Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lockere Schraube

  - voľná skrutka

• lockere Sitten haben

  - mať voľné mravy

• lockere Ware

  - riedka pletenina

• die lockere Windung

  - voľné vinutie

• lockerer

  - uvoľnený

• lockerer Boden

  - kyprá pôda

• lockerer Bruder

  - nedbanlivec

• lockerer Husten

  - ľahký kašeľ

• lockerer Lehm

  - kyprá hlina

• lockerer Niet

  - voľný nit

• lockerer Sand

  - sypký piesok

• der lockerer Schuss

  - uvoľnené útko

• lockerer Schuß

  - voľný útok

• lockerer Schuß

  - uvoľnený útok

• lockerer Vogel

  - nedbanlivec

• lockerer Zahn

  - pohyblivý zub

• lockerer Zeisig

  - nedbanlivec

• lockeres Bindegewebe

  - riedke väzivové tkanivo

• lockeres Bindegewebe

  - riedke väzivo

• lockeres Gebirge

  - nakyprená hornina

• lockeres Gebirge

  - sypká hornina

• lockeres Gestein

  - sypká hornina

• lockeres Gestrick

  - riedka pletenina

• das lockeres Lager

  - uvoľnené ložisko

• lockeres Material

  - sypký materiál

• lockerlassen

  - povoliť

• lockermachen

  - dať

• lockermachen

  - uvoľniť

• lockern

  - uvoľniť

• lockern

  - uvoľňovať (4.p.)

• lockern

  - kypriť (4.p.)

• lockern

  - skypriť (zeminu)

• lockern

  - povoliť (napr. maticu)

• lockern

  - povoliť (uvoľniť napnuté)

• lockern

  - uvoľniť (povoliť niečo obopínajúce)

• lockern

  - uvoľniť (zbaviť napätosti)

• lockern auf

  - uvoľňujú

• lockern sich

  - uvoľňovať sa

• lockern sich

  - uvoľniť sa

• lockern sie sich

  - uvoľnite sa

• lockig

  - kučeravý

• lockt

  - láka

• lockte

  - prilákala

• lockte nicht

  - nezlákal

• lockten

  - lákali

• loco

  - tu

• loco

  - tuto

• loco

  - v mieste

• lodern

  - horieť

• lodern

  - blčať

• lodernd

  - planúci

• lodernd

  - horiaci

• lodernd

  - plápolajúci

• loftartig

  - veľkopriestorový

• log

  - luhal (som)

• log beim Verhör wie gedruckt

  - klamal pri výsluchu ako z tlače

• log wie gedruckt

  - klamal ako z tlače

• logarithmieren

  - logaritmovať

• logarithmiert

  - logaritmujete

• logarithmiert

  - logaritmovaný

• logarithmiert

  - logaritmuje

• logarithmisch

  - logaritmický

• die logarithmisch-periodische Antenne

  - logaritmicko-periodická anténa

• die logarithmische Charakteristik

  - logaritmická charakteristika

• die logarithmische Ebene Spiralantenne

  - plochá logaritmická špirálová anténa

• die logarithmische Funktion

  - logaritmická funkcia

• die logarithmische Gleichung

  - logaritmická rovnica

• die logarithmische Kennlinie

  - logaritmická charakteristika

• die logarithmische Kennlinie

  - logaritmická krivka

• logarithmische Skala

  - logaritmická stupnica

• die logarithmische Spiralantenne

  - logaritmická špirálovitá anténa

• die logarithmische Spirale

  - logaritmická špirála

• die logarithmische Teilung

  - logaritmické delenie

• logarithmische Viskositätszahl

  - logaritmické viskozitné číslo

• die logarithmische räumliche Spiralantenne

  - priestorová logaritmická anténa

• der logarithmischer Maßstab

  - logaritmické pravítko

• der logarithmischer Skalenverlauf

  - logaritmický priebeh stupnice

• der logarithmischer Verstärker

  - logaritmický zosilňovač

• logarithmisches Dekrement

  - logaritmický dekrement

• der logarithmisches Inkrement

  - logaritmický prírastok

• logarithmisches Kriechen

  - logaritmické tečenie

• logarithmisches Maß

  - logaritmická miera

• logarithnische Gleichung

  - logaritmická rovnica

• logaritmisch periodische Antenne

  - logaritmicko-periodická anténa

• logen

  - klamali

• logen vor

  - luhali

• loggen

  - merať rýchlosť lode

• logieren

  - bývať

• logieren

  - byť ubytovaný

• logisch

  - logický

• logisch

  - samozrejmý

• logisch

  - prirodzený

• logisch abgehängtes Terminal

  - zastavený terminál

• logisch denken

  - logicky myslieť

• logisch fortlaufend

  - logicky napredujúci

• logisch fortlaufend

  - postupne pokračujúci

• logisch fortlaufend

  - logicky nadväzný

• logisch fortlaufend

  - logicky postupný

• logisch fortlaufend

  - sekvenčný

• logisch fortlaufend

  - postupný

• logisch fortlaufende Verarbeitung

  - postupné spracovanie

• logisch fortlaufende Verarbeitung

  - sekvenčné spracovanie

• logisch fortlaufender Aufbau

  - sekvenčné usporiadanie

• logisch verknüpfter Speicher

  - hradlová pamäť

• logische

  - logická

• logische

  - logické

• die logische Addition

  - logické sčítanie

• die logische Adresse

  - logická adresa

• logische Algebra

  - logická algebra

• die logische Aussage

  - logická výpoveď

• die logische Auswahl

  - logická voľba

• logische Auswahlschaltung

  - výberový logický obvod

• logische Axiome

  - logické axiómy

• die logische Beziehung

  - logický vzťah

• die logische Bezugszahl

  - logický indikátor

• die logische Datei

  - logický súbor

• die logische Datenbasis

  - logická báza údajov

• die logische Datenstation

  - logický terminál

• die logische Differenz

  - logický rozdiel

• die logische Ebene

  - úroveň logiky