Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• der Comfilm

  - mikrofilmový výstup

• der Comic

  - comics

• der Comic

  - komiks

• Comic (~) (a)

  - komiksový

• der Comic strip

  - komixový príbeh

• der Comic strip

  - kreslený príbeh

• der Comic-Fan

  - fanúšik komiksov

• die Comic-Fans

  - fanúšikovia komiksov

• der Comic-Star

  - hviezda komiksu

• die Comic-Stars

  - hviezdy komiksov

• die Comic-Verfilmung

  - komické sfilmovanie

• der Comics

  - komix (kreslený časopis)

• der Comicstrip

  - komixový príbeh

• der Comicstrip

  - kreslený príbeh

• der Comicstrip

  - komiks

• die Comicstrips

  - komiksy

• die Comicstrips

  - vtipné kreslené príbehy

• die Comicstrips

  - komiksové príbehy

• der Comiczeichner

  - kreslič komixov

• das Coming-out

  - coming-out

• das Coming-out

  - verejný, spoločenský debut

• das Coming-out

  - verejné prehlásenie

• Comission de surveillance du secteur financier (fr.)

  - Komisia pre dohľad nad finančným sektorom

• das Commercial Paper

  - obchodný cenný papier

• das Commercial Paper

  - komerčný cenný papier

• der Commercial Paper-Markt

  - trh komerčných cenných papierov

• die Commerzbank

  - komerčná banka

• der Commerzbank-Chef

  - šéf komerčnej banky

• die Commerzbank-Filialen

  - pobočky Komerčnej banky

• die Commission

  - objednávka

• die Commission

  - príkaz

• der Commodity Fond

  - tovarový fond

• der Commodity Fond

  - komoditný fond

• der Commodity Fund

  - tovarový fond

• der Commodity Fund

  - komoditný fond

• der Common Sense

  - zdravý ľudský rozum

• der Common Sense

  - premýšľajúci mozog

• die Common-Rail-Einspritzung

  - priamy vstrek paliva do valcov systémom common-rail (vstrekovanie so spoločným tlakovým potrubím, akumulátorové vstrekovanie, vstrekovanie so zbernou/zásobnou lištou)

• der Commonsense

  - zdravý ľudský rozum

• die Commonsensen

  - zdravé ľudské rozumy

• der Communicator

  - komunikátor

• der Communicator

  - komunikačný prístroj

• die Communicator-Serie

  - séria komunikátorov

• die Communities

  - komunity

• die Comp (Gesellschaft)

  - spoločnosť

• die Comp, (Company)

  - spoločnosť

• die Comp, (Gesellschaft)

  - spoločnosť

• die Compact Disc

  - kompaktný disk

• die Compact Disc

  - CD

• die Compact Discs

  - kompaktné disky

• die Compact Discs

  - CD-éčka

• die Compactdisc

  - kompaktný disk

• die Compactdisc

  - CD

• die Compactdiscs

  - kompaktné disky

• die Compactdiscs

  - CD-éčka

• die Compaktdisk

  - kompaktný disk

• der Compandor

  - kompandor

• die Company

  - spoločnosť

• die Compilation

  - kompilácia

• der Compiler

  - kompilátor

• der Compiler

  - prekladač

• der Compiler-Programm

  - kompilátorový program

• das Compilerprogramm

  - kompilátor

• das Compilerprogramm

  - prekladač (kompilujúci program)

• die Compilersprache

  - kompilačný jazyk

• die Compilersteuerkarte

  - štítok s príkazom pre kompilátor

• die Compilersteuerkarte

  - štítok s príkazom pre prekladač

• der Compilierer

  - kompilátor

• die Compiliereranweisung

  - príkaz pre kompilátor

• die Compiliereranweisung

  - príkaz pre prekladač

• der Compiliergenerator

  - generátor kompilátorov

• der Compiliergenerator

  - generátor prekladačov

• der Compilierung

  - kompilovanie

• das Complet

  - kompletné oblečenie

• der Composer

  - kompozér

• der Composer

  - spojovací program

• das Composersystem

  - sádzací stroj z magnetickej pásky

• der Composit

  - kompozit

• der Compound

  - zmes

• das Compound Drahtseil

  - oceľové lano Compound

• Compound Interest

  - úroky z úrokov

• Compound Interest

  - zložený úrok

• Compound Interest

  - zložitý úrok

• der Compound-Hubschrauber

  - konvertaplán

• der Compound-Hubschrauber

  - kombinovaný vrtuľník

• das Compoundieren

  - zmiešanie

• die Compoundierung

  - kompenzácia

• der Compoundkern

  - zložené jadro

• die Compoundmaschine

  - spriahnutý stroj

• die Compoundnadel

  - záverková ihla

• das Compoundöl

  - kompaundový olej

• die Compoundöle

  - zmiešané oleje

• die Comprex-Aufladung

  - prepĺňanie Comprex

• die Comprex-Aufladung

  - prepĺňanie s tlakovou vlnou

• das Comprex-Druckwellengebläse

  - turbodúchadlo Comprex

• das Comprex-Druckwellengebläse

  - turbodúchadlo s tlakovou vlnou

• das Comprex-Druckwellengebläse

  - prepĺňací kompresor s tlakovou vlnou

• der Comprex-Druckwellenlader

  - turbodúchadlo Comprex

• der Comprex-Druckwellenlader

  - turbodúchadlo s tlakovou vlnou

• der Comprex-Druckwellenlader

  - prepĺňací kompresor s tlakovou vlnou

• der Comprex-Druckwellenverdichter

  - turbodúchadlo Comprex

• der Comprex-Druckwellenverdichter

  - turbodúchadlo s tlakovou vlnou

• der Comprex-Druckwellenverdichter

  - prepĺňací kompresor s tlakovou vlnou

• der Comprex-Lader

  - turbodúchadlo Comprex

• der Comprex-Lader

  - turbodúchadlo s tlakovou vlnou

• der Comprex-Lader

  - prepĺňací kompresor s tlakovou vlnou

• das Comptantgeschäft

  - obchod za hotové

• das Comptoir

  - kancelária

• das Comptoir

  - obchodná podateľňa

• das Comptoir

  - kancelárske priestory

• der Compton Effekt

  - Comptonov rozptyl

• die Compton Streuung

  - Comptonov rozptyl

• der Compton-Effekt

  - Comptonov jav

• der Compton-Effekt

  - Comptonov efekt

• der Compton-Effekt

  - Comptonov rozptyl

• die Compton-Streung

  - Comptonov rozptyl

• die Compton-Streuung

  - Comptonov rozptyl

• die Compton-Wellenlänge

  - Comptonova vlnová dĺžka

• der Comptoneffekt

  - Comptonov jav

• der Comptroller of the Corrency

  - Štátny bankový dozorný úrad USA