Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• die Chrysler-Aktionäre

  - akcionári Chrysleru

• der Chrysler-Chef

  - riaditeľ Chryslera

• der Chrysler-Finanzchef

  - finančný riaditeľ Chrysleru

• der Chrysoberyll

  - chryzoberyl

• das Chrysoderma

  - chryziáza

• das Chrysoin

  - chryzoín

• der Chrysolith

  - chryzolit

• die Chrysomonaden

  - chryzomonády

• das Chrysoprasglas

  - chryzoprasové sklo

• die Chrysosis

  - chryziáza

• die Chrysotherapie

  - chryzotioterapia

• der Chrysotil

  - chryzolit (hadcový azbest)

• das Chvostek-Zeichen

  - Chvostekov príznak

• das Chylangiom

  - chylangióm

• der Chylaskos

  - chylaskos

• das Chylomikron

  - chylomikrón

• das Chyloperikard

  - chyloperikard

• das Chyloperitoneum

  - chyloperitoneum

• der Chylothorax

  - chylotórax

• die Chylozele

  - chylokéla

• die Chylurie

  - chylúria

• der Chylus

  - chylus

• der Chylus

  - črevná miazga

• das Chylusgefäß

  - chylusová cieva

• das Chyluströpfchen

  - chylomikrón

• das Chymosin

  - chymozín

• das Chymotripsin

  - chymotrypsín

• das Chymotripsinogen

  - chymotrypsinogén

• der Chymus

  - chýmus

• der Chymus

  - natrávenina

• der Chymus

  - strávenina

• das Chäfer-Gewebe

  - výstružné tkanivo

• das Chörchen

  - absidiola

• das Chörchen

  - chórová kaplnka

• ch bin interessiert

  - zaujímam sa

• chagrinieren

  - šagrénovať

• chamois

  - žltohnedý

• chancenlos

  - beznádejný

• chancenlos

  - bez perspektívy

• chancenreichste

  - s najväčšími šancami

• changierend

  - menivý

• die changierende Seide

  - menivý hodváb

• chanischer

  - chánskej

• chaotisch

  - zmätený

• chaotisch

  - chaotický

• chaotisch

  - náhodný

• chaotisch

  - stochastický

• chaotische

  - neusporiadaná

• chaotische

  - chaotická

• chaotische

  - zmätenú

• chaotische Bewegung

  - chaotický pohyb

• chaotische Zustände

  - chaos

• charakreistische Rechenzeit

  - stredná doba výpočtu

• charakterfest

  - nepoddajný

• charakterfest

  - charakterný

• charakterfest

  - pevnej povahy

• charakterfrei

  - bezcharakterný

• die charakterische Ausflussgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakterische Auspuffgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakterische Ausströmgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakterische Austrittsgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakterische Röntgenstrahlung

  - charakteristické žiarenie

• charakterisieren

  - charakterizovať

• charakterisieren

  - vystihovať

• charakterisieren

  - byť charakteristický

• charakterisiert

  - charakterizoval

• charakterisiert

  - charakterizuje

• charakterisiert hat

  - charakterizoval

• charakterisiert hatte

  - charakterizovala

• charakterisiert hatten

  - scharakterizovali

• charakterisiert ist

  - je charakterizovaný

• charakterisierte

  - charakterizoval

• charakteristiche Feldimpedanz

  - charakteristická vlnová impedancia

• charakteristisch

  - charakteristický

• charakteristisch

  - svojrázny

• charakteristisch

  - svojrázne

• charakteristisch

  - význačný

• charakteristisch

  - svojský

• charakteristisch

  - príznačný

• charakteristische

  - charakteristický

• charakteristische

  - charakteristická

• charakteristische

  - charakteristické

• charakteristische

  - charakteristickú

• charakteristische

  - svojské

• die charakteristische Ausflussgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakteristische Auspruffgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakteristische Ausströmgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• die charakteristische Austrittsgeschwindigkeit

  - charakteristická výtoková rýchlosť

• charakteristische Daten

  - charakteristické údaje

• charakteristische Daten

  - charakteristické hodnoty

• charakteristische Daten

  - charakteristická parametre

• charakteristische Eigenschaft

  - charakteristická vlastnosť

• charakteristische Funktion

  - charakteristická funkcia

• charakteristische Geschwindigkeit

  - charakteristická rýchlosť (nedotáčavého vozidla)

• charakteristische Gleichung

  - charakteristická rovnica

• charakteristische Größe

  - charakteristická veličina

• die charakteristische Impedanz

  - charakteristická impedancia

• die charakteristische Kurve

  - charakteristická krivka

• die charakteristische Matrizengleichung

  - charakteristická rovnica matice

• die charakteristische Rechenoperation

  - charakteristická aritmetická operácia

• die charakteristische Rechenzeit

  - stredná doba výpočtu

• die charakteristische Rechenzeit

  - priemerná doba výpočtu

• charakteristische Rotationstemperatur

  - charakteristická teplota vyvolaná rotačným pohybom

• die charakteristische Röntgenstrahlung

  - charakteristické röntgenové žiarenie

• charakteristische Schwingungstemperatur

  - charakteristická teplota vibračného pohybu

• charakteristische Schwingungstemperatur

  - charakteristická teplota kmitavého pohybu

• charakteristische Strahlung

  - charakteristické žiarenie

• charakteristische Verzerrung

  - charakteristické skreslenie

• charakteristisches Merkmal

  - charakteristický znak

• charakteristisches Mineral

  - charakteristický nerast

• charakteristisches Mineral

  - charakteristický minerál

• charakteristisches Spektrum

  - charakteristické spektrum

• charakterlich

  - charakterový

• charakterlich

  - týkajúci sa charakteru

• charakterlos

  - bezcharakterný

• charakterlos

  - podlý

• charakterlos

  - podlo

• charakterlos

  - bezcharakterne

• charakterlos

  - nevýrazný

• charakterologisch

  - charakterologický