Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• der Destillationsturm

  - destilačná kolóna

• der Destillationsturm

  - destilačná veža

• das Destillationsverfahren

  - destilačný postup

• das Destillationsverfahren

  - spôsob destilácie

• das Destillationsverfahren

  - destilačný proces

• die Destillationsvorlage

  - destilačná predloha

• das Destillatolein

  - eloín-destilát

• das Destillatpetroleum

  - destilátový petrolej

• das Destillatstearin

  - destilovaný stearín

• das Destillatöl

  - primárny olej

• die Destille

  - krčma

• die Destillieranlage

  - destilačné zariadenie

• der Destillierapparat

  - destilačný prístroj

• der Destillierapparat

  - destilačný aparát

• die Destillierapparate

  - destilačné prístroje (pl.)

• die Destillierapparate

  - destilačné aparáty (pl.)

• der Destillieraufsatz

  - destilačný nadstavec

• die Destillierblase

  - destilačný varák

• die Destillierblase

  - destilačný kotol

• das Destillieren

  - destilácia

• das Destillieren

  - destilovanie

• die Destillierkapillare

  - destilačná kapilára

• die Destillierkapillare

  - varná kapilára

• der Destillierkessel

  - destilačný kotol

• der Destillierkolben

  - destilačná banka

• die Destillierkolonne

  - destilačná kolóna

• der Destillierofen

  - destilačná pec

• die Destillierrektifizieranlage

  - destilačno-rektifikačné zariadenie

• der Destillierturm

  - destilačná veža

• die Destination

  - destinácia

• die Destination

  - miesto určenia

• die Destinationen

  - destinácie

• die Destinationen

  - miesta určenia

• die Destraktion

  - extrakčná destilácia

• die Destruktion

  - deštrukcia

• die Destruktion

  - rozvrat

• die Destruktion

  - poškodenie

• die Destruktionsanalyse

  - deštrukčná analýza

• die Destruktionsfäule

  - deštruktívna hniloba

• der Destruktionstrieb

  - pud deštrukcie

• die Desublimation

  - desublimácia

• der Desublimator

  - sublimačný kondenzátor

• die Desulfonierung

  - desulfonácia

• die Desulfuration

  - odsírovanie

• die Desulfuration

  - odsírenie

• die Desulfuration

  - desulfurácia

• die Desulfurierung

  - odsírovanie

• die Desulfurierung

  - odsírenie

• die Desulfurierung

  - desulfurácia

• der Deszendent

  - descendent

• die Deszendenz

  - descendencia

• die Deszendenztheorie

  - nauka o pôvode

• der Deszensus

  - klesnutie

• das Detachement

  - oddiel

• der Detacheur

  - detažér

• das Detachiermittel

  - detašovací prípravok

• die Detachur

  - detašovanie

• die Detachur

  - odstraňovanie škvŕn

• das Detail

  - detail

• das Detail

  - podrobnosť

• das Detail

  - jednotlivosť

• die Detail-Fragen

  - detailné otázky

• der Detailanhang

  - podrobná príloha

• die Detailanzeige

  - detailné posúdenie

• die Detailanzeige

  - detailné vyhodnotenie

• die Detailaufnahme

  - detailný snímok

• die Detailaufnahme

  - snímok detailu

• der Detailausweis

  - podrobný výkaz

• die Detailberatung

  - detailné prejednanie

• die Detailberatung

  - porada o detailoch

• der Detailbericht

  - detailná správa

• die Detaildarstellung

  - detail (zobrazenie)

• das Detaildatenmodel-Flussdiagramm

  - podrobný vývojový diagram

• das Detaildatenmodell

  - podrobný model dát

• das Detaildatenmodell-Flussdiagramm

  - podrobný modelovo-vývojový diagram

• das Detaildatenmodell-Flussdiagramm

  - podrobný vývojový diagram modelu

• die Detaildatenmodellsystementwicklung

  - podrobný návrh sytému modelu

• die Detaildatenmodelsystemetwicklung

  - podrobný návrh modelového sytému

• die Detailerkennbarkeit

  - rozlišovacia schopnosť

• die Detailfrage

  - detailná otázka

• das Detailgeschäft

  - obchod s drobným tovarom

• der Detailhandel

  - maloobchod

• der Detailhandel

  - drobný obchod

• Detailhandels

  - maloobchodu

• Detailhandels

  - obchodu v drobnom

• Detailhandels

  - predaje v drobnom

• der Detailhandelspreis

  - maloobchodná cena

• die Detailhandelspreise

  - maloobchodné ceny

• der Detailhändler

  - maloobchodník

• der Detailhändler

  - obchodník v drobnom

• die Detailhändler

  - maloobchodníci (pl.)

• die Detailinformation

  - detailná informácia

• die Detailinformationen

  - detailné informácie

• das Detaillieren

  - prepracovávanie detailov

• die Detaillierung

  - rozbor

• die Detaillierung

  - rozčlenenie

• der Detaillist

  - puntičkár

• der Detaillist

  - detailista

• die Detaillösung

  - detailné riešenie

• die Detaillösung

  - podrobné riešenie

• die Detailmessung

  - podrobné meranie

• der Detailplan

  - detailný plán

• der Detailplan

  - podrobný plán

• der Detailpreis

  - cena za kus

• der Detailpreis

  - maloobchodná cena

• die Detailprospektion

  - detailná prospekcia

• die Detailrechnung

  - podrobný účet

• die Detailregelung

  - podrobná úprava

• der Detailreichtum

  - hojnosť detailov

• die Details

  - detaily (2.p.)

• die Details

  - podrobnosti (pl.)

• die Details

  - jednotlivosti (pl.)

• Details

  - detailu

• der Detailverkauf

  - malopredaj

• der Detailverkauf

  - predaj v drobnom

• die Detailvermessung

  - podrobné zameranie

• das Detailverzeichnis

  - detailný zoznam

• das Detailzeichenbüro

  - rozkresľovacia kancelária

• die Detailzeichnung

  - detailný výkres

• die Detailzeichnung

  - výkres diela