-
abseits halten (sich)
- držať sa bokom
- držať sa stranou
- nemiešať sa do cudzích záležitostí
- nestarať sa do cudzích vecí
- nestýkať sa s ľuďmi
-
anhalten sich
- nabádať
- neprestávať
- uchádzať sa
- zastaviť sa
-
das gehört sich nich
- nepatrí sa to
- nesluší sa to
- to sa nepatrí
- to sa nerobí
- to sa nesluší
-
an sich halten
- nerozčúliť sa
- ovládnuť sa
- zbrzdiť sa
- zdržať sa komentára
- betun sich
-
ausbreiten sich
- rozprestierať sa
- rozširovať sa
- rozťahovať sa
- roztiahnuť sa
- šíriť sa
- bemühen sich
-
aussprechen sich
- vyhovoriť sa
- vyjadriť sa
- vyrozprávať sa
- vysloviť sa
- vyslovovať sa
-
diese Aufgabe stellte sich
- bola to úloha, pred ktorou stálo
- bola to úloha, pred ktorou stáli
- tot bola úloha, pred ktorou stála
- toto bola úloha, pred ktorou stál
-
ducken sich
- čupnúť si
- krčiť sa
- podrobiť sa
- skloniť sa
- skričiť sa
- vyhnúť sa
-
besinnen sich
- hútať
- premýšľať
- rozmýšľať
- rozmýšľať sa
- rozpamätať sa
- spamätať sa
-
das gehört sich nicht
- je to nevhodné
- to je neslušné
- to sa nehodí
- to sa nepatrí
- to sa nerobí
- to sa nesluší
-
auseinandersetzen sich
- dohadovať sa
- dôkladne analyzovať
- pohádať sa
- pohovoriť si
- potýkať sa (s problémem)
- vydiskutovať si
- vyjasniť si
- vyrovnať si účty
- vysporiadať sa (s niekým)
- zúčtovať sa s niekým
-
diese Aufgabe stellte sich der
- bola to výzva, pred ktorou stál
- bola to výzva, pred ktorou stála
- bola to výzva, pred ktorou stáli
- bola to výzva, pred ktorou stálo
- ocitla sa pred touto úlohou
- ocitli sa pred touto úlohou
- ocitlo sa pred touto úlohou
- ocitol sa pred touto úlohou
- stál pred touto úlohou
- stála pred touto úlohou
- stáli pred touto úlohou
- stálo pred touto úlohou
- das läßt sich essen
-
das lässt sich hören
- je to prijateľné
- to by šlo
- to je dobrý návrh
- to je niečo
- to je pekné
- to sa mi hodí
- to sa mi páči
- to si nechám páčiť
- äußerte sich
-
anschließen sich
- pridružiť sa
- pripojiť sa (ku komu)
- pristúpiť
- pritlačiť sa
- vstúpiť
- zraziť sa
- da lässt sich nichts machen
- das passt sich nicht
Krátky slovník slovenského jazyka:
kapitã ã ã n,
maãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ r,
celofã n,
traãƒâ ã â,
piãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
podkovaã,
vrstviãƒæ ã â,
vzorn,
ã æ ã tvanec,
meå tiactvo,
videoprogram,
blátivý,
poãƒæ ã â â ãƒâ šã â et,
skúsenosž,
kunãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ aft
Synonymický slovník slovenčiny:
potiahnuť si,
odpã æ ã ã ã saã æ ã ã ã,
ã â kr,
egocentrickã æ ã ã ã,
frãƒæ ã â ter,
odkúriť,
zabaliã æ ã,
profanovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sprostã k,
obal,
spolovice,
prilepovaå,
koktavos,
chodãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
perverznosãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
memori,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â v,
odprevã dzaå,
samoplatkyã ë a,
kýpý,
elektrodynamika,
veãƒâ ãƒâ iereãƒâ ãƒâ,
ostrovã æ ã ek,
soti,
scenã r,
re pektova,
spanå tieå,
putovaã æ ã,
rãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ p,
obojpohlavný
Krížovkársky slovník:
orientãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â cia,
kã ã ã,
rolã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
antrit da,
deviantn,
alexandrín,
visã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
generã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã p,
makrokl ma,
variabilnosã â,
lyrick b se,
a rivederci,
reaktãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â vny,
mã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã za
Nárečový slovník:
nehat ju,
e,
ohiň,
ã æ ã ã æ ã ro,
vežni,
up mu,
šporhel,
peã ã ã ã ã i,
tec,
topárka,
reãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ovac,
pôr,
vã ã uk,
rajzovac,
i i
Lekársky slovník:
microspermia,
aponoia,
n40,
endocranialis,
thymodependens,
catharsis,
kapilára,
lacunatus,
choledoch,
calciferolum,
pupillaris,
cholest za,
cheilitã ã ã da,
vaã,
organotherapia