Preklad slova "ako v" slovensko nemecky

- klösterlich

- wie in der Zange

- wie im vorigen Jahr

- wie einst im Mai

- wie bei dem letzten Fall
- wie im letzten Fall

- paradiesisch

- wie im Sport

- wie schmeckt es Ihnen (?)

- als Ihr Betrieb

- als eurer

- als gestern

- sosehr
- wie sehr

- turmhohe

- wie du siehst

- wie Sie sehen

- elfenhaft

- wie der Wein

- traumhaft

- kriegmäßig

- verzückt

- nixenhaft

- wrack

- torartig

- wie die Frau Fama spricht

- denn je

- wie Sie
- wie ihr

- als Ausgangspunkt

- austauschweise

- im Umtausch gegen

- wie ausgetauscht
- wie ausgewechselt

- aushilfsweise

- im Ergebnis

- wie stehe ich da

- nach wie vor
- wie immer

- alles erdrückte ihn fast

- alles ging nach Wunsch und Willen

- alles nehmen, wie es kommt

- alles sah traumhaft aus

- allles von gleichem Schlag

- als auch innerhalb jeder Familie

- als Lebensunterhalt bekommen

- als Mensch schätzen

- als wenn es gestern gewesen wäre

die - als Willenserklärung

- an einem Tag wie jedem anderen

- anverwahrt (öst.)

- arbeitsam wie ein Bienchen sein

- backofenwarm

die - Behinderung von mehr als 90%

- bienenfleißig

- breitspurig

- das geht alles wie am Schnürchen

- das gibt es wie Sand am Meer

- das ist ein Gestank wie im Puff

- das ist ein Hexenkessel

- das ist ein Höllengestank

- das ist ein Saustall

- das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

- das ist eine Höllenhitze

- das ist wie ein Tropfen im Meer

- das klingt märchenhaft

- das klingt wie ein Märchen

- das sieht sich schöner an, als es ist

- das tut wie tausend Teufel

- das weht wie tausend Teufel

- den haben sie als Kind zu heiß gebadet

der - den Themenbereich als Dozent übernehmen

die - Dezemberkälte

- die käseartigen Löcher

- die Luft war zum Schneiden

- dieser Wein ist wie Öl

- dort geht es zu wie einem Taubenschlag

- dort ist eine Hundekälte

- ein Leben wie im Märchen führen

- ein Mondsgesicht haben

- eine lahme Ente sein

- eine Nadel im Heuhaufen suchen

- eine positive Zahl

- eine Wespentaille haben

- einsam und allein sein

- einsam und verlassen sein

- eisam und allein sein

- er benimmt sich wie ein Axt im Walde

- er benimmt sich wie ein Elephant im Porzellanladen

- er bläst sich auf wie ein Frosch

- er fuhr zusammen

- er führt ein paradiesisches Dasein

- er geht wie der Storch im Salat

- er ist für mich ein offenes Buch

- er ist um einen Kopf größer als ich

- er las in seiner Seele wie in einem aufgeschlagenen Buch

- er läuft ohne Sinn und Ziel

- er lebt wie im Himmel

- er lebt wie im Paradies

- er sprach, als hätte er einen Knödel im Hals

- er stolziert wie ein Pfau herum

- er weiß gar nicht, wie er ins Spiel geraten ist

- er ziert sich wie ein Pfau vor dem Spiegel

- es ameiselt

- es ameiselt

- es ist eine Bullenhitze

- es ist eine Bullenhitze

- es ist Grabesstille hier

- es ist hier wie im Dampfbad

- es ist hier wie im Irrenhaus

- es ist hier wie im Rauchfang

- es ist hier wie in einer Sauna

- es ist lecker warm da

- es ist saukalt hier

- es ist still wie in einer Kirche

- es ist stockdunkel hier

- es ist stockdüster hier

- es ist Totenstille hier

- es sind nicht alle solche Engel wie du

- etwas wie seinen Augalfel hüten