Madarsko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zálogosdi (-t,-k,-ja)

  - hra na zálohy

• zálogosdit játszik

  - hrať sa o zálohy

• zálogosdit játszik

  - hrať sa na zálohy

• zálogot kivált

  - zálohu vyplatiť

• zálogra kölcsönt ad

  - požičať na záloh

• zálogszerződés

  - záložná zmluva

• zálogtárgy (-at,-ak,-a)

  - záloh (predmet)

• zálogul ad

  - dať ako zálohu

• zálogul hagy

  - nechať ako záloh

• zálogvisszaváltás

  - výmena zálohu

• zálogérték

  - hodnota pôžičky

• zápfog

  - črenovec

• zápfog (-at,-ak,-a)

  - stolička (zub)

• zápor

  - lejak

• zápor

  - prská

• zápor

  - lejavec

• zápor

  - lejavica

• záporeső (-t,-k,-je)

  - prská

• záporeső (-t,-k,-je)

  - lejak

• záporeső (-t,-k,-je)

  - lejavica

• záporeső (-t,-k,-je)

  - lejavec

• záptojás (-t,-ok,-a)

  - pokazené vajce

• záptojás (-t,-ok,-a)

  - záprdok

• zápóca

  - jarmanka väčšia

• zár (-at,-a/-ja)

  - zámok

• zár (-t,-at,-ja)

  - zámka

• zár (-t,-at,-ja)

  - uzávierka

• zár (-t,-at,-ja)

  - uzáver

• zár (-t,-at,-ja)

  - závora

• zár (-t,-at,-ja)

  - blokáda

• zár (-t,-jon, vmit)

  - zavierať

• zár (-t,-jon, vmit)

  - zatvárať

• zár (-t,-jon, vmit)

  - zamkýnať

• zár (-t,-jon, vmit)

  - zamykať

• zár alatt tart

  - držať pod zámkou

• záradék (-ot,-a)

  - doložka

• záradék (-ot,-a)

  - dodatok

• záradék (-ot,-a)

  - klauzula

• zárda (-'t,-'ja)

  - kláštor

• zárhang

  - explozíva

• zárka (-'t,-'ja)

  - cela

• zárkózik (-ott,-zék)

  - zavierať sa (o osobe)

• zárkózik (-ott,-zék)

  - zamkýnať sa ( o osobe)

• zárkózik (-ott,-zék)

  - primkýňať sa

• zárkózott (-an)

  - uzavretý

• zárkózott (-an)

  - zdržanlivý

• zárkózott (-an)

  - neprístupný

• zárkózott (-an)

  - nevratný

• zárkózott természetű

  - uzavretej povahy

• zárkózottság

  - uzavrenosť

• zárkózottság (-ot,-a)

  - uzavretosť

• zárkózottság (-ot,-a)

  - neprístupnosť

• zárlat

  - klauzúra

• zárlat (-ot,-a)

  - blokáda

• zárlat (-ot,-a)

  - zatvor

• zárlat (-ot,-a)

  - súvaha

• zárlat (-ot,-a)

  - bilancia

• zárlat (-ot,-a)

  - embargo

• zárlat (-ot,-a)

  - karanténa

• zárlat (-ot,-a)

  - uzavretie

• zárlat (-ot,-a)

  - zastavenie

• zárlati ellenőr

  - overovateľ

• zárlati könyvelés

  - uzávierkové účtovanie

• zárol (-t,-jon)

  - sekvestrovať (majetok)

• zárol (-t,-jon)

  - obstavovať (majetok)

• zárol (-t,-jon)

  - uvaliť embargo

• zárol (-t,-jon)

  - vinkulovať

• zárolt

  - uzavretý

• zárolt

  - blokovaný

• zárolt

  - vinkulovaný

• zárolt devizák

  - blokované devízy

• zárolt követelések

  - vinkulované pohľadávky

• zárolt pénzalapok

  - blokovaný peňažný fond

• zárolt számla

  - blokované konto

• zárolt valuták

  - blokované valuty

• zárolás (-t,-ok,-a)

  - vinkulácia

• zárolás (-t,-ok,-a)

  - blokovanie

• záros határidő

  - prekluzívna lehota

• zárszámadás

  - konečné vyúčtovanie

• zárszámolás (-t,-ok,-a)

  - uzávierka

• zárszámolás (-t,-ok,-a)

  - súvaha

• zárszámolás (-t,-ok,-a)

  - bilancia

• zárt (-an)

  - uzavretý

• zárt (-an)

  - zavretý

• zárt (-an)

  - zomknutý

• zárt ajaksíp

  - uzavretá perná píšťala

• zárt alakzat

  - uzavretý útvar

• zárt befektetési társaság

  - uzavretá investičná spoločnosť

• zárt gazdaság

  - uzavreté hospodárstvo

• zárt görbe

  - uzavretá krivka

• zárt intervallum

  - uzavretý interval

• zárt keresztmetszet

  - uzavretý profil

• zárt modell

  - uzavretý model

• zárt száraz termés

  - suchý nepukavý plod

• zárt szénlánc

  - zatvorený uhlíkový reťazec

• zárt szénláncú vegyületek

  - zlúčeniny so zatvoreným uhlíkovým reťazcom

• zárt síkgörbe

  - uzavretá rovinná krivka

• zárt törött vonal

  - uzavretá lomená čiara

• zárt veranda

  - krytá veranda

• zárt öböl

  - uzavretý záliv

• zárthelyi dolgozat

  - klauzúrna práca

• zártkörű társaság

  - uzavretá spoločnosť

• zártkörű értekezlet

  - schôdza pre pozvaných

• zártállás

  - stoj spojný

• zárul (-t,-jon)

  - zavierať sa

• zárul (-t,-jon)

  - uzavierať sa

• zárul (-t,-jon)

  - zamykať sa

• zárul (-t,-jon)

  - končiť sa

• zárva

  - zatvorený

• zárvatermő növények

  - krytosemenné rastliny

• zárvonal

  - kordón

• zárás

  - zatvorenie

• zárás

  - zavretie

• záró vagyon

  - záverečné vlastníctvo

• záróbeszéd (-et,-ek,-e)

  - záverečná reč

• záródik (-ott,-jék)

  - zaviera sa

• záródik (-ott,-jék)

  - uzavierať sa

• záródik (-ott,-jék)

  - zamykať sa

• záródik (-ott,-jék)

  - končiť sa

• zárógát (-.at,-ak,-ja)

  - údolná priehrada