Nemecko-slovensky slovník - písmeno DY

dy

• dynamische Bremskraftverteilung

  - dynamické rozdelenie brzdnej sily (ideálne rozdelenie brzdnej sily)

• dynamische Bremsung

  - brzdenie do odporov

• dynamische Bremsung

  - dynamické brzdenie

• dynamische Charakteristik

  - dynamická charakteristika

• die dynamische Dateifefinition

  - dynamické definovanie súboru

• die dynamische Daten

  - dynamické dáta

• dynamische Daten

  - dynamické údaje

• die dynamische Datenbank

  - dynamická databanka

• die dynamische Datenbank

  - dynamická báza dát

• die dynamische Datenbank

  - dynamická databáza

• die dynamische Eigenschaft

  - dynamická vlastnosť

• dynamische Eigenschaften

  - dynamické vlastnosti

• die dynamische Einheitenrekofiguration

  - dynamické preskupenie médií

• die dynamische Elektronenröhrenmessung

  - dynamické meranie elektróniek

• dynamische Empfindlichkeit

  - dynamická citlivosť

• die dynamische Entscheidungstabelle

  - dynamická rozhodujúca tabuľka

• dynamische Erholung

  - dynamické zotavenie

• die dynamische Ersatzspurzuweisung

  - dynamické prideľovanie náhradných stôp

• dynamische Festigkeit

  - dynamická pevnosť

• dynamische Fotogrammetrie

  - dynamická fotogrametria

• dynamische Geodäsie

  - dynamická geodézia

• dynamische Geologie

  - dynamická geológia

• dynamische Gipfelhöhe

  - dynamický dostup

• die dynamische Grafik

  - dynamická grafika

• die dynamische Grenzleistung

  - dynamický medzný výkon

• dynamische Höhe

  - dynamická výška

• dynamische Kennlinie

  - dynamická charakteristika

• die dynamische Kippleistung

  - dynamický sklopný výkon

• dynamische Konvektion

  - dynamická konvekcia

• dynamische Korrektur

  - dynamická korekcia

• die dynamische Kraftwirkung

  - dynamické pôsobenie síl

• die dynamische Kurzschlussfestigkeit

  - dynamická odolnosť proti skratu

• dynamische Lichtbogenkennlinie

  - dynamická charakteristika elektrického oblúka

• die dynamische Lichtempfindlichkeit

  - dynamická citlivosť na svetlo

• dynamische Liquiditätsbetrachtung

  - dynamické sledovanie likvidity

• die dynamische Magnetisierungskennlinie

  - dynamická magnetizačná krivka

• die dynamische Magnetisierungsschleife

  - striedavá magnetizačná slučka

• die dynamische Messung

  - dynamické meranie

• dynamische Meteorologie

  - dynamická meteorológia

• die dynamische Nachkomme

  - dynamický následník

• die dynamische Nachrichtensteuerung

  - dynamické riadenie správ

• die dynamische Netzstabilität

  - dynamická stabilita siete

• dynamische Optimierung

  - dynamická optimalizácia

• dynamische Permeabilität

  - dynamická permeabilita

• die dynamische Programmierung

  - dynamické programovanie

• die dynamische Prozessoptimierung

  - dynamická optimalizácia procesu

• dynamische Prüfung

  - dynamická skúška

• dynamische Pufferung

  - dynamické vyrovnávanie

• dynamische Radlastverlagerung

  - dynamická zmena zaťaženia kolesa

• dynamische Rechnerstruktur

  - dynamická štruktúra počítača

• dynamische Reckalterung

  - dynamické deformačné starnutie

• dynamische Regelgüte

  - dynamická kvalita regulácie

• die dynamische Regelung

  - dynamická regulácia

• die dynamische Regelung

  - dynamické riadenie

• die dynamische Regelung

  - regulácia rýchlosti

• die dynamische Regelung

  - regulácia zrýchlenia

• die dynamische Regelung

  - regulovanie rýchlosti

