Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chemisches Element

  - chemický prvok

• chemisches Fräsen

  - chemické frézovanie

• chemisches Gift

  - chemický jed

• chemisches Glas

  - chemické sklo

• chemisches Gleichgewicht

  - chemická rovnováha

• chemisches Glänzen

  - chemické leštenie

• chemisches Grundgesetz

  - základný chemický zákon

• das chemisches Individuum

  - chemické indivíduum

• das chemisches Kampfmittel

  - chemický bojový prostriedok

• chemisches Karzinogen

  - chemický karcinogén

• chemisches Laboratorium

  - chemické laboratórium

• chemisches Mittel

  - chemický prostriedok

• chemisches Polieren

  - chemické leštenie

• chemisches Potential

  - chemický potenciál

• chemisches Potenzial

  - chemický potenciál

• chemisches Produkt

  - chemický výrobok

• chemisches Präparat

  - chemický preparát

• das chemisches Radikal

  - chemický radikál

• chemisches Reinigungsverfahren

  - chemické čistenie

• chemisches Sedimentgestein

  - chemická usadenina

• chemisches Trennverfahren

  - chemický rozdeľovací proces

• chemisches Verfahren

  - chemické inžinierstvo

• chemisches Verfahren

  - chemické čistenie

• das chemisches Zeichen

  - chemická značka

• chemisieren

  - chemizovať

• chemisorbiert

  - viazaný chemickou sorpciou

• der chemister Strahlenschutz

  - chemická rádioprotekcia

• chemoorganotropher Organismus

  - chemoorganotrofný organizmus

• chemoorganotropher Organismus

  - heterotrofný organizmus

• chemotaktisch

  - chemotaktický

• chemotechnisch

  - chemotechnický

• chemotherapeutisch

  - chemoterapeutický

• chemotherapeutischer Index

  - chemoterapeutický index

• das chemotherapeutisches Mittel

  - chemoterapeutikum

• cherakterisiert haben

  - scharakterizovali

• die cherakteristische Größe

  - charakteristická veličina

• chic

  - apartný

• chiffrieren

  - šifrovať

• chiffrieren

  - podpisovať šifrou

• chiffriert

  - šifrovaný

• chiffrierte Anzeige

  - šifrovaný inzerát

• chilenisch

  - čilský

• chilenischen

  - čílskeho (2.p.)

• chilenischer Kollergang

  - mlyn na drvenie rudy

• chimärisch

  - chimérický

• chimärisch

  - príšerný

• chimärisch

  - obludný

• chimärisch

  - neskutočný (pren.)

• chimärisch

  - iluzórny (pren.)

• chinesisch

  - čínsky

• chinesische

  - čínske

• chinesische

  - čínska

• chinesische

  - čínski

• chinesische Asche

  - čínsky popol

• chinesische Erzeugnisse

  - čínske výrobky

• die chinesische Nessel

  - čínska žihľava

• chinesische Produkte

  - čínske výrobky

• chinesischen

  - čínskeho

• chinesischen

  - čínskych

• chinesischen

  - čínskymi

• chinesischer

  - čínsky

• chinesischer

  - čínskych

• chinesischer

  - čínskej

• der chinesischer Knoten

  - čínsky uzol

• der chinesischer Leberegel

  - clonorchis sinensis

• der chinesischer Pflanzentalg

  - čínsky rastlinný loj

• der chinesischer Pony

  - čínský poník

• chinesischer Talg

  - rastlinný čínsky loj

• der chinesischer Wacholder

  - jalovec čínsky

• chinesisches

  - čínske

• chinesisches

  - čínskeho

• chinesisches Holzöl

  - čínsky drevný olej

• das chinesisches Insektenwachs

  - čínsky vosk

• das chinesisches Papier

  - pavučinkový papier

• chinesisches Porzellan

  - čínsky porcelán

• chinoid

  - chinoidný

• chinoide Form

  - chinoidná forma

• der chipgesteuerter Rechner

  - čipom riadený počítač

• chiptrennen

  - odeľovať čip

• chiraler Hilfsstoff

  - chirálna pomocná látka

• chirales Kohlenstoffatom

  - chirálny uhlíkový atóm

• chirales Lösungsmittel

  - chirálne rozpúšťadlo

• chirografisch

  - rukou písané

• chirographisch

  - písané rukou

• chirologisch

  - posunkovou rečou nepočujúcich

• chirurgichem Eingriff

  - chirurgickému zákroku (3.p.)

• chirurgisch

  - chirurgický

• chirurgische

  - chirurgické

• chirurgische

  - chirurgický

• chirurgische Abteilung

  - chirurgické oddelenie

• chirurgische Ambulanz

  - chirurgická ambulancia

• chirurgische Behandlung

  - chirurgická liečba

• chirurgische Betreuung

  - chirurgická starostlivosť

• chirurgische Darmklemme

  - enterotóm

• chirurgische Devagination

  - chirurgická devaginácia

• chirurgische Eingriffe

  - chirurgické zákroky (mn.č.)

• chirurgische Extraktion

  - chirurgická extrakcia

• chirurgische Hilfsmittel

  - chirurgické pomôcky

• chirurgische Instumente

  - chirurgické inštrumenty

• die chirurgische Klemme

  - chirurgická svorka

• chirurgische Klinik

  - chirurgická klinika

• chirurgische Kosmetik

  - chirurgická kozmetika

• chirurgische Nähnadel

  - chirurgická šijacia ihla

• chirurgische Nähseide

  - chirurgický hodváb

• chirurgische Pinzette

  - chirurgická pinzeta

• chirurgische Schere

  - chirurgické nožničky

• chirurgische Station

  - chirurgické oddelenie

• chirurgische Stomatologie

  - chirurgická stomatológia

• chirurgische diagnostische Methode

  - chirurgická diagnostická metóda

• chirurgischen Eingrif

  - chirurgický zákrok (4.p.)

• chirurgischen Eingriff

  - chirurgickom zákroku (6.p.)

• chirurgischer (Eingriff)

  - chirurgický (zákrok)

• chirurgischer Eingriff

  - chirurgický výkon

• chirurgischer Eingriff

  - operačný výkon

• chirurgischer Eingriff

  - chirurgický zásah

• der chirurgischer Eingriff

  - chirurgický zákrok

• chirurgischer Einsatzwagen

  - pojazdná chirurgická ambulancia

• chirurgischer Gummihandschuh

  - chirurgické rukavice

• chirurgischer Hals des Oberarmknochens

  - chirurgický krček ramennej kosti

• chirurgischer Hals des Oberarmknochens

  - chirurgický krček humeru