Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• des Produzenten

  - výrobcu

• des Professors

  - profesora

• des Profils

  - profilu

• des Programmintervals

  - programového intervalu

• des Programms

  - programu

• des Provisoriums

  - provizória

• des Prägebildes

  - tlačeného obrazu (2.p.)

• des Präparations-Dentinschmerzes

  - preparačnej dentínovej bolesti (2.p.)

• des Präparationsrand

  - preparačného okraja

• des Präsidenten

  - prezidenta

• des Präsidentenbüros der SR

  - kancelárie prezidenta SR

• des Präsidiums

  - prezídiá

• des Pudels Kern

  - jadro pudla

• des Randes

  - okraja

• des Raschelns

  - harašenia

• des Raschelns

  - harašenia (2.p.)

• des Raschelns

  - bláznenia (2.p.)

• des Raschelns

  - harašení

• des Rasseln

  - harašenia (2.p.)

• des Rasseln

  - harašenia

• des Rasselns

  - harašenia

• des Rasselns

  - strašenia (2.p.)

• des Rasselns

  - harašenia (2.p.)

• des Rasselns

  - blúznenia (2.p.)

• des Rasselns

  - harašení

• des Rates

  - rady

• des Rechtsgeschäftes

  - právneho úkonu

• des Redaktionsstabes

  - redakčného štábu

• des Redners

  - prednášajúceho

• des Redners

  - rečníka

• des Regens trotz

  - napriek dažďu

• des Regierungsausschusses

  - vládneho výboru

• des Regimes

  - režimu

• des Reihenabgeordneten

  - radového poslanca

• des Rennfahrers

  - pretekára

• des Rennfahrers

  - pretekárskeho jazdca

• des Ressorts

  - rezortu

• des Restgebisses

  - zbytkového chrupu (2.p.)

• des Restgebisses

  - zbytkového chrupu

• des Restgebißes

  - zbytkového chrupu

• des Revolverkopfes Verriegelung

  - zaistenia revolverovej hlavy (2.p.)

• des Rezitators

  - recitátora

• des Richters

  - sudcu

• des Romans

  - románu (2.p.)

• des Roten Kreuzes

  - Červeného kríža

• des Roten Meeres

  - Červeného mora (2. p.)

• des Roten Planeten

  - Červenej planéty

• des Rückenmarks

  - miechy

• des SBT

  - SBT (2.p.)

• des Saales verwiesen

  - vykázaný zo sály

• des Sachverhaltes

  - skutkového stavu

• des Salons

  - salónu

• des Salzburger Landes

  - Salzburgu

• des Satelliten

  - satelitu

• des Satzes

  - vety

• des Schaffens

  - tvorby

• des Schaffens eine

  - tvorby (2.p.)

• des Schaffens von

  - tvorby (2.p.)

• des Schauspielers

  - herca

• des Schiedrichters

  - sudcu

• des Schließens

  - uzavierania

• des Schließens

  - uzatvárania (2.p.)

• des Schließens

  - uzatvárania

• des Schmelzorgans

  - sklovinového orgánu

• des Schmerzes

  - bolesti

• des Schneideorgans

  - sklovinového orgánu (2.p.)

• des Schnellimbiss

  - rýchleho občerstvenia (2.p.)

• des Schnellimbiss

  - rýchleho občerstvenia

• des Schnellimbissladens

  - rýchleho občerstvenia (2.p.)

• des Schnellimbiß

  - rýchleho občerstvenia

• des Schnellimbißlade

  - rýchleho občerstvenia (2.p.)

• des Schornsteins

  - komína

• des Schulgeldbetrags

  - výšky školného

• des Schulministers

  - ministra školstva

• des Schulungsprogramms

  - výcvikového programu (2.p.)

• des Sees

  - jazera (2.p.)

• des Senats

  - Poslaneckej snemovne

• des Sicherheitsrates

  - Bezpečnostnej rady

• des Sitzes

  - sedadlá

• des Sitzes

  - šidlá

• des Slowaken

  - Slováka

• des Slowakischen Fernsehers

  - Slovenskej televízie

• des Softwares

  - programového vybavenia (2.p.)

• des Sparenden

  - sporiteľa

• des Sparers

  - sporiteľa

• des Speichers

  - pamäti

• des Sperrens

  - uzatvárania

• des Sperrens

  - blokovania (2.p.)

• des Sperrens

  - uzavretia (2.p.)

• des Sperrens

  - uzatváraniu

• des Sportartiklers

  - športových potrieb

• des Sportklubs

  - športového klubu

• des Spritzbades

  - postreku

• des Staatbudgets

  - štátneho rozpočtu

• des Staates

  - štátu

• des Staatsbudgets

  - rozpočtu štátu

• des Stadtmuseums

  - mestského múzea

• des Standesamtes

  - matričného úradu

• des Standesbeamten

  - matričného úradníka

• des Stasi-Chefs

  - šéfa štátnej bezpečnosti

• des Statutes

  - stanov

• des Statutes

  - štatútu

• des Steuerdirektoriums

  - daňového riaditeľstva

• des Stiels

  - stopky (stopka)

• des Stiels

  - rúčky

• des Stiels

  - držadla

• des Stromes

  - elektrického prúdu

• des Studentenheims

  - Študentského domova

• des Sturzes

  - zrútenia

• des Sturzes

  - prekladu (stavbár.)

• des Subsystems

  - subsystému

• des Supermanns

  - Supermana

• des Syposiums

  - sympózia

• des Systems

  - systému

• des Tages

  - dna

• des Tagesstudiums

  - denného štúdia

• des Teams

  - klubu

• des Technikers

  - technika

• des Telekommunikations-Giganten

  - telekomunikačného gigantu (2.p.)

• des Tempels

  - chrámu (2.p.)