Nemecko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• charakterisiert

  - charakterizoval

• charakterisiert

  - charakterizuje

• charakterisiert hat

  - charakterizoval

• charakterisiert hatte

  - charakterizovala

• charakterisiert hatten

  - scharakterizovali

• charakterisiert ist

  - je charakterizovaný

• charakterisierte

  - charakterizoval

• charakteristiche Feldimpedanz

  - charakteristická vlnová impedancia

• charakteristisch

  - charakteristický

• charakteristisch

  - svojrázny

• charakteristisch

  - svojrázne

• charakteristisch

  - význačný

• charakteristisch

  - svojský

• charakteristisch

  - príznačný

• charakteristische

  - charakteristický

• charakteristische

  - charakteristická

• charakteristische

  - charakteristické

• charakteristische

  - charakteristickú

• charakteristische

  - svojské

• die charakteristische Ausflussgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakteristische Auspruffgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakteristische Ausströmgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakteristische Austrittsgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• charakteristische Daten

  - charakteristické údaje

• charakteristische Daten

  - charakteristické hodnoty

• charakteristische Daten

  - charakteristická parametre

• charakteristische Eigenschaft

  - charakteristická vlastnosť

• charakteristische Funktion

  - charakteristická funkcia

• charakteristische Geschwindigkeit

  - charakteristická rýchlosť (nedotáčavého vozidla)

• charakteristische Gleichung

  - charakteristická rovnica

• charakteristische Größe

  - charakteristická veličina

• die charakteristische Impedanz

  - charakteristická impedancia

• die charakteristische Kurve

  - charakteristická krivka

• die charakteristische Matrizengleichung

  - charakteristická rovnica matice

• die charakteristische Rechenoperation

  - charakteristická aritmetická operácia

• die charakteristische Rechenzeit

  - stredná doba výpočtu

• die charakteristische Rechenzeit

  - priemerná doba výpočtu

• charakteristische Rotationstemperatur

  - charakteristická teplota vyvolaná rotačným pohybom

• die charakteristische Röntgenstrahlung

  - charakteristické röntgenové žiarenie

• charakteristische Schwingungstemperatur

  - charakteristická teplota vibračného pohybu

• charakteristische Schwingungstemperatur

  - charakteristická teplota kmitavého pohybu

• charakteristische Strahlung

  - charakteristické žiarenie

• charakteristische Verzerrung

  - charakteristické skreslenie

• charakteristisches Merkmal

  - charakteristický znak

• charakteristisches Mineral

  - charakteristický nerast

• charakteristisches Mineral

  - charakteristický minerál

• charakteristisches Spektrum

  - charakteristické spektrum

• charakterlich

  - charakterový

• charakterlich

  - týkajúci sa charakteru

• charakterlos

  - bezcharakterný

• charakterlos

  - podlý

• charakterlos

  - podlo

• charakterlos

  - bezcharakterne

• charakterlos

  - nevýrazný

• charakterologisch

  - charakterologický

• charakterschwach

  - so slabým charakterom

• charakterstark

  - charakterný

• charakterstark

  - statočnej povahy

• charakterstarke

  - charakterovo silný

• charaktervoll

  - charakterný

• chargenweise

  - po dávkach

• chargeweise Produktion

  - šaržová výroba

• chargieren

  - vsádzať

• chargieren

  - povýšiť

• chargieren

  - preexponovať

• chargieren

  - nabiť (zbraň)

• chargieren

  - vsádzať (do pece)

• chargieren

  - zavážať (vsádzku)

• chargierfähig

  - schopný vsádzať

• charismatisch

  - charizmatický

• charitativ

  - charitatívny

• charitative

  - charitatívnu

• charitative

  - charitatívna

• charitativen

  - charitatívnej

• charitativen

  - charitatívnych

• charitativer

  - charitatívnej

• charmant

  - šarmantný

• charmant

  - pôvabný

• charter

  - nájomný

• chartern

  - prenajať

• chartern

  - zaobstarať

• chartern

  - objednať

• chat

  - internetový rozhovor

• chat

  - internetová diskusia

• chats

  - internetové rozhovory

• chats

  - internetové diskusie

• chauffieren

  - viesť vozidlo

• chauvinistisch

  - šovinistický

• checken

  - skontrolovať

• checken

  - preveriť

• checken

  - prehliadnuť

• checken etwas

  - chápať

• checken etwas

  - preklepnúť

• checken etwas

  - rozumieť

• checken sie

  - prehliadnete

• checken sie

  - skontrolujete

• checkten

  - prekontrolovali

• checkten

  - preklepli

• checkten

  - chápali

• checkten

  - rozumeli

• chelatometrisch

  - chelátometrická

• chelatometrische Titration

  - chelatometrická titrácia

• chemikalienbestädnig

  - odolný voči chemikáliám

• chemikalienbeständig

  - odolný proti chemikáliám

• chemikalienfest

  - vzdorujúci chemikáliám

• chemilithotropher Organismus

  - chemilitotrofný organizmus

• chemimalienresistente Handschuhe (pl.)

  - protichemické rukavice

• chemisch

  - chemický

• chemisch

  - chemická

• chemisch agressive Umgebung

  - chemický agresívne prostredie

• chemisch aktiv

  - chemicky aktívny

• chemisch aktiviert

  - chemicky aktivovaný

• chemisch aktiviertes Mineralöl

  - chemicky aktivovaný minerálny olej

• chemisch bedingte Anämie

  - anémia vyvolaná chemickými látkami

• chemisch beständig

  - chemicky stála

• chemisch beständig

  - chemicky stály

• chemisch beständiger Stahl

  - chemicky odolná oceľ

• chemisch gebunden

  - chemicky viazaný

• chemisch gebundenes Wasser

  - chemicky viazaná voda

• chemisch inert

  - chemicky inertný