Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• Deutscher

  - nemeckou

• Deutscher

  - nemeckých

• Deutscher Akademischer Austauschdienst

  - Nemecká akademická výmenná služba

• Deutscher Aktienindex

  - Nemecký akciový index

• Deutscher Beamtenbund

  - Nemecký zväz úradníkov

• Deutscher Bundestag

  - Nemecký spolkový snem

• Deutscher Gewerkschaftsbund

  - Nemecký odborový zväz

• Deutscher Handels- und Industrietag

  - Nemecký obchodný a priemyselný snem

• Deutscher Industrie- und Handelstag

  - Nemecký priemyselný a obchodný snem

• Deutscher Ingwer

  - puškvorec obyčajný

• der Deutscher Kriminalbeamten

  - nemeckí kriminalisti

• der Deutscher Kriminalbeamten

  - nemecký kriminálny úradník

• Deutscher Markenverband e.V.

  - Zväz nemeckých značkových výrobcov

• Deutscher Richterbund

  - Nemecký zväz sudcov

• der Deutscher Verkehrssicherheitsrat

  - nemecká rada pre bezpečnosť dopravy

• Deutsches Arzneibuch

  - nemecká farmakopea

• Deutsches Arzneibuch

  - nemecký zoznam liekov

• Deutsches Institut für Normung (DIN)

  - DIN

• Deutsches Institut für Normung (DIN)

  - Nemecký normalizačný ústav

• Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung

  - Nemecký inštitút pre ekonomický výskum

• Deutsches Intstitution für Schiedsgerichtsbarkeit

  - Nemecký ústav rozhodcovského súdnictva

• Deutsches Patentamt

  - Nemecký patentový úrad

• der Deutschherrenorden

  - Rád nemeckých rytierov

• die Deutschkenntnisse

  - znalosti nemčiny (pl.)

• die Deutschkunde

  - náuka o nemeckej kultúre

• die Deutschkunde

  - nemecká vlastiveda

• der Deutschkurs

  - kurz nemčiny

• das Deutschland

  - Nemecko (1.p.)

• Deutschland grenzt an Österreich

  - Nemecko hraničí s Rakúskom

• Deutschland-Besuch

  - návšteva Nemecka

• das Deutschland-Bild

  - predstava o Nemecku

• das Deutschland-Bild

  - obraz o Nemecku

• der Deutschland-Chef

  - nemecký riaditeľ (2.p.)

• die Deutschlandfrage

  - nemecká otázka

• der Deutschlandfunk

  - nemecký rozhlas

• das Deutschlandlied

  - nemecká národná hymna

• das Deutschlandproblem

  - problém Nemecka

• das Deutschlandproblem

  - nemecký problém

• das Deutschlandradio

  - nemecké rádio

• die Deutschlandreise

  - cesta do Nemecka

• Deutschlands

  - nemecký

• Deutschlands

  - Nemecka (2.p.)

• Deutschlands Ökonomen rätseln

  - nemeckí ekonómovia sa dohadujú

• der Deutschlandsender

  - rozhlasová vysielacia stanica NDR

• der Deutschlandsitz

  - sídlo v Nemecku

• das Deutschlandswissen

  - vedomosti o Nemecku

• die Deutschlandtour

  - turné po Nemecku

• die Deutschlehrer

  - nemčinár

• die Deutschlehrer

  - učiteľ nemčiny

• der Deutschmeister

  - nemecký majster

• der Deutschschweizer

  - švajčiarsky Nemec

• die Deutschsprachigkeit

  - komunikatívnosť v nemčine

• die Deutschstunde

  - hodina nemčiny

• das Deutschtum

  - nemectvo

• die Deutschtümelei

  - prehnané nemecké vlastenectvo

• die Deutschtümelei

  - nemecký šovinizmus

• der Deutschunterricht

  - vyučovanie nemčiny

• der Deutschösterreicher

  - rakúsky Nemec

• die Deutung

  - vysvetlenie

• die Deutung

  - výklad

• die Deutung

  - rozbor

• die Deutung

  - objasnenie

• die Deutungen

  - výklady textu

• die Deutungen

  - výklady básne

• die Deutungen

  - významy textu

• die Deutzie

  - trojpukovosť

• die Devagination

  - devaginácia

• die Devalvation

  - devalvácia

• die Devalvationen

  - devalvácie (pl.)

• die Devardsche Legierung

  - Devardova zliatina

• die Devaskularisierung

  - devaskularizácia

• die Devaskularisierung

  - odstránenie ciev

• die Devaskularisierung

  - vymiznutie ciev

• die Devastation

  - devastácia

• die Deviation

  - deviácia

• die Deviation

  - odchýlka

• die Deviation

  - odklon

• die Deviation

  - vybočenie

• die Deviation

  - odchýlka (vybočenie)

• die Deviation

  - úchylka (vývojová)

• die Deviation arthritischer Gelenke

  - deviácia artritických kĺbov

• die Deviation des Nasenseptums

  - vybočenie nosovej priehradky

• die Deviation des Nasenseptums

  - deviácia nosovej priehradky

• die Deviationsbake

  - deviačná bója

• die Deviationskurve

  - deviačná krivka

• der Deviationsmagnetscheider

  - deviačný magnetický separátor

• das Deviationsmoment

  - deviačný moment

• die Deviationstonne

  - deviačný plavák

• der Deviator

  - šikmý tenzor

• die Devinkulation

  - devinkulácia

• die Devise

  - devíza

• die Devise

  - heslo

• die Devise

  - zásada

• die Devise

  - zahraničná valuta

• die Devisen

  - devízy

• die Devisen auf Termin (pl.)

  - devízy na termín (fondy)

• Devisen fließen ab

  - devízy sa odčerpávajú

• die Devisen zuteilen

  - prideliť devízy

• Devisen-

  - devízový

• der Devisen-Briefkurs

  - devízový kurz za predaj

• die Devisen-Flucht

  - devízový únik

• der Devisen-Geldkurs

  - devízový kurz za nákup

• das Devisen-Swap-Geschäft

  - devízový swapový obchod

• die Devisenabteilung

  - devízové oddelenie

• der Devisenankauf

  - nákup devíz

• das Devisenankaufrecht

  - právo na kúpu devízových prostriedkov

• der Devisenankaufskurs

  - kurz nákupu devíz

• die Devisenanmeldung

  - devízová prihláška

• die Devisenanmeldung

  - prihláška devíz

• die Devisenarbitrage

  - devízová arbitráž

• die Devisenaufsicht

  - devízový dozor

• der Devisenaufwand

  - devízové náklady

• die Devisenausfuhrbeschränkung

  - obmedzenie vývozu devízových prostriedkov

• die Devisenausfuhrsperre

  - zákaz vývozu devíz

• die Devisenausfuhrsperre

  - zákaz vývozu valút

• der Devisenausgleich

  - devízové vyrovnanie

• der Devisenausländer

  - devízový cudzinec

• Devisenausländers

  - devízového cudzinca

• die Devisenbank

  - devízová banka

• die Devisenbescheinigung

  - devízový prísľub