Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• drücken in den Abbaustoß

  - tlačiť na čeľbu

• drücken sich

  - tlačiť sa

• drücken sich

  - vtlačiť sa

• drücken von

  - stlačenie

• drückend

  - ťažký

• drückend

  - ťažko

• drückend

  - trápny

• drückend

  - trápne

• drückend

  - tiesnivý

• drückend

  - skľučujúci

• drückend

  - zvieravý (o pocite)

• drückend heiß

  - dusno

• drückende

  - stiesňujúca

• drückende

  - stlačujúca

• drückende

  - tlačiaca

• drückende

  - stiesnená

• die drückende Not

  - ponižujúca bieda

• der drückende Schmerz

  - tlaková bolesť

• drückende Verhältnisse

  - tiesnivé pomery

• der drückender Schmerz

  - tlaková bolesť

• der drückender Zusatz

  - depresor

• drückt aus

  - vytlačí

• drückt herab

  - znesie

• drückt herab

  - znesiete

• drückt herab

  - stlačí

• drückt herab

  - stlačíte

• drückte an

  - pritlačil

• drückte aus

  - vyjadrila

• drückte aus

  - vytlačil

• drückte sich aus

  - sa vyjadril

• drückte sich aus

  - vyjadril sa

• drückten sich

  - krčili sa

• drüsenartig

  - žľazovitý

• drüsenlos

  - bez žľiaz

• drüsenreich

  - žľaznatý

• drüsenreich

  - žľazový

• drüsenähnlich

  - adenoidný

• drüsenähnlich

  - podobný žľaze

• drüsig

  - žľaznatý

• drüsig

  - krtičnatý

• drüsig

  - žľazovitý

• drüsig

  - žľazový

• DS

  - ochrana dát

• die DSA (dimensionsstabile Anoden)

  - rozmerovo stále anódy

• die DSA (dimensionsstabile Anoden)

  - RSA

• DSB

  - priebežný spínací obvod

• DSC (dynamische Stabilitäts-Control)

  - regulácia jazdnej stability (automobilu)

• DSC (dynamische Stabilitäts-Control)

  - elektronický program dynamickej stability (automobilu)

• DSD

  - diagnostika číslicových obvodov

• das DSG - Datenschutzgesetz

  - zákon o ochrane údajov

• DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

  - jazyková skúška pre prijatie na vysokú školu

• der DSP

  - pamäť s cylindrickými magnetickými vrstvami

• DSPL

  - ovládacie stanovisko s obrazovkou

• DST

  - terminál

• DST

  - dátová stanica

• DST

  - koncové zariadenie

• der DSV

  - DSV

• der DSV

  - Nemecký lyžiarsky zväz

• DSW

  - Nemecký zväz na ochranu práv maj. cien

• das DSchG - Datenschutzgesetz

  - zákon o ochrane dát

• der Ds

  - trojfázový prúd

• das Dschihad

  - džihád

• der Dschinn

  - džin

• der Dschinn

  - duch

• das Dschiu-Dschitsu

  - jiu-jitsu

• der Dschungel

  - džungľa

• der Dschungel-Camp

  - stanový tábor v džungli

• die Dschungel-Gemeinschaft

  - spoločenstvo džungle

• die Dschungel-Madonna

  - džungľová Madona

• das Dschungelbuch

  - Kniha džunglí

• das Dschungelfieber

  - žltá zimnica

• der Dschungelkandidat

  - kandidát na džungľu

• der Dschungelkönig

  - kráľ džungle

• die Dschungelmusik

  - hudba z džungle

• die Dschungelprüfung

  - skúška džungle

• die Dschungelshow

  - predstavenie v džungli

• die Dschungelshow-Stars

  - hviezdy šou v džungli

• der Dschungelspaziergang

  - prechádzka po džungli

• der Dschungelurwald

  - džungľový prales

• die Dschunke

  - džunka

• dsreiphasig

  - trojfázové

• dss.

  - lacný

• DT

  - zväzok

• DT

  - nosič dát

• DT

  - pamäťové médium

• DTB - Deutsche Terminbörse

  - Nemecká termínová burza

• DTIHK - Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer

  - Nemecko-česká priemyselná a obchodná komora

• DTL (Dioden Transistor Logik)

  - diódovo-tranzistorový logický obvod

• DTL (Dioden Transistor Logik)

  - diódovo-tranzistorová logika

• DTL (Dioden Transistor Logik)

  - logika DT (diodetransistor logic)

• DTL (Dioden Transistor Logik)

  - logika LL (low-level logic)

• DTLZ (Dioden Transistor-Logik mit Z-Diode)

  - DT logika so Zenerovými diódami

• Dtzd.

  - tucet

• dt.

  - nem.

• dt.

  - nemecký

• dt.

  - nemecký (skr.)

• dta

  - postupnosť diagnostického testu

• dta

  - diferenčná termoanalýza

• dtf-makro

  - makroinštrukcia definovania súborov

• dtl

  - diódovo-tranzistorová logika

• dtr

  - absolútne suchý

• dtsch.

  - nem.

• dtsch.

  - nemecký

• dtsch.

  - nemecký (srk.)

• der Dual

  - duál

• der Dual

  - duálny priestor

• der Dual

  - adjungovaný priestor

• der Dual

  - duálny fibrovaný priestor

• das Dual-In-Line-Gehäuse

  - dvojradové púzdro

• das Dual-Ram-Einlasssystem

  - dvojitý nasávací systém

• das Dual-Ram-Einlasssystem

  - sací systém s dynamickým plnením

• das Dual-Ram-Einlasssystem

  - sací systém s náporovým tlakom

• das Dual-Ram-Einlasssystem

  - dvojitý sací systém

• das Dual-Ram-Einlaßsystem

  - dvojitý sací systém

• das Dual-Ram-Einlaßsystem

  - sací systém s dynamickým plnením

• das Dual-Ram-Einlaßsystem

  - sací systém s náporovým tlakom

• der Dual-in-line-Schalter

  - dvojradový spínač

• der Dual-in-line-Schalter

  - spínač DIL

• das Dual-spektral-Verfahren

  - duálny spektrálny proces

• der Dualcode

  - duálny kód