- mávať
-
mávať krídlami
die - Flügel regen
- sám vychovávať deti
- nadávať sám sebe
- vyvážený protizávažím
- vyváženie protizávažím
- vysekávať krížovým sekáčom
- vysekávať mäso
- pojednávať o (čom, o kom, zaoberať sa čím, kým)
- dávať prednosť pred (čím)
- s odvolaním sa na Vašu sťažnosť
-
dobývať (vŕtaním)
- bohren
- za tým sa niečo skrýva
- skrývať sa za tým
- to ma necháva chladným
- problém spočíva v tom, že
- odpočívať pre tým
- posúvať pred tým
- orovnávač s jedným diamantom
- stávať sa hustým
- motorová lokomotíva s elektrickým prenosom výkonu
-
podávanie rotačným podávačom
die - Drehtelleraufgabe
-
vyhotovenie s otočným stolom (vodorovnej vyvrtávačky)
die - Drehtischbauweise
- pridávaš mi tým iba prácu
- môžeš to očakávať
- vyvážiť protizávažím
- Vaším rozhodnutím
- podáme správu Vaším prostredníctvom
- vlastníctvo, tovar zostáva naším vlastníctvom
-
valná hromada sa zvoláva doporučeným listom
die - Einberufung erfolgt mittels eingeschriebener Briefsendung
-
lokomotíva s jedným rámom
die - Einrahmenlokomotive
-
karburátor s jedným posúvačom
der - Einschiebervergaser
- banská elektrická lokomotíva s pantografovým zberačom
-
očakávame Vašu správu a zostávame s priateľským pozdravom
- entgegensehend - Ihrer Nachricht entgegensehend verbleiben wir mit freundlichen Grüßen
- dáva si s tým poctivú prácu
- stáva sa náruživým hráčom
- mňa očakáva
- nič sa za tým neskrýva
- zrovnávať niečo s niečím
- niečo s niekým porovnávať
- správa s pevným formátom
- mäso je ako hužva
- mäso je tvrdé ako podošva
- dopravníkový pás s protizávažím
- ťažná klietka s protizávažím
-
akumulátor so závažím
der - Gewichtsakkumulator
-
pohon so závažím
der - Gewichtsantrieb
-
vyváženie závažím
die - Gewichtsausgleichung
-
vyváženie valca závažím
die - Gewichtsausgleichung
- napínanie závažím
-
zaťaženie závažím
die - Gewichtsbelastung
-
brzda so závažím na páke
die - Gewichtsbremse
-
páka so závažím
der - Gewichtshebel
-
dáva nám
- gibt uns
- ovládanie jednokĺzadlovým vačkovým rozpínačom
- závažny problém
- práva podobné pozemkovým právam
- za Vaším
- ovládanie dvojkĺzadlovým vačkovým rozpínačom
-
motorová lokomotíva s mechanickým, hydraulickým alebo elektrickým prenosom sily
der - hydraulischer oder elektrischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit mechanischer
- ďakujem Vám za Vašu ochotu
- Vašim požiadavkám
- závažným spôsobom
- stretávať sa s (kým)
- môže sa tu oddávať
- múdro rozprávať
-
stáva sa chorým
- krankt
-
vyhotovenie s krížovým lôžkom (vodorovnej vyvrtávačky)
die - Kreuzbettbauweise
-
vyhotovenie s krížovým stolom (vodorovnej vyvrtávačky)
die - Kreuztischbauweise
- stáva sa pomalým
- zhľadávať nudným (niečo)
- necháva ho chladným
- osobná váha s posuvným závažím
-
ohľadávač mŕtvol
der - Leichenarzt
- šošovica sa varením nadúva
- brzda ovládaná pákovým systémom so závažím
-
roztrieskovávač s nožovým hriadeľom
der - Messerkopfzerspaner
- kývať niečím
- s vaším (3.p.)
- s Vaším (3. p.)