• die dynamische Rekonfiguration

  - dynamická rekonfigurácia

• die dynamische Rekonfiguration

  - rýchla dynamická prestavba

• dynamische Rekristallisation

  - dynamická rekryštalizácia

• dynamische Rente

  - dynamický dôchodok

• die dynamische Routine

  - dynamická rutina

• die dynamische Routine

  - dynamický program

• die dynamische Routine

  - dynamická skúsenosť

• die dynamische Schleife

  - dynamická slučka

• die dynamische Schleife

  - dynamický uzol

• die dynamische Schriftartgenerierung

  - dynamické generovanie typu písma

• dynamische Sicherheitsachse

  - dynamická bezpečnostná náprava

• dynamische Skalierung

  - transfokácia

• dynamische Sonde

  - dynamická penetračná sonda

• dynamische Sondierung

  - dynamická penetrácia

• dynamische Spannung

  - dynamické napätie

• dynamische Spannung

  - dynamické pnutie

• dynamische Speicherplatzzuteilung

  - dynamické prideľovanie pamäti

• dynamische Speicherzuweisung

  - dynamické prideľovanie pamäti

• dynamische Stabilität

  - dynamická stabilita

• dynamische Stabilitäts-Control (DSC)

  - regulácia jazdnej stability (automobilu)

• dynamische Stabilitäts-Control (DSC)

  - elektronický program stability (automobilu)

• die dynamische Steifigkeit

  - dynamická tuhosť

• die dynamische Steilheit

  - dynamická strmosť

• die dynamische Stromwirkung

  - dynamický účinok prúdu

• dynamische Szintigraphie

  - dynamická scintigrafia

• die dynamische Totzeit

  - dynamické oneskorenie

• die dynamische Variable

  - dynamická premenná

• die dynamische Verkehrszunahme

  - dynamický nárast dopravy

• die dynamische Verschiebung

  - dynamické presunutie

• dynamische Verstärkung

  - dynamické zosilnenie (zosilňovača)

• dynamische Viskosität

  - dynamická viskozita

• dynamische Wirkung

  - dynamické pôsobenie

• dynamische Wirkung

  - dynamický účinok

• die dynamische Wirkung der Gasstrahls

  - dynamický účinok prúdu plynu

• die dynamische Zuordnung

  - dynamické priradenie

• dynamische Zustandsgleichung

  - dynamická stavová rovnica

• dynamische Zähigkeit

  - dynamická viskozita

• die dynamische fehlerfreie Übertragung

  - dynamický bezchybný prenos

• dynamische Ähnlichkeit

  - dynamická podobnosť

• die dynamische Äquivalenz

  - dynamická ekvivalencia

• dynamischer

  - dynamicky

• dynamischer

  - dynamických

• dynamischer Auftrieb

  - dynamický vztlak

• dynamischer Ausgleich

  - dynamické vyváženie

• der dynamischer Befehl

  - dynamický príkaz

• der dynamischer Befehl

  - dynamická inštrukcia

• dynamischer Beiwert

  - dynamický koeficient

• der dynamischer Bereich

  - dynamická oblasť

• der dynamischer Bitversatz

  - dynamické zošikmenie

• dynamischer Bruch

  - dynamický zlom

• der dynamischer Datenaustausch (DDE)

  - dynamická výmena údajov (DDE)

• dynamischer Druck

  - dynamický tlak

• der dynamischer Druck des Lüfters

  - celkový aerodynamický tlak

• dynamischer Fehler

  - dynamická chyba

• dynamischer Fehler

  - dynamická porucha

• der dynamischer Festspeicher

  - dynamická permanentná pamäť

• dynamischer Ileus

  - dynamický ileus

• der dynamischer Lautsprecher

  - dynamický reproduktor

• der dynamischer Monitor

  - dynamický monitor

• dynamischer Nachkommer

  - dynamický následník

• dynamischer Parameter

  - dynamický parameter

• der dynamischer Prozess

  - dynamický proces

• dynamischer Radius

  - dynamický polomer (pneumatiky)