Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Lesekamm

  - naberacie brdo

• die Lesekarte

  - čitateľská karta

• die Lesekartenbahn

  - snímacia dráha štítkov

• die Lesekompetenz

  - schopnosť čítať

• der Lesekopf

  - snímacia hlavička

• das Lesekopiergerät

  - čítací zväčšovací prístroj

• der Lesekreis

  - čitateľský krúžok

• die Leselampe

  - lampa na čítanie (v interiéri vozidla)

• die Leseleistung

  - rýchlosť snímania

• die Leseleistung

  - rýchlosť čítania

• die Leseleistungsschwäche

  - dyslexia

• die Leseleitung

  - čítací vodič

• der Leseleuchte

  - lampa na čítanie

• die Leseleuchte

  - svetlo na čítanie (v interiéri vozidla)

• der Leselocher

  - kalkulačný dierovač

• die Lesemarke

  - značka začiatku snímania

• die Lesemaschine

  - čítací stroj

• der Lesemodus

  - režim čítania

• das Lesemontiergerät

  - montážny čítací prístroj

• die Lesemöglichkeit

  - schopnosť snímania

• das Lesen

  - čítanie

• das Lesen

  - snímanie

• Lesen Sie an

  - prečítajte si

• das Lesen beibringen

  - naučiť sa čítať

• das Lesen bricht ab

  - čítanie sa prerušuje

• das Lesen bricht ab

  - čítanie sa ruší

• das Lesen der Informationen

  - čítanie informácií

• das Lesen der Informationen

  - snímanie informácií

• das Lesen mit Löschen

  - deštruktívne čítanie

• das Lesen von Zeichnungen

  - čítanie výkresov

• das Lesenetz

  - sieťka snímača

• das Lesenetz

  - snímacia sieťka

• die Leseoperation

  - snímacia operácia

• die Leseoperation

  - operácia čítania

• das Lesepaket

  - súprava snímaných dokladov

• das Lesepasswort

  - heslo pre čítanie

• das Lesepasswort

  - heslo pre snímanie

• die Lesepistole

  - ručný snímač

• die Lesepistole

  - snímacia pištoľ

• die Leseprobe

  - výňatok

• die Leseprobe

  - úryvok

• die Leseprobe

  - ukážka textu

• die Leseprobe

  - čítaná skúška

• die Leseprobe

  - skúška zraku čítaním

• das Leseprogramm

  - snímací program

• die Leseprüfung

  - kontrola snímania

• das Lesepublikum

  - čitatelia

• das Lesepublikum

  - čitateľské publikum

• der Lesepufferspeicher

  - vstupná vyrovnávacia pamäť

• das Lesepult

  - pult na čítanie

• das Lesepult

  - pult na prednášanie

• der Leser

  - čitateľ

• der Leser

  - čítajúci

• der Leser

  - čítač

• der Leser

  - snímač

• Leser

  - čitatelia

• Leser

  - čitateľov

• der Leser-Service

  - služba čitateľom

• die Leser-Umfragen

  - čitateľské ankety

• der Leser/Stanzer

  - snímač/dierovač

• der Leserabend

  - čitateľská beseda

• die Leseratte

  - knihomoľ

• der Leseratz

  - knihomoľ

• der Leserbeitrag

  - čitateľský príspevok

• die Leserbeiträge

  - čitateľské príspevky

• der Leserbrief

  - list od čitateľa

• die Leserbriefe

  - listy čitateľov

• die Lesergemeinde

  - čitateľská obec

• die Leserichtung

  - čitateľský smer

• die Leserin

  - čitateľka

• die Leserinnen

  - čitateľky

• der Leserkreis

  - čitateľstvo

• der Leserkreis

  - okruh čitateľov

• die Leserlichkeit

  - čitateľnosť

• das Leserpublikum

  - čitateľstvo

• die Leserreise

  - cesta čitateľa

• die Leserschaft

  - čitateľstvo

• die Leserschicht

  - vrstva čitateľov

• die Leserumfrage

  - čitateľská anketa

• die Leserute

  - deliaci ciepok

• die Leserzuschriften

  - dopisy čitateľov

• der Lesesaal

  - čitáreň

• die Leseschreibgeschwindigkeit

  - rýchlosť čítania a zápisu

• der Leseschreibkanal

  - kanál na čítanie a zápis

• der Leseschreibkopf

  - univerzálna hlava

• der Leseschreibkopf

  - snímacia hlava

• der Leseschreibschutz

  - ochrana proti neoprávnenému čítaniu a zápisu

• der Leseschreibspeicher

  - pamäť na čítanie a zápis

• die Leseschreibzugriffsart

  - prístupový režim čítania a zápisu

• die Leseschreibzykluszeit

  - doba cyklu čítania-zápisu

• der Leseschreibzähler

  - čítač s možnosťou čítania a zápisu

• der Leseschutz

  - ochrana proti neoprávnenému čítaniu

• die Lesesicherheit

  - spoľahlivosť snímania

• das Lesesignal

  - výstupný signál

• das Lesesignal

  - výstup čítania

• die Lesesignalauswertezeit

  - doba prevádzacieho signálu čítania

• die Lesespannung

  - snímacie napätie

• die Lesespannung bei der ungestörten Eins

  - neporušená jednotka

• die Lesespannung bei der ungestörten Null

  - nerušená nula

• die Lesespannung bei gespeicherter binärer Eins

  - jednotková odozva

• die Lesespannung bei gespeicherter binärer Null

  - nulová odozva

• die Lesesperre

  - blokovanie čítania

• der Lesestanzer

  - kalkulačný dierovač (štítkov)

• die Lesestation

  - snímacie pole

• die Lesesteine

  - horninová drvina

• die Lesestelle

  - snímané miesto

• der Lesestift

  - snímacia ceruzka

• der Lesestift

  - čitateľské pero

• der Lesestoff

  - látka na čítanie

• der Lesestrom

  - snímací prúd

• der Lesestrom

  - prúd snímača

• die Lesestörung

  - porucha čítania

• die Lesestörungen

  - poruchy čítania

• das Lesestück

  - výňatok

• das Lesestück

  - úryvok

• das Lesestück

  - článok

• die Lesesäle

  - čitárne

• die Lesetaste

  - tlačítko snímania

• der Lesetisch

  - čitateľský stôl

• der Lesetisch

  - snímací stôl