-
túžba
das - Begehr
das - Begehren
die - Begier
die - Begierde
das - Desiderat
das - Desideratum
der - Drang
der - Schwarm
das - Sehnen
die - Sehnsucht
die - Sucht
das - Verlangen
der - Wunsch
-
túžba (sexuálna)
die - Lust
-
túžba kradnúť
die - Raubgier
-
túžba ničiť
die - Zerstörungsgier
die - Zerstörungslust
die - Zerstörungssucht
-
túžba oznámiť
das - Mitteilungsbedürfnis
-
túžba po
der - Drang nach
- Sehnsucht nach
-
túžba po (6. p.)
das - Gelüst nach
-
túžba po (6.p.)
der - Drang nach
-
túžba po cestovaní (2.p.)
die - Reiselust
-
túžba po čine
die - Tatendrang
-
túžba po činnosti
der - Betätigungsdrang
der - Tatendrang
der - Tätigkeitsdrang
-
túžba po činoch
der - Tatendurst
die - Tatengier
-
túžba po diaľke
das - Fernweh
-
túžba po domove
das - Heimweh
die - Nostalgie
die - Heimatsehnsucht
-
túžba po drancovaní
die - Plünderungslust
-
túžba po efekte
die - Effektsucht
-
túžba po hodnosti
die - Rangsucht
-
túžba po láske
die - Liebessehnsucht
-
túžba po moci
die - Machtgier
das - Machtstreben
der - Machttrieb
-
túžba po nádhere
die - Prunksucht
-
túžba po ničení
die - Zerstörungsgier
die - Zerstörungssucht
der - Zerstörungstrieb
-
túžba po niečom
das - Gelüst nach etw.
der - Hunger
-
túžba po nových krajinách
die - Ländersucht
-
túžba po obdive
die - Bewunderungssucht
-
túžba po peniazoch
der - Geldhunger
-
túžba po pomste
die - Rachgier
-
túžba po pravde
der - Wahrheitshunger
-
túžba po prepychu
die - Prunksucht
-
túžba po rozptýlení
die - Zerstreuungssucht
-
túžba po sláve
die - Ruhmbegier
die - Ruhmbegierde
die - Ruhmsucht
-
túžba po slobode
der - Freiheitsdrang
-
túžba po tituloch
die - Titelsucht
-
túžba po uplatnení
der - Betätigungsdrang
-
túžba po vede
die - Wissbegier
der - Wissensdrang
-
túžba po vedomostiach
die - Wissbegier
-
túžba po vzdelaní
der - Bildungstrieb
-
túžba po zábave
die - Vergnügungssucht
die - Zerstreuungssucht
-
túžba rabovať
die - Plünderungssucht
-
túžba sa učiť
der - Lernbegier
-
túžba spať
der - Schlafdrang
-
túžba tvoriť
der - Schaffensdrang
-
túžba vládnuť
die - Herrschbegierde
- týkajúci sa šliach ohýbača prstov
-
chorobná túžba po moci
der - Cäsarenwahl
- tým nemožno hýbať
- tým netreba hýbať
-
údržba dát
die - Datenpflege
- pochytí túžba po hudobnom oddychu
- neskrotná túžba
- chýba táto
-
voľba poľa (dierneho štítka)
die - Feldauswahl
-
vnútroštátna služba
der - Innendienst
-
posmrtná túžba
die - Jenseitssehnsucht
-
predvoľba štátu (telefón)
die - Ländervorwahl
- vyrábať drôt
-
vyrábať ovocný mušt
das - Obst mosten
- vyrába (T)
-
štátna služba
der - Staatsdienst
-
štátna bezpečnostná služba
der - Staatssicherheitsdienst
-
voľba miesta štúdia
die - Studienplatzwahl
-
voľba štúdia
die - Studienwahl
-
tónomaľba
die - Tonmalerei
-
tónová voľba
der - Tonruf
- ohýbať okolo tŕňa
- ťažba bez strát
-
tých pár korún mi nebude chýbať
- auf die paar Kronen kommt es mir nicht an
- es ist mir nicht um diese paar Kronen zu tun
-
voľba dát
die - Datenangabe
die - Datenauswahl
-
tónová diaľková voľba
die - Tonfrequenzwahl
die - Tonwahl
-
ohýbať chrbát
- den Buckel krumm machen
- den Rücken krumm machen
- einen krummen Rücken machen
-
nebudem pred ním ohýbať chrbát
- ich werde keinen krummen Buckel vor ihm machen
- ich werde mich vor ihm nicht bücken
- ich werde nicht vor ihm katzbuckeln
Krátky slovník slovenského jazyka:
oblãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tvrdošijne,
šeriť,
vdychova,
srď,
tãƒâ niãƒâ,
hroznãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
labilnosãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
fascinovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pastor,
kaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
pohã davo,
taãƒâ ãƒâ ãƒâ,
klika,
bãƒæ ã â ãƒæ ã â ka
Synonymický slovník slovenčiny:
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã era,
svojský,
zasnã vaå,
antipatick,
vyã æ itovaã æ,
zdv ha,
hapaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ustrachovanosã,
neadekvátny,
púpä,
modlã ã ã ã ã r,
latentný,
opomã ã ã naã ã ã,
prã ã ã ã ã ã,
zubiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
pohladiã æ ã ã æ ã,
zaãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
báchať,
prívarok,
å tokholm,
ã æ ã ã ã eliã æ ã ã ã,
poj,
švitoriť,
ikaã æ ã ã ã,
oddã æ ã vaã æ ã,
hektickã,
dynamickosã æ ã,
dopichaã æ ã,
zaiså ovacã,
devã ã ã ã ã za
Krížovkársky slovník:
pãƒâ ãƒâ ãƒâ,
prenikavoså,
boleta,
intenzifikácia,
zanã,
situovaný,
podvodn k,
exhibícia,
å pr,
prã stroj,
chirurgickã,
montã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
adakt lia,
toluãƒæ ã â n,
ústava
Nárečový slovník:
okš,
denko,
peãƒâ i,
meb,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â tep,
tariå åˆa,
klopac,
mesareåˆ,
beteha,
mešačny,
madra,
liåˆajka,
cehla,
ã ë uchac,
bunã buã ë ã a
Lekársky slovník:
glans,
o73,
fr,
somatostatinoma,
saccharomyces,
kalkaneu,
pseudoascites,
phaeochromocytoma,
dispersitas,
commensalis,
chrysophyta,
spondylarthritis,
aortotomia,
reverzibilný,
dement
Technický slovník:
mdk,
ã ot,
otãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
confirm,
pr,
åˆu,
reãƒâ,
capability,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
unrecoverable error,
hard space,
bre,
catch,
overflow,
fol
Ekonomický slovník:
v ã,
jk,
ciš,
ttz,
dokã æ ã ã ã,
pán,
čl,
ã â tã â t,
punã,
så,
odf,
peq,
ktz,
å pik,
odz
Slovník skratiek:
ucu,
rph,
fai,
tlk,
dp,
af,
špak,
ď,
staå,
štrukturálne fondy,
ít,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ro,
ã tep,
rhd,
mes