Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beginnender

  - začínajúcich

• beginnender Abort

  - začínajúci sa potrat

• beginnender Bruch

  - začínajúci zlom

• beginnender Lehrer

  - začínajúci učiteľ

• beginnst

  - začneš

• beginnt

  - začína

• beginnt

  - začne

• beginnt

  - začínate

• beginnt

  - začnite

• beginnt

  - sa začína

• beginnt

  - rozbieha

• beginnt es zu regnen

  - začne pršať

• beginnt mit dem Tag

  - začína plynúť dňom (...)

• beginnt mit dem Tag

  - začína dňom (...)

• beginnt mit dem Tag

  - začína bežať dňom (...)

• beginnt nicht

  - nezačína

• beginnt schon

  - začína už

• beginnt sich schon zu drehen

  - začína sa vrtieť

• beginnt zu arbeiten

  - začne pracovať

• begipsen

  - zasadrovať

• begl. Abschr. - beglaubigte Abschrift

  - overený odpis

• beglasen

  - zaskliť

• beglaubigen

  - overiť

• beglaubigen

  - potvrdiť

• beglaubigen

  - verifikovať

• beglaubigen

  - akreditovať

• beglaubigen

  - overiť (úradne)

• beglaubigen

  - potvrdiť (dosvedčiť správnosť)

• beglaubigen

  - ratifikovať

• beglaubigen

  - schvaľujú

• beglaubigen als echt

  - overiť ako pravý

• beglaubigender Beamter

  - overujúci úradník

• beglaubigt

  - overený

• beglaubigt

  - akreditovaný

• beglaubigt

  - schválená

• beglaubigt

  - schválené

• beglaubigte

  - poverený

• beglaubigte

  - odobrila

• beglaubigte

  - verifikoval

• beglaubigte

  - schvaľovala

• beglaubigte

  - schválené

• die beglaubigte Abschrift

  - overený odpis

• die beglaubigte Kopie

  - overená kópia

• die beglaubigte Unterschriftszeichnung

  - overený podpis

• die beglaubigte Urkunde

  - overený dokument

• beglaubigte Übersetzung

  - overený preklad

• begleichen

  - porovnať

• begleichen

  - vyrovnať

• begleichen

  - zaplatiť

• begleichen

  - vyrovnať účet

• begleichen - e Streitigkeit

  - urovnať spor

• begleichen Rechnungen

  - uhradiť faktúry

• begleichen den Schuldbetrag

  - uhradiť dlžnú sumu

• begleicht

  - vypláca

• begleicht nicht

  - nezaplatí

• begleite

  - odprevadím

• begleiten

  - odprevádzať

• begleiten

  - sprevádzať

• begleiten

  - odprevadiť

• begleiten könne

  - mohla sprevádzať

• begleitend

  - doplnkový

• begleitend

  - sprievodný

• begleitende

  - sprevádzajúca

• begleitende

  - sprievodná

• begleitende Dienstleistungen (pl.)

  - doplnkové služby

• begleitende Pfänomen

  - sprievodný jav

• das begleitende Phänomen

  - sprievodný jav

• das begleitende Phänomen

  - sprievodný fenomén

• die begleitende Prüfung

  - sprievodná skúška

• begleitende Schwierigkeiten

  - sprievodné potiaže

• begleitende Umstände

  - sprievodné okolnosti

• begleitendes Dreibein

  - sprievodný trojhran

• das begleitendes Dreikant

  - sprievodný trojhran

• begleitet

  - sprevádzala

• begleitet

  - sprevádzaný

• begleitet

  - odprevádza

• begleitet

  - odprevadí

• begleitet Sie

  - Vás odprevadí

• begleitet Sie

  - ju odprevádza

• begleitet haben

  - odprevadili

• begleitet hatte

  - sprevádzala

• begleitet von ihrem Bodyguard

  - doprevádzaný svojím osobným strážcom

• begleitet von ihrem Bodyguard

  - sprevádzaná svojím osobným strážcom

• begleitet werden

  - sprevádzané

• begleitete

  - sprevádzal (niekoho, niekade)

• begleitete

  - sprevádzala

• begleitete

  - sprevádzaná

• begleiteten

  - doprevádzaný

• begleiteten

  - sprevádzali

• beglichen

  - zaplatil

• beglichen

  - vyrovnal

• beglichen

  - zaplatené

• beglichen

  - vyrovnané

• beglichen wird

  - sa uhradí

• beglichen worden

  - zaplatený

• beglichen worden

  - uhradený

• beglichene

  - zaplatené

• beglichene Schuld

  - splatený dlh

• beglichenen

  - zaplateného

• beglichenen

  - vyrovnaného

• beglichenen

  - uhrádzanej

• beglotzen

  - vyvaľovať oči

• beglänzen

  - ožiariť

• beglänzen

  - žiariť

• begläubigte nicht

  - neschválila

• begläubigten

  - schvaľovaní

• beglücken

  - obšťastniť

• beglücken

  - potešiť

• beglücken

  - blažiť

• beglückend

  - blaživý

• beglückt

  - obšťastňuje

• beglückt

  - blažený

• beglückt

  - šťastný

• beglückt

  - šťastne

• beglückt

  - obšťastnený

• beglückt

  - obšťastnene

• beglückwünschen

  - blahoželať

• beglückwünschen

  - gratulovať

• beglückwünschen

  - blahopriať

• beglückwünschen

  - zablahoželať