Nemecko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• der Chansonnier

  - spevák šansónov

• die Chansonniere

  - šansoniéri

• die Chansonniere

  - speváci šansónov

• Chaos

  - zmätku

• das Chaos

  - zmätok

• das Chaos

  - chaos (2.p.)

• der Chaos Computer Club

  - počítačový klub Chaos

• das Chaos-Gebiet

  - oblasť zmätku

• das Chaos-Gebiet

  - oblasť v chaose

• die Chaoul-Kontaktbehandlung

  - Chaoulova kontaktná liečba

• Chapman-Kolmogorovsche Gleichung

  - Chapmanova-Kolmogorovova rovnica

• das Charactron

  - charaktrón

• die Charakter

  - charaktery (pl.)

• der Charakter

  - povaha

• der Charakter

  - charakter

• der Charakter

  - ráz

• der Charakter

  - postavenie

• der Charakter

  - hodnosť

• der Charakter

  - povaha (človeka)

• Charakter

  - povahový

• der Charakter des Gebäudes

  - charakter budovy

• der Charakter des Produkts

  - charakter výrobku

• der Charakter formen

  - formovať charakter

• der Charakter-Darsteller

  - charakterný predstaviteľ

• die Charakteranlage

  - povaha

• die Charakteranlage

  - povahové založenie

• das Charakterbild

  - charakteristika

• das Charakterbild

  - povahopisný obraz

• die Charakterbildung

  - formovanie charakteru

• die Charakterbildung

  - tvorba charakteru

• der Charakterdarsteller

  - charakterový herec

• das Charakterdrama

  - charakterová dráma

• die Charaktere

  - charaktery (pl.)

• die Charaktere

  - povahy vecí (pl.)

• die Charaktere

  - rázy (pl.)

• die Charaktereigenschaft

  - charakteristická vlastnosť

• die Charaktereigenschaft

  - povahová vlastnosť

• die Charakterentwicklung

  - vývoj charakterov

• die Charakterentwicklung

  - rozvoj povahy

• Charakteres

  - charakteru

• Charakteres

  - povahy

• Charakteres

  - rázu

• der Charakterfehler

  - negatívna povahová vlastnosť

• die Charakterfestigkeit

  - ráznosť charakteru

• die Charakterfestigkeit

  - ráznosť povahy

• der Charakterisierungsfaktor

  - charakterizačný faktor

• die Charakteristik

  - povahopis

• die Charakteristik

  - charakteristika

• die Charakteristik eines Zählers

  - charakteristika počítadla

• die Charakteristika

  - vlastnosti

• die Charakteristika

  - charakteristika

• die Charakteristiken

  - charakteristiky (pl.)

• das Charakteristikum

  - charakteristikum

• das Charakteristikum

  - charakteristická črta

• das Charakteristikum

  - podstatný znak

• der Charakterkopf

  - charakterná hlava

• der Charakterkopf

  - rozumná hlava

• die Charakterkunde

  - charakterológia

• die Charakterlosigkeit

  - bezcharakternosť

• die Charakterlosigkeit

  - nevýraznosť

• das Charaktermerkmal

  - charakteristický znak

• der Charaktermime

  - charakterný mimik

• die Charakterologie

  - charakterológia

• die Charakterpuppe

  - bábka s výraznými rysmi

• die Charakterpuppe

  - charakteristická bábka

• die Charakterrole

  - charakterná úloha

• die Charakterrole

  - charakterová herecká úloha

• die Charakterrolle

  - charakterová rola

• die Charakterrolle

  - charakterová úloha

• Charakters

  - charakteru

• Charakters

  - povahy

• Charakters

  - rázu

• die Charaktersache

  - vec charakteru

• der Charakterschauspieler

  - charakterný herec

• die Charakterschauspielerin

  - charakterná herečka

• die Charakterschilderung

  - charakteristika

• die Charakterskizze

  - povahopisná črta

• das Charakterstück

  - charakterová dráma

• das Charakterstück

  - povahová dráma

• der Charaktertest

  - skúška charakteru

• die Charakterveränderung

  - zmena charakteru

• der Charakterzug

  - povahová črta

• die Charakterzüge

  - povahové rysy (pl.)

• die Charakterzüge

  - chrakterové rysy (pl.)

• Charakterzüges

  - povahového rysu

• Charakterzügs

  - povahového rysu

• das Charaktron

  - charaktrón (elektrónka)

• das Charcot-Gelenk

  - Charcotov kĺb

• die Charcot-Leyden-Kristalle

  - Charcotove-Leydenove kryštály

• die Charcot-Marie-Krankheit

  - Charcot-Maierova choroba

• die Charge

  - hodnosť

• die Charge

  - šarža

• die Charge

  - vsádzka

• die Charge

  - dávka

• die Charge

  - tavba

• die Charge

  - sádzanie (do pece)

• die Chargee

  - šarža (vsádzka do pece)

• die Chargeimpedanz

  - charakteristika náboja

• die Chargen

  - vzorky

• die Chargen

  - medze

• die Chargen

  - šarže (pl.)

• die Chargen

  - hodnosti (pl.)

• die Chargen

  - služobné hodnosti (pl.)

• der Chargen-Trockner

  - vsádzková sušiareň

• das Chargenabzeichen

  - odznak hodnosti

• die Chargenbezeichnung

  - označenie šarže

• die Chargendauer

  - doba prechodu vsádzky pece

• die Chargendestillation

  - vsádzková destilácia

• der Chargendämpfer

  - periodický dezodorátor

• die Chargenführung

  - vedenie tavby

• der Chargenmischer

  - miešač zavážky

• die Chargennummer

  - číslo šarže

• die Chargenproduktion

  - periodická výroba

• die Chargenrolle

  - šarža

• die Chargenrolle

  - epizódna rola

• der Chargensatz

  - záznam šarže

• das Chargenschmelzen

  - dávkový spôsob topenia (syra)

• der Chargenstammsatz

  - kmeňový záznam šarže

• die Chargenstreuung

  - premenlivosť dávky

• der Chargenträger

  - držiak vsádzky