Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• leicht verwundet

  - ľahko zranený

• leicht wie ein Hauch sein

  - ľahký ako vánok

• leicht wie eine Feder sein

  - byť ako pierko

• leicht zu erkennenden

  - ľahko rozpoznateľný

• leicht zu lagern

  - ľahko skladovateľný

• leicht zu reinigen

  - ľahko čistiteľný

• leicht zu verwechseln

  - ľahko zameniteľný

• leicht zugänglich

  - ľahko prístupný

• leichtangereichertes Uran

  - slabo obohatený urán

• leichtangereichertes Uran

  - málo obohatený urán

• leichtathletisch

  - ľahkoatletický

• leichtbehindert

  - ľahko handicapovaný

• leichtbeschädigt

  - ľahko poškodený

• leichtbewaffnet

  - ľahko ozbrojený

• leichtblütig

  - veselý

• leichtblütig

  - bezstarostný

• leichtbrennbar

  - ľahko horľavý

• leichte

  - ľahké

• die leichte Abschwächung

  - mierne oslabenie (ekon.)

• leichte Achalasie

  - ľahká forma achalázie

• leichte Arbeit

  - ľahká práca

• leichte Aufgabe

  - ľahká úloha

• die leichte Bedienbarkeit

  - ľahká ovládateľnosť

• leichte Berührung

  - ľahký dotyk

• leichte Beschädigung

  - ľahké poškodenie

• leichte Bespulung

  - ľahká pupinácia

• leichte Beute

  - ľahká korisť

• die leichte Beute haben

  - mať ľahkú korisť

• die leichte Beute wird gern gering geschätzt

  - ľahká korisť nebýva docenená

• die leichte Beute wird gern gering geschätzt

  - ľahká korisť nepoteší

• leichte Bewölkung

  - polojasno

• leichte Bodenwrange

  - ľahká dnová priečka

• leichte Brennbarkeit

  - ľahká zápalnosť

• leichte Brise

  - slabý vietor

• die leichte Erkrankung

  - ľahké ochorenie

• leichte Fahr

  - ľahká nedbalosť

• die leichte Fahrlässigkeit

  - ľahká nedbalosť

• die leichte Fahrlässigkeit

  - nevedomá nedbalosť

• leichte Geburt

  - ľahký pôrod

• leichte Grippe

  - mierna chrípka

• die leichte Gängigkeit des Tisches

  - ľahký chod stola

• leichte Kartonage

  - ľahká kartonáž

• leichte Kavallerie

  - ľahká kavaléria

• leichte Kehlnaht

  - vydutý kútový zvar

• leichte Ketten

  - ľahke reťaze

• die leichte Kleidung

  - ľahký odev

• leichte Kost

  - ľahká strava

• leichte Krankheit

  - ľahká choroba

• die leichte Kurve

  - mierna zákruta

• leichte Körper

  - ľahké teleso

• die leichte Magnetisierungsachse

  - os ľahkej magnetizácie

• der leichte Mangel

  - drobná chyba

• leichte Montage

  - ľahká montáž

• die leichte Musik

  - ľahká hudba

• leichte Oberbauform

  - železničný zvršok ľahkého typu

• leichte Operation

  - ľahká operácia

• leichte Panzerbüchse

  - pancier

• die leichte Rechweite

  - pohodlná ergosféra

• die leichte Rechweite

  - pohodlný dosah

• leichte Reihe

  - ľahký rad

• die leichte Schwankung

  - mierny výkyv

• leichte Schwankungen (pl.)

  - mierne výkyvy

• die leichte Schwenkung

  - pootočenie

• leichte Silikose

  - ľahká silikóza

• leichte Trennwand

  - ľahká priečka

• leichte Unfälle

  - ľahké úrazy

• die leichte Verbesserung

  - mierne zlepšenie

• leichte Verkehr

  - bežná hustota prevádzky

• leichte Verletzung

  - ľahký úraz

• leichte Ware

  - ľahký tovar

• der leichte Wind

  - vánok

• die leichte Zunahme

  - mierny rast

• die leichte körperliche Verletzung

  - ľahké ublíženie na zdraví

• leichte Überdachung

  - ľahké zastrešenie

• leichten

  - ľahkého

• leichten

  - ľahkých

• leichten

  - jednoduché

• leichten

  - ľahké

• leichten

  - mierneho

• leichten Herzens

  - s ľahkým srdcom

• leichten Kaufes davonkommen

  - vyviaznuť so zdravou kožou

• leichten Kaufs davonkommen

  - vyviaznuť so zdravou kožou

• leichten Kaufs davonkommen

  - vyviaznuť bez pohromy

• leichten Kaufs davonkommen

  - výjsť z toho so zdravou kožou

• leichtent zündlich

  - ľahko zápalný

• leichtentflammbar

  - ľahko vznietivý

• leichtentzündlich

  - vznetlivý

• leichtentzündlich

  - ľahko zápalný

• leichtentzündlich

  - náchylný k chorobám

• leichtentzündlich

  - ľahko prenosný

• leichtentzündlich

  - jednoducho zápalný

• leichter

  - ľahšie

• leichter

  - ľahší

• leichter Anlauf

  - ľahký rozbeh

• leichter Anschlag

  - ľahký náraz

• leichter Ausbau

  - ľahký výstroj

• leichter Boden

  - ľahká pôda

• leichter Bohrhammer

  - ľahké vŕtacie kladivo

• der leichter Bruder

  - veselá kopa

• der leichter Bruder

  - veselý človek

• der leichter Bruder

  - večný optimista

• der leichter Bruder

  - ľahkovážny človek

• der leichter Bruder

  - ľahkomyseľník

• der leichter Bruder

  - nezodpovedný človek

• leichter Druck

  - mierny tlak

• leichter Einstieg

  - ľahký nástup

• leichter Fehler

  - malá chyba

• leichter Galopp

  - drobný klus

• leichter Gang

  - ľahká chôdza

• leichter Gegenstand

  - ľahký predmet

• leichter Kern

  - ľahké jadro

• der leichter Körper

  - ľahké telo

• leichter Körperschaden

  - ľahké telesné poškodenie

• leichter Lastkraftwagen mit Pritsche

  - ľahký valníkový automobil

• leichter Laufsitz

  - ľahké otočné sedadlo

• der leichter Mangel

  - drobný nedostatok

• leichter Nebel

  - riedka hmla

• leichter Panzer

  - ľahký tank

• leichter Panzerkampfwagen

  - ľahký tank

• der leichter Schaum

  - ľahká pena