľava

• linksabbiegend

  - odbočujúci doľava

• linksanteriorer Hemiblock

  - ľavá predná fascikulárna hemiblokáda

• linksbindig

  - zarovnaný zľava

• linksbindig machen

  - zarovnávať vľavo

• linksbündig

  - zarovnaný zľava

• linksbündig ausgerichtet

  - zarovnaný zľava

• linksbündig machen

  - zarovnávať vľavo

• linksdrehen sich

  - otáčať sa doľava

• linksdrehend

  - ľavotočivý

• linksdrehend elliptisch polarisierte Welle

  - ľavotočivo elipticky polarizovaná vlna

• linksdrehende Luftschraube

  - ľavotočivá vrtuľa

• die linksdrehende Polarisation

  - ľavotočivá polarizácia

• linksdrehender Kristall

  - ľavotočivý kryštál

• linksdrehender Motor

  - ľavotočivý motor

• linksdrehender Quarz

  - ľavotočivý kremeň

• linksdrehender Wind

  - vietor stáčajúci sa vľavo

• das linksdrehendes Drahtseil

  - ľavotočivé lano

• linkseitige Ansicht

  - ľavostranný bokorys

• linksextremistisch

  - extrémne ľavicová strana

• linksgedrehtes Garn

  - ľavotočivá priadza

• das linksgeflochtenes Seil

  - ľavotočivé lano

• linksgelenktes Fahrzeug

  - vozidlo s ľavostranným riadením

• linksgelenktes Fahrzeug

  - vozidlo s volantom na ľavej strane

• linksgerichtet

  - ľavicovo orientovaný

• linksgerichtete

  - ľavicovo orientovaný

• die linksgerichtete Partei

  - ľavicová strana

• linksgeschlagenes Seil

  - ľavé lano

• linksgewunden

  - ľavotočivý

• linksgängig

  - idúci vľavo

• linksgängig

  - idúci proti hodinovým ručičkám

• linksgängig

  - v protismere hodinových ručičiek

• linksgängige Luftschraube

  - ľavotočivá vrtuľa

• linksgängige Wicklung

  - ľavotočivé vinutie

• linksgängiger

  - ľavochodý

• linksgängiger Fräser

  - ľavochodá fréza

• linksgängiger Fräser

  - fréza s ľavou skrutkovicou

• der linksgängiger Gleichschlag

  - jednosmerné ľavé vinutie (S)

• linksgängiger Kreuzschlag

  - ľavé protismerné vinutie

• der linksgängiger Längsschlag

  - jednosmerné ľavé vinutie (S)

• linksgängiges

  - ľavé

• linksgängiges Gewinde

  - ľavotočivý závit

• linksgängiges Gewinde

  - ľavý závit

• linksherum

  - naľavo

• linksherum

  - doľava

• linkshin

  - doľava (vľavo)

• linkshin

  - na ľavú stranu

• linkshirnig

  - v ľavej časti mozgu

• linkshändig

  - ľavoruký

• linkshändig

  - ľavácky

• linkshändiges System

  - ľavotočivý systém

• linkslaufen

  - otáčať sa vľavo

• linkslaufend

  - ľavotočivý

• linkslaufende Wendel

  - ľavá skrutkovica

• linkslaufender Motor

  - ľavotočivý motor

• der linkslaufender Wendeldorn

  - vyťahovač ľavých skrutiek

• linkslaufendes Gewinde

  - ľavotočivý závit

• linksläufig

  - ľavotočivý

• linksläufig

  - naľavo bežiaci

• linksläufig

  - proti smeru hodinových ručičiek

• die linksläufige Schrift

  - písmo zľava doprava

• linksläufiger Motor

  - ľavotočivý motor

• linksorientierten

  - vľavo orientovaný

• linksposteriorer Hemiblock

  - ľavá zadná fascikulárna hemiblokáda

• linksradikal

  - ľavičiarsky radikálny

• linksradikale

  - ľavicovo radikálni

• linksschneidend

  - ľavorezný

• linksschneidender Fräser

  - ľavorezná fréza

• linksseitig

  - ľavostranný

• linksseitig

  - na ľavej strane

• linksseitige

  - ľavostranné

• linksseitige Ansicht

  - pohľad z ľavej strany

• linksseitige Ansicht

  - ľavý bokorys

• linksseitige Blesse

  - ľavostranná lysina

• die linksseitige Falte

  - ľavostranný záhyb

• linksseitige Stetigkeit

  - spojitosť zľava

• linksseitige Varikozele

  - ľavostranná varikokéla

• linksseitigen

  - ľavostranného

• linksseitiger

  - ľavostrannej

• linksseitiger Grenzwert

  - limita zľava

• linksum

  - vľavo bok

• linksum

  - vľavo vbok

• linksum!

  - vľavo vbok (!)

• linkszirkulare Schwingungen

  - ľavotočivé kmitanie