Preklad slova "vom" nemecko slovensky

- alergická reakcia sprostredkovaná bunkami

- asynchrónne spúšťanie
- rozbeh konvertora

- bol som ako bleskom zasiahnutý
- bol som, ako keď do mňa hrom udrie

- bol som ako bleskom zasiahnutý
- bol som, ako keď do mňa hrom udrie

- čapované víno
- sudové víno

- chodí ako by spadol z Mesiaca
- je ako spadnutý z Mesiaca

- dať si prsteň dolu z prsta
- stiahnuť prsteň z prsta

- dielektrická konštanta vákua
- permitivita vákua

- dostal sa z blata do kaluže
- dostal sa z dažďa pod odkvap

- drž sa odo mňa ďalej
- zostať odo mňa na tri kroky

- hovoriť ako z partesu
- vravieť ako z partesu

- lialo ako z krhly
- lialo prúdmi

- loď po prvý raz vypláva
- loď sa spúšťa na vodu

- mesto bolo dobyté
- pevnosť bola dobytá nepriateľom

- musí predať aj posledné
- musí predať poslednú košeľu

- nebol postihnutý
- ostal mimo dostrelu

- neviem sa ho zbaviť
- visí mi na krku

- od neho sa treba držať ďalej
- od toho si treba držať odstup

- odstúpenie z funkcie
- odstúpenie z úradu

- precitlivenosť oneskorená (na určitý alergén)
- precitlivenosť oneskoreného typu (na určitý alergén)

- precitlivenosť včasná (na určitý alergén)
- precitlivenosť včasného typu (na určitý alergén)

- pustiť otočnú rukoväť
- snať ruku z rukoväte

- rozumie sa tomu ako koza bobkom
- rozumie tomu ako hus pivu

- rozumie sa tomu ako koza bobkom
- rozumie tomu ako hus pivu

- rozumie sa tomu ako koza bobkom
- rozumie tomu ako hus pivu

- rozumie sa tomu ako koza bobkom
- rozumie tomu ako hus pivu

- rozumie sa tomu ako koza bobkom
- rozumie tomu ako hus pivu

- rozumie sa tomu ako koza bobkom
- rozumie tomu ako hus pivu

- sľubovať hory-doly
- sľubovať modré z neba

- toho sme sa už zbavili
- toho už máme z krku

- už to máme z krku
- zbavil sme sa toho

- alergická reakcia anafylaktického typu
- alergická reakcia včasného typu
- reakcia sprostredkovaná protilátkami IgE

- bol ako obarený
- bol ako omámený
- bol ako zasiahnutý bleskom

- čapované pivo
- sudové pivo
- točené pivo

- čapované pivo
- pivo od výčapu
- točené pivo

- cent zo mňa spadol
- padol mi kameň zo srdca
- uľavilo sa mi

- choď mi s tým dakde
- daj mi s tým pokoj
- s tým na mňa nechoď

- choď odomňa preč!
- nechoď mi na oči!
- nepribližuj sa ku mne!

- daj mi s tým pokoj
- nevešaj mi to na krk
- to na mňa neši

- dostal sa na šikmú plochu
- išlo to s ním dolu kopcom
- išlo to s ním dolu vodou

- drž sa odo mňa ďalej
- nechcem s tebou nič mať
- ostaň stranou odo mňa

- držať si na tri kroky od trela
- držať si od tela
- držať si odstup

- je chamtivý
- nemá nikdy dosť
- stále by bral

- s týmto na mňa nechoďte
- to mi nevešajte na krk
- to nie je moja vec

- vybrať si nepriaznivý okamih
- vybrať si nevhodnú chvíľu
- zahodiť príležitosť

- ďalej to nepôjde
- nedostaneme sa z fleku
- nehneme sa z miesta
- nepohneme sa z miesta

- je mimo dostrel
- je mimo hry
- nechápe to
- nedošlo mu to

- je to vytvárané
- je to vytvorené...

- klame ako z tlače
- klame ako z veľkej knihy
- klame, až sa hory zelenajú
- klame, až sa mu od huby práši

- stál ako bleskom trafený
- stál ako obarený
- stál ako omámený