-
plynulá
- kontinuierliche
- strömte
- stufenlose
- floss
-
plynulá doprava
die - Druckluftbetonförderung
der - Durchgangsverkehr
der - fließender Verkehr
der - flüssige Verkehr
- kontinuierliche Förderung
die - Kontinuität im Verkehr
- stetige Förderung
- fließende Verkehr
- stetiger Transport
- plynulá izolácia
-
plynulá krivka
die - fließende Kurve
- stetig verlaufende Kurve
- stetige Kurve
-
plynulá linka
die - Fließstraße
-
plynulá práca
die - Fließarbeit
die - zügige Arbeit
- plynulá premávka
- plynulá prestaviteľnosť
- plynulá prestaviteľnosť pohonu
-
plynulá prevádzka
- durchgehender Betrieb
- fließender Straßenverkehr
- stetige Betriebsweise
- plynulá produkcia
- plynulá regulácia
- plynulá regulácia napätia
- plynulá regulácia otáčok
-
plynulá trieska
der - Fließspan
der - Fließspann
der - Fließspanne
-
plynulá výroba
die - fliessende Fertigung
die - Fliessfertigung
die - Fließerzeugung
die - kontinuerliche Fertigung
- kontinuierliche Produktion
die - Fließfabrikation
die - Fließfertigung
- kontinuierliche Fertigung
- plynulá zmena otáčok
-
ťažné valčeky plynulého liatia
die - Abziehrollen beim Stranggießen
die - Abziehrolle beim Stranggießen
- plynulé zavážanie tunelovej pece
-
plynulý
- durchlaufend
- fließend
- flüssig
-
regulácia plynulých pochodov
die - Durchlaufregelung
-
plynulé príjmy
die - fließende Einnahmen
-
plynulý záhyb
die - Fließfalte
-
plynulé záhyby
die - Fließfalten
-
plynulý odťah
der - Fortlaufendabzug
- plynulý záber trecej spojky
- plynulý posuv
-
neschopnosť plynulého vylučovania moču
das - Harnstottern
- zariadenie na horizontálne plynulé odlievanie
-
štartovacia tyč u plynulého odlievania
der - Kaltstrang
- plynulý prechod bez vrúbenia
- plynulé topenie
- plynulé ochladzovanie
- plynulé natieranie
- plynulé podávanie štítkov
- plynulý prúd (výstavby)
- plynulý priebeh výroby
-
plynulé rezanie
der - kontinuierlicher Schnitt
-
plynulý prínos
der - kontinuierlicher Zuschub
- plynulý prísun
- pracovný plynulý cyklus
- plynulý pracovný cyklus
- plynulé stavanie
-
plynulé písanie
das - Legatoschreiben
- plynul
-
plynulé vylúhovanie
die - Perkolation
- plynulý pohyb
- plynulý rozjazd
-
plynulé ohýbanie
das - Schrittbiegen
-
plynulý ohyb
das - Schrittbiegen
-
nakladač s plynulým posuvom
der - Schuppenanleger
- zariadenie na vertikálne plynulé odlievanie
-
plynulé brzdenie
die - soßfreie Bremswirkung
- plynulý pohon (nepretržitý)
-
plynulé pretáčanie obrazu
der - stetiger Bilddurchlauf
-
plynulé pretočenie obrazu
der - stetiger Bilddurchlauf
-
plynulý posun
der - Stetigvorschub
- plynulý beh
-
plynulý chod
der - stoßfreier Gang
- stoßfreir Gang
- plynulé prevíjanie
-
kokila pre plynulé odlievanie
die - Stranggießkokille
-
proces plynulého odlievania
das - Stranggießverfahren
-
zariadenie na plynulé liatie
die - Stranggußanlage
-
stroj na plynulé liatie
die - Stranggußmaschine
-
stroj na plynulé odlievanie
die - Stranggußmaschine
-
plynulé liatie (hutn.)
der - Strangguss
- plynulé nastavenie otáčok
- plynulé nastavenie hmotnosti
- plynulé riadenie
- plynulé prestavovanie otáčok
- plynulý pohon (bezstupňový)
- plynulý regulátor
- plynulé spustenie (bezstupňové)
- plynul deň za dňom
-
plynulý rez
der - ununterbrochener Schnitt
- plynulé vinutie
- vertikálne plynulé odlievanie
- plynulé nasadenie kmitov
-
obrábanie plynulým rezom
das - Zerspannen im gebundenen Schnitt
das - Zerspanen im gebundenen Schnitt
- plynulý priebeh operácií
-
plynulý pochod
das - zügiges Verfahren
- plynulý (prebiehajúci hladko)
-
plynulý proces
der - Fließprozess
-
plynulý postup
das - Fließverfahren
- plynulé tavenie
- plynulé ladenie
Krátky slovník slovenského jazyka:
guãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â a,
medzinãƒâ rodn,
frã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â me,
prvýkrát,
nčč,
ãƒâ torcovaãƒâ,
ã ã ã ã ã ã na,
hľadiska,
ochranã æ ã r,
zãƒâ ãƒâ ãƒâ vislãƒâ ãƒâ ãƒâ,
glgã ã ã ã ã ã,
opatrovnã ã ã ctvo,
pokladnicka,
zaodã â ã â ã â haã â ã â ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
znižujú,
inã æ ã ã æ ã ã æ ã trument,
priestorov,
olovený,
zaujímavý,
ofukovaã ã ã ã ã,
nezã vislosã,
vyklopiã ã ã,
nevôľky,
å atri,
pŕď,
osnovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prad,
povrchnãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
simulovaã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
premã æ ã ã æ ã ã æ ã vaã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
neprajník,
prevádzačka,
narastaã,
ã æ ã ã æ ã veto,
vplyvom,
basreliéf,
jednotlivosãƒæ ã â,
vãƒâ ãƒâ imnãƒâ ãƒâ,
nã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã k,
pleka,
modliå sa,
lekv,
účasný,
delik
Krížovkársky slovník:
žrať,
primã æ ã tor,
metast,
stava,
reprobã cia,
ã æ ã rty,
diãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nerast,
pr s,
nadol,
provinci,
čp,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ mi,
ãƒâ žã â enãƒâ žã â,
feticã da
Nárečový slovník:
ordoå baba,
krãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
manú,
hambit,
ã mich,
trepac,
babr k,
haluãƒæ ã â â ãƒâ šã â ky,
dzifä atko,
zor,
hrebú,
suã ë ok,
zã ã iveric,
oňuchac,
chi
Lekársky slovník:
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
retardatus,
cadaverosus,
bronchospasticus,
manualis,
stav,
tortikolis,
infar,
cavita,
hepat,
f90,
d07,
bre,
osphresiophobia,
strangulatio
Technický slovník:
oãƒâ i,
å då,
asã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
artificial,
smerovaä,
ses,
file recovery,
eã e,
dms,
žiť,
čuč,
vã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
serial number,
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
keep
Ekonomický slovník:
nab,
kd,
ã â au,
hyv,
vvd,
kzr,
minã â,
dd,
ã ã ria,
ura,
nevã,
inl,
vokã ã,
ave,
ľump
Slovník skratiek:
ã tã t,
ãƒâ pr,
x19,
l41,
kc1,
bte,
y46,
krn,
bakãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ask,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ice,
nahý,
npo,
a ď,
v76