Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• die Dateiwartungssprache

  - jazyk pre údržbu súboru

• das Dateiwechselprogramm

  - program výmeny súboru

• das Dateiwiederauffinden

  - opätovné vyhľadávanie súborov

• die Dateiwiedererherstellung

  - obnova súborov

• die Dateiwiedererherstellung

  - rekonštrukcia súborov

• die Dateiwiedererstellung

  - opätovné vytváranie súborov

• der Dateizeiger

  - ukazateľ súboru

• der Dateizeiger

  - ukazateľ dát

• die Dateizeile

  - riadok súboru

• die Dateizeile

  - riadok dát

• der Dateizugriff

  - prístup k súboru

• der Dateizugriff

  - prístup k dátam

• die Dateizugriffsart

  - spôsob prístupu k súboru

• die Dateizugriffsart

  - spôsob prístupu k dátam

• die Dateizugriffsberechtigung

  - oprávnenie na vstup do súboru

• der Dateizugriffskanal

  - prístupový kanál do súboru

• der Dateizugriffsmodul

  - režim prístupu do súboru

• die Dateizuordnung

  - priradenie súboru

• die Dateizuordnung

  - priradenie dát

• die Dateizusammenprüfung

  - spoločné skúšanie dát

• die Dateizusammenstoß

  - kolízia dát

• der Dateizusatz

  - doplnenie súboru

• der Dateizusatz

  - rozšírenie súboru

• der Dateizusatz

  - rozšírenie dát

• die Dateizusatzbeschreibung

  - špecifikácia rozšírenia súboru

• die Dateizustandliste

  - stavová tabuľka súboru

• die Dateizustandliste

  - tabuľka stavu súboru

• die Dateizustandliste

  - tabuľka stavu dát

• die Dateizuweisung

  - priradenie súboru

• die Dateizuweisung

  - priradenie dát

• der Dateizweck

  - typ súboru

• der Dateizweck

  - zmysel súboru

• der Dateizweck

  - zmysel dát

• die Dateiänderung

  - zmena súboru

• die Dateiänderung

  - zmena dát

• die Dateiübersetzunstabelle

  - tabuľka na prevod súborov

• das Dateiübertragugngsprotokoll

  - protokol prenosu súborov údajov

• das Dateiübertragunspaket

  - balík na prenos súboru

• die Dateiüberwachungssprache

  - riadiaci jazyk súborov

• die Daten

  - údaje (2.p.)

• das Daten

  - údaj

• die Daten - Informationsverbindung

  - informačné prepojenie

• die Daten abtasten

  - snímať dáta (pl.)

• Daten anpassen

  - upraviť údaje

• Daten anzeigen

  - zobraziť údaje

• Daten aufbereiten

  - spracovať dáta

• die Daten aus der Datei einlesen

  - vyčítať údaje zo súboru

• die Daten des Zahlungverkehrs

  - údaje platobného styku

• Daten einlesen

  - načítať dáta

• Daten erfassen

  - zberať dáta

• die Daten in den Speicher eingeben

  - vložiť údaje do pamäte

• die Daten laden

  - vkladať údaje

• Daten löschen

  - vymazať údaje

• Daten packen

  - komprimovať dáta

• Daten packen

  - pakovať dáta

• die Daten speichern

  - ukladať dáta do pamäte (pl.)

• die Daten suchen

  - vyhľadávať dáta (pl.)

• die Daten und Kennziffern

  - údaje a charakteristiky

• Daten unterdrücken

  - zatajovať údaje

• die Daten verarbeiten

  - spracovávať údaje

• die Daten verarbeitend

  - spracovávajúci dáta (pl.)

• die Daten verarbeitende Maschinen

  - stroje spracovávajúce údaje

• die Daten von der Diskette einlesen

  - čítať údaje z diskety

• die Daten übertragen

  - prenášať údaje

• die Daten-Dilemma

  - údajové diléma

• die Daten-Informationsverbindung

  - informačné prepojenie

• die Datenabbildung

  - mapovanie dát

• die Datenabbildung

  - zobrazenie dát

• das Datenabfragesystem

  - systém vzorkovania údajov

• der Datenabgleich

  - zladenie dát

• der Datenabgleich

  - zrovnanie údajov

• der Datenabnehmer

  - prijímač údajov

• das Datenabrufsignal

  - signál na vyvolanie dát

• das Datenabrufsignal

  - signál volajúci dáta

• die Datenabtastung

  - prehľadávanie dát

• die Datenabtastung

  - snímanie dát

• der Datenadministrator

  - správca dát

• der Datenadministrator

  - administrátor dát

• der Datenadministrator

  - dátový administrátor

• die Datenadresse

  - adresa dát

• die Datenadresse

  - adresa informácie

• die Datenadresse

  - dátová adresa

• die Datenadressenkettung

  - reťazenie adries dát

• die Datenaktualisierung

  - aktualizácia dát

• die Datenaktualisierung

  - aktualizovanie dát

• das Datenalphabet

  - údajová abeceda

• der Datenanalysator

  - analyzátor dát

• der Datenanalysator

  - dátový analyzátor

• die Datenanalyse

  - analýza údajov

• die Datenanalysesteurung

  - riadenie analýzy dát

• der Datenanalytiker

  - dátový analytik

• der Datenanfall

  - prísun informácií

• die Datenanfangadresse

  - počiatočná adresa dát

• die Datenanforderung

  - dátová požiadavka

• die Datenanforderung

  - požiadavka na dáta

• die Datenangabe

  - voľba dát

• die Datenangabe

  - zadanie dát

• die Datenannahme

  - dátový príjem

• die Datenannahmestation

  - pozemná stanica na prijímanie údajov

• die Datenanordnung

  - usporiadanie dát

• das Datenanschaltgerät

  - údajový účastnícky prístroj

• die Datenanschlusseinheit

  - linkový adaptér

• die Datenanschlusseinheit

  - jednotka dátového pripojenia

• das Datenanschlussgerät

  - komunikačný adaptér

• das Datenanschlussgerät

  - dátová prípojka

• die Datenanschlußeinheit

  - jednotka dátového pripojenia

• der Datenantall

  - prísun informácií

• die Datenanweisung

  - zdrojový príkaz

• der Datenanwender

  - užívateľ dát

• der Datenanwender

  - používateľ dát

• die Datenanzeige

  - ukazovateľ údajov

• die Datenanzeige

  - zobrazovač údajov

• die Datenanzeigeeinrichtung

  - zobrazovač

• die Datenanzeigeeinrichtung

  - displej

• die Datenanzeigeeinrichtung

  - zobrazovacia jednotka

• das Datenarchiv

  - dátový archív

• die Datenart

  - druh dát

• das Datenattribut

  - atribút dát

• das Datenattribut

  - dátový atribút

• der Datenaufbau

  - údajová štruktúra