Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lümmelhaft

  - neokrôchaný

• lümmelhaft

  - neohrabaný

• lümmelhaft

  - neohrabane

• lümmelhaft

  - hrubý

• lümmelhaft

  - hrubo

• lümmeln

  - povaľovať sa

• lümmeln sich

  - povaľovať sa

• lümmeln sich

  - zaháľať

• lümmeln sich

  - leňošiť

• lüstern

  - chtivý

• lüstern

  - dychtivý

• lüstern

  - nanášať lesk (na kožušiny)

• lüstern

  - žiadostivý niečoho

• lüsterne Bemerkungen

  - škaredé poznámky

• lüsterne Witze

  - oplzlé vtipy

• der LV - Leasingvertrag

  - LS leasingová zmluva

• das LV - Leistungsverzeichnis (Bauw.)

  - zoznam prác (stav.)

• das LVA - Landesversorgungsamt

  - Krajinský zaopatrovací ústav

• LWL (Lichtwellenleiter)

  - optický vlnovod

• LWL (Lichtwellenleiter)

  - optické vlákno

• LWL (Lichtwellenleiter)

  - svetlovod

• der LWL-Anschluß

  - konektor optického vlnovodu

• die LWL-Faser

  - vláknový optický vlnovod (optické vlákno)

• das LWL-Kabel

  - svetlovodný kábel

• das LWL-Meßgerät

  - merací prístroj pre svetlovody

• die LWL-Muffe

  - svetlovodná spojka

• das LWL-Programm

  - svetlovodný program

• das LWL-Programm

  - program využitia svetlovodov

• die LWL-Technik

  - technika optických vlnovodov

• die LWR (Leucht-Weiten-Regulierung)

  - regulácia dosvitu svetlometov

• der Lw-Reifen (Lastwagenreifen)

  - pneumatika na nákladné automobily

• LYCOS

  - Lycos (internet)

• die Lyase

  - lyáza

• der Lycos

  - Lycos (internet)

• das Lyell Syndrom

  - Lyellov syndróm

• das Lykopin

  - lykopín

• das Lykorin

  - lykorín

• die Lyme-Borreliose

  - lymská borelióza

• die Lyme-Borreliose

  - lymeská choroba

• die Lyme-Krankheit

  - lymeská choroba

• Lymph

  - lymfatický

• die Lymphadenitis

  - lymfadenitída

• die Lymphadenitis

  - zápal vnútorného ucha

• die Lymphadenitis

  - zápal labyrintu

• die Lymphadenitis

  - zápal lymfatických uzlín

• die Lymphadenitis

  - zápal miazgových uzlín

• das Lymphadenom

  - adenóm lymfatickej uzliny

• das Lymphadenom

  - adenóm miazgovej uzliny

• die Lymphadenopathie

  - lymfadenopatia

• die Lymphadenose

  - lymfadenóza

• die Lymphangiektasie

  - lymfangiektáza

• die Lymphangiitis

  - lymfangoitída

• die Lymphangiitis

  - lymfangitída

• die Lymphangiitis

  - zápal lymfatických ciev

• die Lymphangiitis

  - zápal miazgových ciev

• die Lymphangiografie

  - lymfangiografia

• das Lymphangiogramm

  - lymfangiogram

• die Lymphangiographie

  - lymfangiografia

• das Lymphangiom

  - lymfangióm

• die Lymphangiopathie

  - lymphangiopatia

• die Lymphangoitis

  - lymfatický zápal

• der Lymphapparat

  - lymfatický prístroj

• der Lymphatismus

  - lymfatizmus

• die Lymphbahn

  - miazgovod

• die Lymphdrainage

  - lymfatická drenáž

• die Lymphdrüse

  - lymfatická žľaza

• die Lymphdrüse

  - lymfatická uzlina

• die Lymphdrüsen

  - lymfatické uzliny (anat., zast.)

• die Lymphdrüsentuberkulose

  - tuberkulóza lymfatických žliaz

• die Lymphe

  - lymfa

• die Lymphe

  - miazga

• die Lymphe

  - očkovacia látka proti kiahňam

• die Lymphfollikeln

  - lymfatické folikuly

• der Lymphgang

  - miazgovod

• das Lymphgeflecht

  - lymfatická spleť

• das Lymphgeflecht

  - miazgová spleť

• das Lymphgefäß

  - lymfatická cieva

• das Lymphgefäß

  - miazgová cieva

• die Lymphgefäße

  - miazgovice

• die Lymphgefäße

  - lymfatické cievy

• die Lymphgefäßentzündung

  - lymfangoitída

• die Lymphgefäßentzündung

  - lymfangitída

• die Lymphgefäßentzündung

  - zápal lymfatických ciev

• die Lymphgefäßentzündung

  - zápal miazgových ciev

• das Lymphgefäßgeflecht

  - lymfatická spleť

• das Lymphgefäßgeflecht

  - miazgová spleť

• das Lymphgefäßgeflecht

  - lymfatické tkanivo

• das Lymphgefäßgeflecht

  - miazgové tkanivo

• die Lymphgefäßklappe

  - chlopňa miazgovej cievy

• die Lymphgefäßntzündung

  - zápal miazgovnice

• das Lymphgefäßsystem

  - sústava lymfatických ciev

• das Lymphgefäßsystem

  - sústava miazgových ciev

• die Lymphkapillare

  - miazgová kapilára

• die Lymphknoten

  - lymfatické uzliny

• der Lymphknoten

  - lymfatická uzlina (anat.)

• der Lymphknoten

  - žľazy (anat.)

• die Lymphknoten in der Leistengegend

  - slabinové lymfatické uzliny

• die Lymphknotenentzündung

  - zápal vnútorného ucha

• die Lymphknotenentzündung

  - zápal labyrintu

• die Lymphknotenentzündung

  - zápal lymfatických uzlín

• die Lymphknotenentzündung

  - zápal miazgových uzlín

• der Lymphknotenkrebs

  - rakovina lymfatických uzlín

• die Lymphknotenmetastase

  - metastáza do lymfatických uzlín

• die Lymphknotenpunktion

  - punkcia miazgových uzlín

• die Lymphknotenpunktion

  - punkcia lymfatických uzlín

• die Lymphknotenrinde

  - kôra miazgovej uzliny

• die Lymphknotenschwellung

  - zdurenie lymfatických uzlín

• die Lymphknotentuberkulose

  - tuberkulóza lymfatických uzlín

• die Lymphknotentuberkulose

  - tuberkulóza miazgových uzlín

• die Lymphknötchen

  - lymfatické folikuly

• der Lymphkrebs

  - rakovina lymfatických uzlín

• der Lymphkrebs

  - rakovina miazgových uzlín

• der Lymphoblast

  - lymfoblast

• das Lymphoblastom

  - lymfoblastóm

• die Lymphografie

  - lymfografia

• das Lymphogramm

  - lymfogram

• das Lymphogranulom

  - lymfogranulóm

• die Lymphogranulomatose

  - lymfogranulomatóza

• die Lymphogranulomatose

  - lymfomatoidná granulomatóza

• die Lymphogranulomatose

  - Hodgkinova choroba