- s Vaším (vykanie - 7.p.)
- s Vaším otcom
- počúvať so zatajeným dychom
-
módna správa
der - Modebericht
- motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- motor s rozvodom OHC (motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov)
-
vzývať múzu
die - Muse anrufen
- dívať sa za kým
- môcť sa nazývať
- pohon vačkového hriadeľa kráľovským hriadeľom
- pohon vačkového hriadeľa zvislým hriadeľom
- pohon vačkového hriadeľa ozubeným súkolím
- pohon vačkového hriadeľa ozubeným remeňom
- motor s vačkovým hriadeľom na hlave
- motor s vačkovým hriadeľom v kľukovej skrini
- motor s vačkovým hriadeľom na boku
-
lokomotíva s pantografovým zberačom
die - Pantographlokomotive
-
ventil s plochým posúvačom
das - Plattenschieberventil
-
vačka so spojitým zrýchlením (polydynová vačka)
der - Polydyne-Nocken
-
problém spočíva v tom
das - Problem besteht darin
-
správa o založení spoločnosti vecným vkladom
der - Sachgründungsbericht
-
parný stroj s posúvačovým rozvodom
die - Schieberdampfmaschine
- mľaskavo bozkávať
-
vysekávačka s otočným ramenom
die - Schwenkarmstanze
- závažným
- zahrávať si so zdravím
- stretávať sa s (7.p., kým)
- presúvať sa k nižším hodnotám
-
sitový reťazový vyorávač s preosievacím dopravníkom
der - Siebkettenroder
-
vyorávač s preosievacím bubnom
der - Siebtrommelroder
- systém procesného práva
-
správa o obhliadke mŕtveho (písomná)
der - Totenschein
-
správa o obhliadke mŕtveho (doklad)
der - Totenschein
- na Vašu žiadosť Vám potvrdzujeme
- Ostáva nám už len piatok
- Nám ostáva už iba piatok
- stávať sa nezreteľným
Krátky slovník slovenského jazyka:
serv,
fazona,
na lto,
najedovaãƒâ,
taviã ã,
ã â orba,
iã ã ã ã ã p,
rozstrieľať,
vademékum,
memorovaãƒâ,
vyryãƒæ ã â ãƒæ ã â,
relevantnã,
skonãƒæ ã â truovaãƒæ ã â,
hnúšť,
primaã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
nebrať do úvahy,
lipieã æ ã ã ã,
z cel,
stabilnã ã ã ã ã ã ã ã ã,
chram,
ãƒâ na,
zafafraã â ã â ã â,
rã æ ã ã æ ã ã æ ã mus,
gaå tan,
plemeniãƒâ ã â,
pozvaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vystroji,
ãƒâ s,
rãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â mus,
vã ã ã zy
Pravidlá slovenského pravopisu:
mlátovy,
predznamenať,
správny,
udava stvo,
vyformovaã,
rozohnaå,
bulvã ã ã ã ã ã rny,
experimentã tor,
azúrový,
veã æ ã,
rãƒâ diolieãƒâ ba,
zlodejã ina,
rozmanitosť,
zbierka zã konov,
astron m
Krížovkársky slovník:
diskr tnos,
zoštátnenie,
jantar,
čižík,
nihil,
pã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã p,
laãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
deviovan,
neã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
frã ã ã ã ã,
neurovaskul rny,
ã æ ã pecialista,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ria,
ov,
planý
Nárečový slovník:
špitaľ,
kešinka,
bitangovaå,
švidra,
prísť,
pindriã,
balakac,
ferteme,
piglajz,
ne,
devla,
pankuå ka,
hokrl k,
fišk,
ä vochtaå sa
Lekársky slovník:
deglutitio,
inka,
sekr t,
reiteratus,
subitus,
v ã ã,
rostrum,
alk,
malignã,
antipyogenicus,
chi,
úra,
tabacum,
fungus,
intravagin lny