Preklad slova "ist in" nemecko slovensky

- je v trende

- je vo fabrike

- je schopný

- je povinný

- prešiel do ofenzívy

- je v dobrých rukách

- je v každom prípade zaistené

- je v trende

- je v poriadku
- je zdravá

- je v Prahe

- je v plnom prúde

- zapadalo
- do seba zapadalo

- blesk udrel do stromu

- chváli sa cudzím perím

- čo ti vliezlo do hlavy (?)

- čo ti vliezlo do hlavy?

- dieťa padlo do kaluže
- dieťa spadlo do kaluže

- dieťa, v manželstve sa narodilo 1 dieťa

- dostal sa do slepej uličky

- dostal sa medzi spodinu

- hrozí nebezpečenstvo z omeškania

- je ako besmi posadnutý

- je ako besom posadnutý

- je autoritou vo svojom odbore

- je do nej blázon

- je kapacitou vo svojom odbore

- je mi do hĺbky duše odporný

- je na dôchodku

- je na dôchodku

- je pod mojou ochranou

- je povinný

- je tam ako v saune

- je ticho ako v kostole

- je to diabol v ľudskej podobe

- je to na dohľad

- je to pekný kus cesty do dediny

- je tu ako v saune

- je tu v blízkosti

- je v koncoch

- je v lékarskom ošetrení

- je v núdzi

- je v núdzi

- je v poriadku

- je v práci

- je v ústave

- je ve všetkom veľmi presná

- je vo forme

- je vo svojom odbore uznávanou kapacitou

- je vo svojom živle

- je zahrabaný vo svojich knihách

- je zapletený do toho škandálu

- jeho dôvera bola narušená

- keď je človek v takej situácii

- lepší vrabec v hrsti ako holub na streche

- má dosť nad štyridsať

- má po päťdesiatke

- má to v hlave v neporiadku

- motor beží

- náš syn v poslednej dobe riadne vyrástol

- nebo je sivé a šedé

- nemá dnes formu

- nemá dnes formu

- nemá dnes formu

- nepadlo mu to rovno do lona

- nie je v ňom ani iskierka života

- nie je v ňom ani iskierka života

- nie je v ňom nič dobrého

- nie som vo svojej koži

- niet v ňom klamu

- obžalovaný bol raz trestaný

- obžalovaný nebol ešte trestaný

- posadol ho zlý duch

- potom je všetko v poriadku

- pozri, či je všetko v poriadku

- prišla mi do cesty

- robí si ašpirantúru

- schyľuje sa k búrke

- spadlo mu to rovno do lona

- srdce mu spadlo do nohavíc

- stále sa ponáhľa

- stúplo mu to do hlavy

- tečie mu voda do topánok

- teraz je vo svojom živle

- tlačová chyba prešla do všetkých ďalších vydaní

- to by človek z kože vyletel

- to by človek z kože vyletel

- to je hudba budúcnosti

- to je tak v poriadku

- to je v poriadku

- to je všechno trepanie do vetra

- to mu spadlo do lona

- to mu spadlo do lona ako zrelé ovocie

- toho je u nás kopa

- urobte to akokoľvek, len nech je to v poriadku

- úspech mu stúpol do hlavy

- už je zase v tiesni

- v ktorom je cudzí text

- v skutočnosti je to hrozný človek

- v skutočnosti je to tak

- v tejto sieti sú nainštalované programy

- v tejto sieti sú nainštalované programy

- vbehol mu do pasce

- víno mu stúplo do hlavy

- všetko v najlepšom poriadku

- z manželstva sa narodilo 1 dieťa

- že je to tak i v skutočnosti

- zmluva je vyhotovená v 2 exemplároch, z ktorého každá strana obdrží po jednom

- zmluva je vyhotovená v 2 exemplároch, z ktorého každá strana obdrží po jednom

- dieťa spadlo do kaluže
- dieťa spadlo do mláky

- dieťa spadlo do kaluže
- dieťa spadlo do mláky

- dnes sa všetko pokazilo
- dnes sa všetko zhatilo

- dokonale ovláda tesnopis

- je ako besmi posadnutý
- je ako besom posadnutý