Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• charakterschwach

  - so slabým charakterom

• charakterstark

  - charakterný

• charakterstark

  - statočnej povahy

• charakterstarke

  - charakterovo silný

• charaktervoll

  - charakterný

• chargenweise

  - po dávkach

• chargeweise Produktion

  - šaržová výroba

• chargieren

  - vsádzať

• chargieren

  - povýšiť

• chargieren

  - preexponovať

• chargieren

  - nabiť (zbraň)

• chargieren

  - vsádzať (do pece)

• chargieren

  - zavážať (vsádzku)

• chargierfähig

  - schopný vsádzať

• charismatisch

  - charizmatický

• charitativ

  - charitatívny

• charitative

  - charitatívnu

• charitative

  - charitatívna

• charitativen

  - charitatívnej

• charitativen

  - charitatívnych

• charitativer

  - charitatívnej

• charmant

  - šarmantný

• charmant

  - pôvabný

• charter

  - nájomný

• chartern

  - prenajať

• chartern

  - zaobstarať

• chartern

  - objednať

• chat

  - internetový rozhovor

• chat

  - internetová diskusia

• chats

  - internetové rozhovory

• chats

  - internetové diskusie

• chauffieren

  - viesť vozidlo

• chauvinistisch

  - šovinistický

• checken

  - skontrolovať

• checken

  - preveriť

• checken

  - prehliadnuť

• checken etwas

  - chápať

• checken etwas

  - preklepnúť

• checken etwas

  - rozumieť

• checken sie

  - prehliadnete

• checken sie

  - skontrolujete

• checkten

  - prekontrolovali

• checkten

  - preklepli

• checkten

  - chápali

• checkten

  - rozumeli

• chelatometrisch

  - chelátometrická

• chelatometrische Titration

  - chelatometrická titrácia

• chemikalienbestädnig

  - odolný voči chemikáliám

• chemikalienbeständig

  - odolný proti chemikáliám

• chemikalienfest

  - vzdorujúci chemikáliám

• chemilithotropher Organismus

  - chemilitotrofný organizmus

• chemimalienresistente Handschuhe (pl.)

  - protichemické rukavice

• chemisch

  - chemický

• chemisch

  - chemická

• chemisch agressive Umgebung

  - chemický agresívne prostredie

• chemisch aktiv

  - chemicky aktívny

• chemisch aktiviert

  - chemicky aktivovaný

• chemisch aktiviertes Mineralöl

  - chemicky aktivovaný minerálny olej

• chemisch bedingte Anämie

  - anémia vyvolaná chemickými látkami

• chemisch beständig

  - chemicky stála

• chemisch beständig

  - chemicky stály

• chemisch beständiger Stahl

  - chemicky odolná oceľ

• chemisch gebunden

  - chemicky viazaný

• chemisch gebundenes Wasser

  - chemicky viazaná voda

• chemisch inert

  - chemicky inertný

• chemisch lösen

  - chemicky rozpustiť

• chemisch rein

  - chemicky čistý

• chemisch wirksam

  - chemicky činný

• chemisch zerlegen

  - rozkldať chemicky

• chemisch zerlegen

  - rozložiť chemicky

• chemisch zersetzen

  - rozložiť chemicky

• chemisch-induzierte dynamische Kernpolarisation

  - chemicky indukovaná dynamická polarizácia jadra

• die chemisch-thermische Behandlung

  - chemicko-tepelné spracovanie

• chemisch-thermisches Verfahren

  - chemicko-tepelné spracovanie

• chemischbeständig

  - chemicky odolný

• chemischbeständige Auskleidung

  - chemicky odolný obklad

• chemische

  - chemická

• chemische

  - chemické

• chemische

  - chemickým

• chemische

  - chemického

• chemische

  - chemických

• chemische Ablagerung

  - elektrolytický poťah

• chemische Abnutzung

  - chemické opotrebovanie

• chemische Abscheidung

  - chemické vylučovanie

• chemische Abwasserreinigung

  - chemické čistenie odpadových vôd

• chemische Abwehr

  - protichemická obrana

• chemische Abwehr

  - protichemická ochrana

• chemische Adsorption

  - chemická adsorpcia

• chemische Affinität

  - chemická afinita

• chemische Aktivität

  - chemická aktivita

• chemische Analyse

  - chemická analýza

• die chemische Appretur

  - chemická apretúra

• die chemische Appretur

  - chemické zušľachtenie

• die chemische Arbeit

  - chemická práca

• chemische Aufklärung

  - chemický prieskum

• chemische Beanspruchung

  - chemické namáhanie

• chemische Behandlung

  - chemická úprava

• chemische Bekämpfung

  - chemický boj

• chemische Beschaffenheit

  - chemická vlastnosť

• chemische Beständigkeit

  - chemická stálosť

• chemische Beständigkeit

  - chemická odolnosť

• chemische Bindung

  - chemická väzba

• chemische Bohrlochbehandlung

  - chemická stimulácia vrtu

• chemische Bohrlochbehandlung

  - chemická stimulácia sondy

• chemische Desinfektion

  - chemická dezinfekcia

• chemische Diffusion

  - chemická difúzia

• chemische Dämpfe

  - chemické výpary

• chemische Eigenschaft

  - chemická vlastnosť

• chemische Eigenschaften

  - chemická vlastnosť

• chemische Einheit

  - chemická jednotka

• chemische Einwirkung

  - chemické pôsobenie

• das chemische Element

  - chemický prvok

• chemische Elemente

  - chemické prvky

• chemische Energie

  - chemická energia

• chemische Entfärbung

  - chemické odfarbovanie

• chemische Entgasung

  - chemické odplyňovanie

• chemische Entrostung

  - chemické odstraňovanie hrdze

• chemische Entzunderung

  - chemické odpálenie

• die chemische Entzünderung

  - chemické odkujovanie

• chemische Erzeugnisse

  - chemikália