Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• der elektronischen

  - elektronickej

• der elektronischen Datenverarbeitung

  - výpočtovej techniky (2.p.)

• der elektronischen Datenverarbeitung

  - počítačovej techniky (2.p.)

• der elektronischen Datenverarbeitungstechnik

  - výpočtovej techniky (2.p.)

• der elektronischen Post

  - elektronickej pošte

• der elektronischen Post

  - elektronickej pošty

• der elfjährigen

  - jedenásťročných

• der elfte

  - jedenásty

• der elfte

  - ten jedenásty

• der elfte

  - tento jedenásty

• der eliten

  - prestížnej

• der emotionellen

  - emotívnej

• der endgültigen

  - konečnej

• der energetischen

  - energetickej

• der energievollen

  - temperamentnej

• der engen

  - úzkej

• der englischen

  - anglických

• der entfernten

  - vzdialených

• der entgangene

  - ušlý

• der entgangenen

  - ušlých

• der entpolitisierte

  - odpolitizovaný

• der entpolitisierten

  - odpolitizovaných

• der entpolitisierter

  - odpolitizovaný

• der entscheidenden

  - rozhodujúcej

• der entsprechende Maßstab

  - príslušné meradlo

• der entsprechende Maßstab

  - zodpovedajúce meradlo

• der entsprechenden

  - príslušne

• der entsprechenden

  - odpovedajúce

• der entsprechenden

  - príslušnej

• der entsprechenden Reaktion

  - zodpovedajúcej reakcie (2.p.)

• der entsprechender

  - príslušný

• der entsprechender

  - odpovedajúci

• der entstehende

  - vznikajúceho

• der entstehenden

  - vznikajúceho

• der entstehenden

  - vznikajúcich

• der entstehender

  - vznikajúceho

• der er sich völlig gewachsen zeigte

  - ktoré plne zastával

• der erboste

  - rozhnevaný

• der erboste Mann

  - rozhnevaný muž

• der erboste, kleine Mann

  - rozhnevaný, malý muž

• der erfahrenste

  - najskúsenejší

• der erforderlichen

  - potrebných

• der erhöhten

  - zvýšene

• der erhöhten Versicherung

  - zvýšenému poistnému krytiu

• der erinnerten

  - spomínanej

• der ernsten

  - najvážnejších

• der erreichten

  - dosahovanej

• der erschwerte

  - sťažovaný

• der erst

  - prvý

• der erstbeste

  - prvý najlepší

• der erstbeste

  - ktorýkoľvek

• der erste

  - prvý

• der erste

  - prvým

• der erste

  - prvá

• der erste

  - ten prvý

• der erste

  - tento prvý

• der erste Fall

  - prvý prípad

• der erste Schritt ist der schwerste

  - prvý krok je najťažší

• der erste Schritt zur Verbesserung

  - prvý krok ku náprave

• der erste Setzdruck

  - počiatočný horský tlak

• der erste Setzdruck

  - počiatočný tlak

• der erste Wahlgang

  - prvé kolo volieb

• der erste Weihnachtsfeiertag

  - prvý sviatok vianočný

• der erste beste

  - prvý z najlepších

• der erste beste

  - prvý najlepší

• der erstebeste

  - ktokoľvek

• der erstebeste

  - prvý, ktorého stretnem

• der ersten

  - prvou

• der ersten

  - prvým

• der ersten

  - prvej

• der ersten Halbzeit

  - úvodného polčasu

• der ersten Klasse

  - prvej triedy

• der ersten Liga

  - najvyššej súťaže

• der ersten Stunden

  - prvých hodín (2.p.mn.č.)

• der erstere

  - onen

• der erstere

  - prvší

• der erstere

  - skorší

• der erstere

  - prvý z dvoch

• der erstochene

  - dobodaný

• der erstörenden

  - zničujúcej

• der erwarteten

  - očakávaných

• der erwarteten

  - očakávanej

• der erworbenen

  - získaných

• der erwähnten

  - uvedenej

• der erwähnten

  - spomínanej

• der erzieherischen

  - výchovných

• der es

  - si

• der es

  - ktorý

• der ethnischen

  - etnickej

• der etwas anderen Art

  - trochu iného druhu

• der eure

  - váš

• der eure

  - ten váš

• der eure

  - tento váš

• der eurige

  - váš

• der eurige

  - ten váš

• der eurige

  - tento váš

• der europäischen Integration

  - európskej integrácie

• der europäischen Käufer

  - európskych zákazníkov (2.p.mn.č.)

• der europäischen Verbündeten

  - európskych spojencov

• der europäischen Zinssätze

  - európskych úrokových sadzieb

• der eventuelle

  - možný

• der eventuelle

  - eventuálny

• der eventuellen

  - prípadnej

• der eventuellen

  - možnej

• der ewige Regen

  - večný dážď

• der ewigen

  - vecnej

• der externe

  - vonkajšiemu

• der externe

  - externému

• der externen

  - externých

• der extraoralen

  - extraorálny

• der fachliche

  - odborná

• der fallende

  - padnutý

• der fallende

  - padajúci

• der falsche Stolz

  - falošná hrdosť

• der falschen

  - falošnej

• der famose

  - famózny

• der fehlenden

  - chýbajúcich

• der fertige

  - hotové

• der fertigen

  - hotové

• der fertigen

  - hotová