-
poškodené
- geschädigt
- geschädigten
- lädiertes
- schadhafte
- beschädigt
- beschädigte
- die beschädigten
-
poškodené miesto
die - Fehlerstelle
die - Schadstelle
- schadhafte Stelle
-
poškodené tovary
die - beschädigte Waren
-
poškodené vozidlo
- beschädigter Wagen
das - beschädigtes Kraftfahrzeug
- beschädigte Kraftfahrzeug
-
poškodeného
- geschädigten
- des beschädigten
- des deschädigten
- Beschädigten
- poškodeného (2.p.)
-
pripojenie sa poškodeného k tr. konaniu
- Anschluss des Beschädigten an das Strafverfahren
der - Anschluss des Geschädigten an das Strafverfahren
- pripojenie sa poškodeného k trestnému konaniu
- pripojenie sa poškodeného k trestnému procesu
- z poškodeného
-
vytiahnutie (poškodeného plechu karosérie)
das - Ausziehen
-
ťahanie (poškodeného plechu karosérie)
das - Ausziehen
-
vyrovnávanie (poškodeného plechu karosérie)
das - Ausziehen
-
oprávnenie poškodeného
die - Befugnis des Verletzten
-
poškodený
- beschädigt
der - Beschädigte
der - Beschädigter
- geschädigt
- vymeniť poškodené diely
- renovovať poškodené súčiastky
- poškodený palivový článok
- poškodením
-
pristátie s poškodením lietadla
die - Bruchlandungen
-
poškodená useň
das - Bruchleder
- poškodený uhrami (garb.)
-
trvale poškodená oblasť
das - Dauerschadgebiet
- poškodený prístroj
- poškodením zariadenia
- poškodená loď
- vymeniť - poškodené časti
- cena vozidla po poškodení
- cena vozidla pred poškodením
-
porucha s poškodením
der - Fehler mit Schadenfolge
-
mrazom poškodené parožie
das - Frostgehörn
-
poškodený pri narodení
die - Geburtsschäden
-
poškodená
- geschädigt
die - Geschädigte
die - Gesschädigte
- poškodení
-
poškodený (človek)
der - Geschädigte
-
poškodená strana
die - geschädigte Partei
- poškodených
- poškodeným
- zistiť poškodeného
- poškodená firma
- postihnutý organickým poškodením mozgu
- poškodený povodňou
-
byť poškodený
- hops gehen
- hopsgehen
- s poškodeným sluchom
- koagulopatia pri poškodení pečeňového parenchýmu
-
poškodený priestor
der - Leckraum
- ľahko poškodený
- poškodený prostredím
- spoluzavinenie škody poškodeným
-
koža poškodená hlístami
der - Nematodenschaden
- nebol poškodený
- otvorená zlomenina bez väčších poškodení mäkkých tkanív
- koža poškodená kiahňami
-
poškodená oblasť
das - Schadengebiet
-
protokol o poškodení
das - Schadenprotokoll
-
rezerva pri poškodení
die - Schadenreserve
-
kvóta poškodení
die - Schadensquote
-
štatistika poškodení
die - Schadenstatistik
- poškodená stopa
- poškodený exemplár
-
poškodený vozeň
der - Schadwagen
-
udalosť a poškodením
der - Schardenfall
- ťažko poškodený
- veľmi poškodená
- ťažko poškodené
- ťažko poškodená
- veľmi poškodené
- ťažko poškodení
-
veľmi poškodený
- stark beschädigt
- schwer beschädigt
- schwer beschädigter
- useň poškodená vyrážkou
-
vyrovnanie medzi páchateľom a poškodeným (v trestnom konaní
der - Täter-Opfer-Ausgleich
-
nehodou poškodené vozidlo
das - Unfallfahrzeug
-
poškodený úrazom
der - Unfallgeschädigte
-
nehodou poškodený
der - Unfallgeschädigter
-
poškodený stratou
der - Verlierer
-
poškodený (stratou)
der - Verlustträger
- chrániť pred poškodením
- predom poškodený
-
poškodený kontakt
der - Wackelkontakt
-
tovar - poškodený
die - Ware - schadhafte
-
celkom poškodený
- wrack
- bol poškodený
- bolo poškodené
- koža poškodená kliešťami
- skúška s poškodením materiálu
- je poškodený
-
poškodený tovar
die - beschädigte Ware
- fehlerhafte Ware
Krátky slovník slovenského jazyka:
zãƒâ sã â sa,
rípať,
bŕm,
pompã æ ã zny,
posluchã reã ã,
pejorat vny,
hmotnã æ ã ã æ ã ã æ ã,
olemovaãƒæ ã â,
nezodpovedn,
drn,
poobedã ã ajã ã,
ãƒâ ãƒâ odroãƒâ ãƒâ,
nedbalé,
sanskrit,
vyklepkaã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
veå tec,
dabovaã,
stratenã æ ã ã æ ã ã æ ã,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vytrieť,
novã æ ã â,
senzorický,
zdatnã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ liãƒâ ãƒâ ãƒâ,
georgã æ ã â na,
dislokovaãƒæ ã â,
osloviãƒâ,
osobnã ã ã ã ã ã ã ã ã,
abstinencia,
hmatkaãƒâ ãƒâ ãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
nebeský,
upúšťať,
nazdã æ ã vaã æ ã,
kombinácia,
ã æ ã ã ã udiarstvo,
zvyãƒâ ovaãƒâ sa,
schv ti,
federãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â cia,
nãƒâ rodopis,
polovodiä,
pauperizã â cia,
kráže,
príbeh,
pulzovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rozveã æ ã aã æ ã
Krížovkársky slovník:
verbã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ondatra,
kompar cia,
ãƒæ ã â enãƒæ ã â,
ã ã ot,
antritã ã ã ã ã da,
bolometer,
na šesť,
laterã ã lny,
malã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
s slovo,
čuchať,
po,
prolongã ã ã cia,
spoloä noså
Nárečový slovník:
nev dali,
kunšaft,
lka,
cesã ã eã ã e tesnenie,
nasprik,
ferhel,
panã ola,
kosåˆ,
dzňa,
baåˆã r,
rače,
cerpe,
džanes,
uharky,
gelendre
Lekársky slovník:
e70,
cariogenes,
antisepsis,
oxyuriã za,
z28,
beaujolais,
balbuties,
ikter,
autolýza,
asimilãƒâ ãƒâ cia,
satura,
dim,
achal zia,
konfabulácia,
humoralis
Technický slovník:
otã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
氓 mi,
move,
čer,
win32 pre 64 bitov� windows,
and,
dážď,
íš,
scope,
ã ã ã useã ã ã ã ã,
ej,
spelling check,
policy,
mlž,
hit
Ekonomický slovník:
msj,
stj,
mpe,
hj,
effost,
phare,
rod ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
jfr,
tšp,
nevã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
opaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
thú,
ju,
bft,
cerif