Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• die Leserreise

  - cesta čitateľa

• die Leserschaft

  - čitateľstvo

• die Leserschicht

  - vrstva čitateľov

• die Leserumfrage

  - čitateľská anketa

• die Leserute

  - deliaci ciepok

• die Leserzuschriften

  - dopisy čitateľov

• der Lesesaal

  - čitáreň

• die Leseschreibgeschwindigkeit

  - rýchlosť čítania a zápisu

• der Leseschreibkanal

  - kanál na čítanie a zápis

• der Leseschreibkopf

  - univerzálna hlava

• der Leseschreibkopf

  - snímacia hlava

• der Leseschreibschutz

  - ochrana proti neoprávnenému čítaniu a zápisu

• der Leseschreibspeicher

  - pamäť na čítanie a zápis

• die Leseschreibzugriffsart

  - prístupový režim čítania a zápisu

• die Leseschreibzykluszeit

  - doba cyklu čítania-zápisu

• der Leseschreibzähler

  - čítač s možnosťou čítania a zápisu

• der Leseschutz

  - ochrana proti neoprávnenému čítaniu

• die Lesesicherheit

  - spoľahlivosť snímania

• das Lesesignal

  - výstupný signál

• das Lesesignal

  - výstup čítania

• die Lesesignalauswertezeit

  - doba prevádzacieho signálu čítania

• die Lesespannung

  - snímacie napätie

• die Lesespannung bei der ungestörten Eins

  - neporušená jednotka

• die Lesespannung bei der ungestörten Null

  - nerušená nula

• die Lesespannung bei gespeicherter binärer Eins

  - jednotková odozva

• die Lesespannung bei gespeicherter binärer Null

  - nulová odozva

• die Lesesperre

  - blokovanie čítania

• der Lesestanzer

  - kalkulačný dierovač (štítkov)

• die Lesestation

  - snímacie pole

• die Lesesteine

  - horninová drvina

• die Lesestelle

  - snímané miesto

• der Lesestift

  - snímacia ceruzka

• der Lesestift

  - čitateľské pero

• der Lesestoff

  - látka na čítanie

• der Lesestrom

  - snímací prúd

• der Lesestrom

  - prúd snímača

• die Lesestörung

  - porucha čítania

• die Lesestörungen

  - poruchy čítania

• das Lesestück

  - výňatok

• das Lesestück

  - úryvok

• das Lesestück

  - článok

• die Lesesäle

  - čitárne

• die Lesetaste

  - tlačítko snímania

• der Lesetisch

  - čitateľský stôl

• der Lesetisch

  - snímací stôl

• die Leseunfähigkeit

  - alexia

• der Leseverstärker

  - snímací zosilňovač

• der Leseverstärker

  - zosilňovač snímania

• der Lesevorgang

  - snímanie (záznamu)

• der Lesevorimpuls

  - snímací predimpulz

• die Lesewicklung

  - vinutie snímača

• die Lesewut

  - čitateľská vášeň

• das Lesezeichen

  - záložka

• das Lesezeichen

  - záložka (v knihe)

• die Lesezeit

  - doba čítania

• die Lesezeit

  - doba snímania

• das Lesezimmer

  - čitáreň

• der Lesezirkel

  - čitateľský krúžok

• der Lesezugriff

  - prístup čitateľa

• die Lesezugriffszeit

  - vybavovacia doba snímania

• das Lesezwangssignal

  - signál vynúteného čítania

• der Lesezwangszyklus

  - cyklus vynúteného čítania

• der Lesezyklus

  - cyklus čítania

• der Lesezyklus

  - cyklus snímania

• die Lesezykluszeit

  - doba čitateľského cyklu

• das Lessecafé

  - libresso

• die Lesung

  - čítanie

• die Lesung

  - literárny večierok

• die Lesung

  - variant rukopisu

• die Lesungen

  - čítanie (v parlamente)

• die Letaldosis

  - letálna dávka

• die Letaldosis

  - smrteľná dávka

• der Letalfaktor

  - letálny faktor

• die Letalfaktoren

  - smrtiace činitele

• die Letalität

  - letalita

• die Letalität

  - smrtnosť

• die Letalität

  - úmrtnosť

• die Letalitätsdosis

  - letalitná dávka

• die Letalitätsdosis

  - smrtiaca dávka

• die Letalitätskurve

  - letalitná krivka

• die Letalitätskurve

  - krivka smrtivosti

• die Letalmutation

  - letálna mutácia

• die Lethargie

  - letargia

• die Lethargie

  - otupenosť

• die Lethargie

  - bezvedomie

• die Lethargie

  - chorobná spavosť

• die Lethargie

  - ľahostajnosť (pren.)

• die Lethargie

  - nečinnosť (pren.)

• der Letkiss

  - letkis (tanec)

• der Lette

  - Lotyš

• der Letten

  - lupok

• der Letten

  - hlina

• der Letten

  - íl

• der Lettenbesatz

  - ílová upchávka

• der Lettenboden

  - ílovitá hornina

• die Lettenkohle

  - ílovité uhlie

• der Lettenschiefer

  - hlinitá bridlica

• die Letter

  - typ

• die Letter

  - litera

• die Letter

  - písmeno

• die Letter

  - tlačené písmo

• die Letter

  - tlačové písmo

• der Letter

  - tlačené písmo

• der Letter of Credit

  - akreditív

• Letter of credit

  - akreditív

• Letter of credit

  - L/C

• Lettermann

  - Lettermann (meno)

• die Letterngießmaschine

  - stroj na liatie písmen

• das Letterngut

  - litery

• das Letternmetall

  - písmovina

• die Lettertücher

  - šatky s písmenami

• das Lettland

  - Lotyšsko

• Lettländerin

  - Lotyška

• der Lettner

  - lektórium

• der Lettner

  - pulpit

• das Letztangebot

  - najvyššia ponuka

• der Letztbegünstigte (ein Letztbegünstigter)

  - posledný zamýšľaný

• der Letztbegünstigte (ein Letztbegünstigter)

  - posledný chránený

• der Letztbegünstigte (ein Letztbegünstigter)

  - posledná oprávnená osoba

• der Letztbegünstigter

  - posledný favorizovaný