Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• die Dezimalwaage

  - decimálka

• die Dezimalwaagen

  - decimálky (pl.)

• die Dezimalwaagen

  - decimálne váhy (pl.)

• der Dezimalwert

  - desiatková hodnota

• die Dezimalwährung

  - desiatková mena

• die Dezimalzahl

  - desatinné číslo

• die Dezimalzahl

  - desiatkové číslo

• das Dezimalzahlenformat

  - formát desiatkového čísla

• das Dezimalzahlzeichen

  - desiatkový numerál

• der Dezimalzeichenfehler

  - chyba desiatkovej číslice

• die Dezimalziffer

  - desiatková číslica

• der Dezimalziffernfehler

  - chyba desiatkovej číslice

• der Dezimalzähler

  - desiatkový čítač

• das Dezimaläquivalent

  - desiatkový ekvivalent

• der Dezimalüberlauf

  - desiatkové preplnenie

• die Dezimation

  - decimovanie

• die Dezimation

  - poprava každého desiateho muža

• die Dezime

  - decima (hud.)

• das Dezimeter

  - decimeter

• das Dezimeterbereich

  - oblasť decimetrových vĺn

• der Dezimeterbereich

  - decimetrická oblasť

• das Dezimetergebiet

  - pásmo decimetrických vĺn

• das Dezimetergerät

  - prístroj na decimetrové vlny

• der Dezimetermesssender

  - merací generátor dm vĺn

• der Dezimetermischkreis

  - zmiešavač decimetrových vĺn

• der Dezimeterresonanzkreis

  - oscilačný obvod decimetrových vĺn

• Dezimeters

  - decimetra

• der Dezimeterschwingkreis

  - kmitavý okruh pre decimetrové vlny

• die Dezimeterschwingung

  - decimetrové kmitanie

• der Dezimetersender

  - vysielač decimetrových vĺn

• der Dezimeterspannungsindikator

  - indikátor napätia pre decimetrové vlny

• der Dezimetersperrfilter

  - zdrž pre dm vlny

• der Dezimeterumschalter

  - prepínač energie decimetrových vĺn

• die Dezimeterverlängerungsleitung

  - predlžovacie vedenie pre decimetrové vlny

• die Dezimeterwelle

  - decimetrová vlna

• die Dezimeterwellen

  - decimetrové vlny (pl.)

• die Dezimeterwellenantenne

  - anténa pre decimetrové vlny

• der Dezimeterwellenbereich

  - pásmo decimetrových vĺn

• die Dezimeterwellenfernsehen

  - televízia vo IV. a V. pásme

• das Dezimeterwellenfernsehen

  - televízne vysielanie vo IV. a V. pásme

• die Dezimeterwellenfrequenz

  - kmitočet decimetrových vĺn

• das Dezimeterwellengerät

  - prístroj na liečbu decimetrovými vlnami

• die Dezimeterwellenleitung

  - vf napájač zariadenia decimetrového pásma

• der Dezimeterwellenoscillator

  - oscilátor decimetrových vĺn

• die Dezimeterwellenreichweite

  - dosah šírenia decimetrových vĺn

• die Dezimeterwellenröhre

  - elektrónka pre decimetrové vlny

• der Dezimeterwellensender

  - vysielač decimetrových vĺn

• die Dezimeterwellensoffitte

  - zaťažovacia sufitová žiarovka pre meranie na decimetrových vlnách

• die Dezimierung

  - decimovanie

• die Dezimierung

  - poprava každého desiateho muža

• die Dezistrecke

  - decitrať

• der Deziteil

  - vysokofrekvenčný diel pre decimetrové vlny

• die Dezitonne

  - metrický cent

• der Deziturm

  - veža na vysielanie decimetrových vĺn

• der Deziverstärker

  - zosilňovač decimetrových vĺn

• der Dezivoltmeter

  - voltmeter pre rozsah dm vĺn

• das Dezivoltmeter

  - voltmeter na rozsah dm vĺn

• der Dezylaldehyd

  - decylaldehyd

• der Dezylalkohol

  - decylalkohol

• das Débardeurgilet

  - vestička bez rukávov

• das Découpé

  - odstrihovaný vzor

• das Découpé

  - pútkové vzorky

• das Dévorage

  - vypaľovanie efektu

• das Dévorant

  - vypaľovaný efekt

• de Hörer auflegen

  - položiť slúchadlo

• der de Laval-Separator

  - Lavalova odstredivka

• der de Laval-Separator

  - Lavalov separátor

• de Morgansche Regeln

  - Morganové pravidlá

• de dato

  - zo dňa

• de dato

  - odo dňa

• de facto

  - de facto

• de facto Anerkennung

  - uznanie de facto

• de jure

  - de jure

• de jure Anerkennung

  - uznanie de iure (podľa práva)

• de jure Anerkennung

  - uznanie právne

• de-Einrichtung

  - koncové datové zariadenie

• die dead-stop-Indizierung

  - indikácia do mŕtveho bodu

• deaktivieren

  - deaktivovať

• deaktivieren

  - uvoľniť zariadenie

• deaktiviert

  - deaktivovaný

• deaktualisieren

  - deaktualizácia

• deaktualisieren

  - spätná aktualizácia

• dealen

  - obchodovať s drogami

• dealkylieren

  - dezalkylovať

• debardieren

  - vykladať (z lode, námor.)

• debattelos

  - bez debaty

• debattenlos

  - bez debaty

• debattieren

  - hovoriť

• debattieren

  - rokovať

• debattieren

  - debatovať

• debattieren

  - besedovať

• debattiert

  - hovorili

• debattiert

  - rokovali

• debattiert

  - debatovali

• debattiert werden

  - byť debatované

• debattiert werden

  - byť rokované

• debenture

  - zaistené dlhopisy

• debetieren

  - debetovať

• debetieren

  - zaťažiť (účtovne)

• debil

  - debilný

• debitieren

  - účtovať

• debitieren

  - predávať (v malom)

• debitieren

  - zaťažiť (účet)

• debitieren

  - pripísanie na ťarchu (účtu)

• debitorisch

  - dlžný

• debitorisch

  - zadĺžený

• debitorisch

  - na strane Má dať

• debitorischer Posten

  - debetná položka

• debitorischer Posten

  - dlžná položka

• debitorischer Saldo

  - záporný zostatok

• debitorisches Konto

  - úverový účet

• deblockieren

  - deblokovať

• deblockieren

  - uvoľniť záver

• deblockieren

  - prerušiť obliehanie

• debütieren

  - debutovať

• debütierend

  - debutujúci

• debütierende

  - debutujúca

• debütierenden

  - debutujúceho (4.p.)

• dechiffrieren

  - dešifrovať

• dechlorieren

  - dechlórovať